Judocus Nyelens Voesdonc, Dyest, Gielis Vrancx ende Zegen de Kempenere, als momboiren ende inden name van Janne ende Henricken Jans voegeleeren ende Kathelinen Tymmermans syns wyfs kynderen, hebben bekent openbairlic voir ons dat sy gehadt ende ontfangen totter selver kynderen behoef hebben van Joes Nyelens eenendertich pond groten Brabants gelts, die de selve Joes den voirscreven kynderen, tanderen tyden voir scepene van Mechelen, bekent heeft sculdich wesende, voir den afcoop van allen den haeffeliken ende erffeliken goeden den voirgenoemde kynderen, byder doot van wylen Margrieten Nyelen des voirscreven Joes natuerlike dochter, die hy vander voirscreven Katheline vercregen hadde, gebleven ende verstorven, Ende van dien eenendertich oft momboiren pond groten ende van al tgene, dat de voirscreven kynderen den voirgenoemde Joesen vanden voirscreven goeden soude moegen heysschen, hebben de voirscreven Gielis ende Zeger als momboiren ende inden name als voir quytgesconden los vry ende ledich, den voirgenoemde Joesen Nyelen ende alle andere dies quitancie behoeven, geheelic ende al XXIIII augusti tempore simile Idem Item Jacop Nyelen, heeft bekent openbairlic voir ons dat hem de voirgenoemde Joes Nyelen syn vader, als executeur vanden testamente ende vutersten wille van wylen Lysbetten Nyelen, desselfs Joes moeyen doen sy leefde goede ende Rethst:t; rechtverdige Rekeninge ende volcomen bewys gedaen heeft, van allen alsulken haeffeliken ende erffeliken goeden, als de voirscreven wylen Lysbeth Nyelen, de voirscreven Jacoppen haeren neve met haeren voirscreven testamente gemaect ende gelaten hadde, Ende dairaf ende vander sommen van twee hondert twee Rynsgulden, gecomen vanden voirscreven haeffelike goeden ende oic vander sommen van twaelf pond grote Brabants gelts, gecomen vanden voirscreven erffeliken goeden ende oic van allen anderen moeyenissen quellingen sommen van penningen ende anderen dinghen, die de voirscreven Jacoppellen, den voirscreven Joesen synen vader vut zaken vanden voirscreven goeden, oft anderssins sonder in eeniger manieren soude moegen doen ende heysschen, heeft de selve Jacop Nyelen ende met hem Jan Smet scepman ende Willem Boydens syne momboiren, die daer om oic voir ons gecomen waren, Quytgesconden los vry ende ledich, den voirgenoemde Joes Nyelen ende alle andere dies quitancie behoeven, geheelic ende al ut supra tempore simile Johannes van Bege, Bosschen Peter vanden Wyele, heeft vercocht Janne de Vos wylen Gielissen, Twee chysgulden erffelic chys Te heffene altyt op Sinte Bartelmeus dach op des voirscreven Peters huys metten hove gronde, gelegen in Sinte Kathelinen strate tusschen Jans van Hulsbosch huys aen deen zyde ende der weduen ende kynderen van wylen Vrederick Hobbouts huys aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, vyf ware op vier gulden van Florencien acht scellinge Lovens twee capuynen ende de chysgulden ende dezelvest:t; dier voir vutgaende Assignavit den XXVI denier XXVI gusty tempore simile gegoene Henrick Goeten et Schaloots Beere ende Geerd vander Mere ende Henrick van Cockelberge haer hebben bekent dat zy als Heyligeestmeester ende inden name vander Taflen des Heylich Gheests van Leest gehadt ende ontfangen hebben van Henrick Ghooten ende voer Goryen Schaloots de somme van hondert ende zesthien croonen vanden muntere die zy vut saken van eenen coope van eenen Bossche der voirscreven taflen toebehoirende, den selven Heyligeest Meesters tot selver taflen behoef sculdich ende tachter waeren Ende hebben daeraf den selven Henricken ende Goorisen quytgeschonden los vry ende ledich ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al XXVIIIsuper:t; Mathys vanden die man Goes Begen priester Voesdonck, Bege ende Meester Peter Pauwels van Turnout canonick tot Turnout ende Pauwels Pauwels syn brueder, hebben vercocht jouffrou Martinen Mathys vander Goes beghinen, Twee gouden Rynsgulden goede etcetera te wetene veertich groten Vlaems gelts chys voir elken der selve Rynsgulden gerekent Te heffene deen helft dairaf tot Kersmisse ende dander helft tot Sint Jansmisse, Op haerlieder huys metten hove gronde oic gelegen inde Scipstrate tusschen Henricx van Dueren ende der wedue ende kynderen van wylen Symon Caluwaerts erve streckende achterweert metten voirscreven hove totter Delen voir toe. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op negen penninge Lovens daer vutgaende Assignavit den XXVI denier Penne et uxore Libery pael Pauwels Item. De voirscreven Pauwels Pauwels ende Aeghte vanden Gouberge syn wyf es hebben gewilt ende openbaerlic voir ons geordineert dat alle haere kynderen alsoe wel meyskens als knechtkens ende knechtkens als meyskens die sy nu tertyt tsamen deen vanden anderen vercregen hebben ende namaels deen vanden anderen soe sullen mogen vercrigen evengelyc ende in geliken deele ende porcien hebben houden aenveerden ende derden zelen alle haerlieder haeffelike ende erffelike goeden waer die gelegen syn oft bevondest:t; bynnen oft buyten der stad ende vryheit van Mechelen gelegen syn oft bevonden zelen worden, die naer de doot vanden selven hueren ouderen in eeniger manieren bliven zelen ut supra tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.