Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
al tgene, des synen leven noot wesen sal tamelic
te ghevene ende te bewesene, Ende om der meerder
zekerheiden, den selven Janne haer af te doene soe
hebben de voirscreven Henric ende syn moeder verbonden
alle huer haeffelike goeden die zy nu hebben ende
namaels hebben ende vercrigen zelen
XIII decembris
Henrick Cale ende die
de Bergen
Voesdonc, Mol. Steven de Wouter Philips sWinters voir
by bywesene wetene wille ende volcomen consente vanden
selve Philipsen synen vader, heeft vercocht, Henricken wylen
Odyns soon van Berghen, Een huys metter plaetsen hove
ende metten rechte ende gebruyke van eenen weghe liggende
by wylen Jans van Beggenhout hovest:t; huys ende streckende
hem achtweerts totter deelen toe ende voerwaerts opte
Tyechelrie ende oic metten gronde etcetera dwelc Willeme
vander Nuwermoelen toeplach te hoiren, gelegen opte
Tyechelrie, tusschen een ander huys, de voirscreven Willeme
toehoirende, aen deen zyde ende den voirgenoemde wylen Jans
van Buggenhout huys voirscreven aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
ware quam op die syst:t; Philippus sins pater pris
Op twee capuynen vyf oude groten Turnoyse vander munte etcetera
een vyfthien pond thien scellinge payments, daer jaerlicx
vutgaende
XII decembry
goidshuyse vanden
Augustinen
Jehanne Boreels weduwe wylen Jacop Caluwaerts
met eenen momboir, heeft opgedragen haer tocht die zy
vyf vyf
hadde in een huys metten hove plaetsen vetteren
gronde etcetera gelegen inden Vettersham endest:t; byde poorte vanden
tusschen Joes Vrancx ende wylen Jans vanden Rode erve
A Domino Mechliniensi, Juravit etcetera tot behoef van Rommonde Cornelisen
Joesen, Anthonisen Peteren ende Lysbetten Caluwaerts haeren
kynderen tot woen ende selve Rommond, Cornelis Anthonis Peter
ende Lysbeth tot hueren ende des voirscreven Joes huers brueder behoef
waerde daer inne gegoedt, Ende dair naer soe hebben de
voirscreven Cornelis Anthonis ende Peter Caluwaerts ende Lysbeth
Caluwaerts hem zuster met Janne Myleman haren man
inden name van hen selven ende oic inden name vander
voirscreven wese hueren brueder absent wesende die sy hem vervangen
Rommonde
hebben, hebben vercocht den voirscreven Cornelissenst:t; hueren brueder haer
voirscreven huyse metten gronde ende allen synen voirgenoemde toebehoirten
Waranderende. Op twee chysgulden zeven pondt payments erffelic
ende drie Peters lyftochten vuten geheelen huyse met synen
toebehoirten jaerlicx gaende
vyf vyfstedeelen
vanden voirscreven
Assignavit XVI gulden eens
Jo vander Hoeven et
al vanden Wynken
eens
Voesdonc, Mol. Anthonis Caluwaerts wylen Symoen Caluwaerts sone
hebbe heeft opgedragen vut saken van wisselingen voir ende
erffelike goede tot behoef van Peter van tvierendeel van
eender hoeven met alle haere toebehoirten tot geheeten
tgoet te Wynckele, tot behoef van Peteren vander Hoeven
ende Kathelinen vanden Wynckele syne st:t; syns wyfs
twee huysen metter plaetsen hove gronde etcetera gelegen
deen neven dander byde Heymeysbrugge tusschen wylen
Claes de Wechtere erve aen deen zyde ende Jans Zelle erve
aen dander zyde. A Willem Schooff, Waranderende. Opte weerde
van zesthien chysgulden daer vutgaende
XIII decembris
Marten de Huyse, Henrick den ende Willem Yden
ondersaten
gebruederen, ingeheeten tot Zempse onder heer Godevaerde
Vylain Ridder, Gielis vander Mose ende Craert vander Mose
syn brueder Reyner van Maldere oic ondersaten tot Zempse
onder den heer van Grymbergen hebben gelooft ende elc van
hen besunder ende voir al, ongevrydt naer der divisen recht
te geven te ende te betalene jaerlicx en erffelic gel
vander Vrancx als Augustine Quisthout Gabriele Vrancx
voer zesse gouden Peters ende Augustine Quisthout erve
gelike gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene
al
al
Gabriel Vrancx
Gorttere, Bossche
Barblen Keysers, Henrick ende Willem Yden gebruederen
ende Marten de Keyen
woende tot Zenne, onder heer Godevaerde Vylain Ridder
Ende Gielis vander mogenst:t; ende Coenraert vander mogen
de
gebruederen ende Reyner van Maldere, woende oic tot Zempst
onder den heer van Grymbergen, hebben gelooft ende elc
van hen besunder ende voir al ongevrydt na der divise
recht te gevene ende te betalene st:t; voir hen ende haeren
nacomelingen te geven ende te betalen, Gabriel Vrancx
ende synen voir ende comen vander munten etcetera goede etcetera, te wetene
zesse gouden Peters
XV groten Vlaems gelts voir elken derselve Peters gerekent
ende Augustinen Quisthouts ende oic synen hoir ende nacomelingen
vyf gelike gouden Peter vander munte ende pryse voirscreven
altyt tot Onsen Vrouwen dage half oeghst, daeraf den yersten
al erffeliker rente, heer
termyn van betalingen syn sal, tot half Onser Lieve Vrouwen
daige half oeghst, naestcomende, met alsulker condicien
dat de voirscreven van Zempse, sculdich zelen syn te lossen
ende te quyten, de voirscreven elff Peters des voirscreven chys tot
van Onse Lieve Vrouwen dage be halff ocht
dairan ter vervolgende
naestcomende, bynnen acht jaeren tyts naestst:t;tot
elken male twee Peter ende niet min ende elken Peter daeraf
met achtien geliker Peter eens den voirscreven Gabrich
ende Augustinen, oft haeren nacomelingen met vollen chyse
daervoir te betalen
XIIII decembris
te ghevene ende te bewesene, Ende om der meerder
zekerheiden, den selven Janne haer af te doene soe
hebben de voirscreven Henric ende syn moeder verbonden
alle huer haeffelike goeden die zy nu hebben ende
namaels hebben ende vercrigen zelen
XIII decembris
Henrick Cale ende die
de Bergen
Voesdonc, Mol. Steven de Wouter Philips sWinters voir
by bywesene wetene wille ende volcomen consente vanden
selve Philipsen synen vader, heeft vercocht, Henricken wylen
Odyns soon van Berghen, Een huys metter plaetsen hove
ende metten rechte ende gebruyke van eenen weghe liggende
by wylen Jans van Beggenhout hovest:t; huys ende streckende
hem achtweerts totter deelen toe ende voerwaerts opte
Tyechelrie ende oic metten gronde etcetera dwelc Willeme
vander Nuwermoelen toeplach te hoiren, gelegen opte
Tyechelrie, tusschen een ander huys, de voirscreven Willeme
toehoirende, aen deen zyde ende den voirgenoemde wylen Jans
van Buggenhout huys voirscreven aen dander zyde. A Domino Mechliniensi,
ware quam op die syst:t; Philippus sins pater pris
Op twee capuynen vyf oude groten Turnoyse vander munte etcetera
een vyfthien pond thien scellinge payments, daer jaerlicx
vutgaende
XII decembry
goidshuyse vanden
Augustinen
Jehanne Boreels weduwe wylen Jacop Caluwaerts
met eenen momboir, heeft opgedragen haer tocht die zy
vyf vyf
hadde in een huys metten hove plaetsen vetteren
gronde etcetera gelegen inden Vettersham endest:t; byde poorte vanden
tusschen Joes Vrancx ende wylen Jans vanden Rode erve
A Domino Mechliniensi, Juravit etcetera tot behoef van Rommonde Cornelisen
Joesen, Anthonisen Peteren ende Lysbetten Caluwaerts haeren
kynderen tot woen ende selve Rommond, Cornelis Anthonis Peter
ende Lysbeth tot hueren ende des voirscreven Joes huers brueder behoef
waerde daer inne gegoedt, Ende dair naer soe hebben de
voirscreven Cornelis Anthonis ende Peter Caluwaerts ende Lysbeth
Caluwaerts hem zuster met Janne Myleman haren man
inden name van hen selven ende oic inden name vander
voirscreven wese hueren brueder absent wesende die sy hem vervangen
Rommonde
hebben, hebben vercocht den voirscreven Cornelissenst:t; hueren brueder haer
voirscreven huyse metten gronde ende allen synen voirgenoemde toebehoirten
Waranderende. Op twee chysgulden zeven pondt payments erffelic
ende drie Peters lyftochten vuten geheelen huyse met synen
toebehoirten jaerlicx gaende
vyf vyfstedeelen
vanden voirscreven
Assignavit XVI gulden eens
Jo vander Hoeven et
al vanden Wynken
eens
Voesdonc, Mol. Anthonis Caluwaerts wylen Symoen Caluwaerts sone
hebbe heeft opgedragen vut saken van wisselingen voir ende
erffelike goede tot behoef van Peter van tvierendeel van
eender hoeven met alle haere toebehoirten tot geheeten
tgoet te Wynckele, tot behoef van Peteren vander Hoeven
ende Kathelinen vanden Wynckele syne st:t; syns wyfs
twee huysen metter plaetsen hove gronde etcetera gelegen
deen neven dander byde Heymeysbrugge tusschen wylen
Claes de Wechtere erve aen deen zyde ende Jans Zelle erve
aen dander zyde. A Willem Schooff, Waranderende. Opte weerde
van zesthien chysgulden daer vutgaende
XIII decembris
Marten de Huyse, Henrick den ende Willem Yden
ondersaten
gebruederen, ingeheeten tot Zempse onder heer Godevaerde
Vylain Ridder, Gielis vander Mose ende Craert vander Mose
syn brueder Reyner van Maldere oic ondersaten tot Zempse
onder den heer van Grymbergen hebben gelooft ende elc van
hen besunder ende voir al, ongevrydt naer der divisen recht
te geven te ende te betalene jaerlicx en erffelic gel
vander Vrancx als Augustine Quisthout Gabriele Vrancx
voer zesse gouden Peters ende Augustine Quisthout erve
gelike gouden Peters vander munten etcetera goede etcetera te wetene
al
al
Gabriel Vrancx
Gorttere, Bossche
Barblen Keysers, Henrick ende Willem Yden gebruederen
ende Marten de Keyen
woende tot Zenne, onder heer Godevaerde Vylain Ridder
Ende Gielis vander mogenst:t; ende Coenraert vander mogen
de
gebruederen ende Reyner van Maldere, woende oic tot Zempst
onder den heer van Grymbergen, hebben gelooft ende elc
van hen besunder ende voir al ongevrydt na der divise
recht te gevene ende te betalene st:t; voir hen ende haeren
nacomelingen te geven ende te betalen, Gabriel Vrancx
ende synen voir ende comen vander munten etcetera goede etcetera, te wetene
zesse gouden Peters
XV groten Vlaems gelts voir elken derselve Peters gerekent
ende Augustinen Quisthouts ende oic synen hoir ende nacomelingen
vyf gelike gouden Peter vander munte ende pryse voirscreven
altyt tot Onsen Vrouwen dage half oeghst, daeraf den yersten
al erffeliker rente, heer
termyn van betalingen syn sal, tot half Onser Lieve Vrouwen
daige half oeghst, naestcomende, met alsulker condicien
dat de voirscreven van Zempse, sculdich zelen syn te lossen
ende te quyten, de voirscreven elff Peters des voirscreven chys tot
van Onse Lieve Vrouwen dage be halff ocht
dairan ter vervolgende
naestcomende, bynnen acht jaeren tyts naestst:t;tot
elken male twee Peter ende niet min ende elken Peter daeraf
met achtien geliker Peter eens den voirscreven Gabrich
ende Augustinen, oft haeren nacomelingen met vollen chyse
daervoir te betalen
XIIII decembris
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.