Creyt XXVI Domino Bolden Voesdonck rogge. Jan Machtilden heeft vercocht heer Boudene trepe priester twee gouden Rynsgulden gronde etcetera te wetene veertich groten Vlaems gelts voir elken der selver Rynsgulden gerekent erffelicx chys, Te heffene altyt tot Kersmisse daeraf den yersten termyn van betalingen syn sal tot Kersmisse naestcomende Op ende aen de voirscreven Jans huys metten hove bogaerde ende metten lande daeraen liggende ende oic metten gronde houdende tsamen omtrent drie buender gelegen tot Gheerd inde Beecstrate tusschen tHof vanden More ende des huys vander Ziekerliede erve, Ende op syn stuck eeussels houdende omtrent een buender gelegen aldair byde Gheerdegestrate tusschen Barblen van Scelle erve ende Peter vanden Rode erve. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op vyf Peters ende twee gelike Ryns gulden daer voir vutgaende, Met condicien dat de voirscreven des voirscreven chys Jan Machtilden de voirscreven twee Rynsgulden sal mogen quyten altyt als hem dat gelieven sal, te wetene elken gulden daeraf met twintich gelike Rynsgulden den voirscreven Boudene oft synen nacomelingen eens met vollen chys daervoir te betalene Assignavit den XX denier Pen augusty tempore simile et libe Papauwels Voesdonck teghe ende Meester Peter Pauwels priester ende Canonick van Turnout heeft opgege opgedragen tot behoef van Pauwels Pauwels synen brueder als tot synder tocht ende tot behoef van Cornelise ende Adriane ende Kathelinen Pauwels synen kynderen als totter selver kynder erffelicheit, de helft van ende alle trecht dwelke de voirscreven Meester Peter hadde in twee huysen metten hoven gronde, dairaff dander helft den voirscreven sinen brueder toebehoert gelegen deen neven dander inde Scipstrate aen deen zyde tusschen Henricx van Dueren erve ende der weduen ende kynderen van wylen Symoen Caluwaerts erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opten chys ende commer daer vutgaende als Baerdege, Duffle. Machiel Torreken ende Katheline Cornellen syn zuster met Daneelen tweel haeren wettigen man ende inde name vanst:t; hem selvenst:t; als gerechte erfgenamen van wylen Jacoppen de Leeuw van aen vander eender zyde van synder moeder wegen, inde name van hen selve ende oic inde name van allen de anderen die hen eenichssins vander selve zyde rechts soude moegen hebben verschen oft hebben inde goeden hier naer bescreven absent wesen die sy in hen vervinghen, hebben opgedragen ende overgegeven Magriete Polsvoets tot behoef van Margrieten Polsvoets, desselfs wylen Jacops leste wyf ende nu Gielis van Heyst huysvrouwen alle de erffelike goeden metten gronde etcetera bynnen der stad ende vryheyt van Mechelen gelegen, die den voirscreven Machielen Torreken ende Katheline synder zuster, byder doot vanden voirgenoemde wylen Jacoppen de Leeuw, haeren neve als vander voirscreven zyden, in eeniger manieren verstorven, oft hen by testamente gemaect moeghen syn. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Ende daertoe hebben de voirscreven Machiel ende Katheline syn zuster, metten voirscreven Daneele haeren man quytgesconden los vry ende ledich, de voirscreven Margrieten Polsvoets van des voirscreven Gielis wyf van alle de haeffelike goeden, die henlieden oic byder doot vanden voirscreven wylen Jacoppen haeren neve verstorven, oft st:t; met syn voirscreven testamente in eeniger manieren oic gemaect syn ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al, Gelovende, de selve Machiel ende syn zuster met haere voirscreven man, de selve quitancie ende oic des Jacops testament goet vast ende van soe voir hen dat aengaet weerde eeuwelic te houden ende daertegen nemmeer te doen oft te seggen in gheender manieren, Ende oic de voirscreven Magrieten ende haere nacomelingen altyt hieraf tegen eenen yegelike, die hem eenich recht soude m hebben oft heysschen inde voirscreven goede van haerer voirscreven zyde wegen, altyt scadeloos tontheffene ende quyt te houden sonder argelist Ultima augusti tempore simile voir Janne vanden Dale commoingmeester es gecomen Katheline Ruekens alias van Wesele, Ende heeft aldair verclairt ende by haeren ende ten Heyligen gehouden, dat de voeten Ghooten, die leeght tusschen een erve daer zy inne te woen plach ende haer toebehoirt hadde ende nu toebehoirt Jaspar vanden Hove, dien zy gemaect heeft, Ende Machiels van Eerschole erve neven ende aldernaest de Zantpoirte gelegen, zy wel over jaeren dat tselve huys oft erve haer toebehoirde, alleene gehouden heeft, Ende dat zy anders niet en wiste, de selve Ghooten ende heeft altyt toebehoirt haeren voirscreven erve alleene te houden, Ende oic dat haer oic wel voirstont ende kenlic was dat zy deselve Ghoote, twee oft drie malen heeft hadde doen Sander ende scoppen, op haeren cost ende sonder cost desselfs Machiels als erfgenaem van sinen voirscreven huyse oft erve, Actum XXaaugusti anno LX Jo de Muysene et Katlyne et filia Gorttere, Bossche. Gielis vanden Hove, wylen Willemssone heeft vercocht van Muysene de Vette borreman Lysbetten Loens tot behoef ende ten live van Janne Boydenst:t; haeren man ende oic tot behoef ende ten live van Kathelinen live van hen beyden, Sesse veertelen Rogs goede etcetera goedest:t; Mechelscher van Muysene Beken haerer beyder dochter ende tot des langstlevende maen te wetene in eenen groten Brabants na den besten, jaerlicx lyfpachts
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.