Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
weten deen derdendeel daeraf bynnen seventhien weken tyt
naestcomende, dander derdendeel daeraf bynnen seventhien weken
daer naer volgende ende tderde derdendeel, bynnen zy beken daernae
oic ter stont vervolgende, Ende daertoe hebben sy gelooft ende elc van
hen besund, dat sy, den meester die den voirscreven wylen Janne Florys
hebben
geceert heeft betalen zelen voirscreven al tgene der hy aen de
selve erve verdient heeft, sonder cost oft last des voirscreven Laureys oft
yemant andere van des voirscreven dooden wegen. Item dat sy den
voirscreven Wouteren in dien hebben zelen, dat hy ter zalicheyt vander
zelen des voirgenoemde dooden gaen sal st:t; ende doen sal, een pelgeemagen
tot Sinte Anthonis in Vyemoyen ende dat bynnen eender maer tyt
naestcomende, Ende dat sy oic ter beghen des voirscreven Laureys ende als
daer hem gelieven sal, zelen doen doen in eenich vanden
aen
drien bindenden oudene, bynnen Mechelen, voir de zalicheyt
oic vanden zielen desselfs dooden, hondert Zielmissen sonder eenich
wederseggen, Ende daer voir hebben de voirscreven sculden de voirscreven
Laureyse Verbonden ende te pande geset alle haere haeffelike ende
beruerlike goeden, waer die bevonden zelen worden, die sy nu
hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen prima promisit alzoo etcetera
Pascha
Aprilis tempore simile
Ma retro
loco suo
Kerman, Duffle. Margriete van Nordewyc alias Schoremakers de Willemen
Gabriel ende Margrieten Wilricx synen wive viventwintich gouden
Peters vander munten etcetera goede etcetera oft de weerde dair voir Te
betalene naer haer doot oblige die sua bona mobilia presenta
et futura, locorum opist
Xa van
naestcomende, dander derdendeel daeraf bynnen seventhien weken
daer naer volgende ende tderde derdendeel, bynnen zy beken daernae
oic ter stont vervolgende, Ende daertoe hebben sy gelooft ende elc van
hen besund, dat sy, den meester die den voirscreven wylen Janne Florys
hebben
geceert heeft betalen zelen voirscreven al tgene der hy aen de
selve erve verdient heeft, sonder cost oft last des voirscreven Laureys oft
yemant andere van des voirscreven dooden wegen. Item dat sy den
voirscreven Wouteren in dien hebben zelen, dat hy ter zalicheyt vander
zelen des voirgenoemde dooden gaen sal st:t; ende doen sal, een pelgeemagen
tot Sinte Anthonis in Vyemoyen ende dat bynnen eender maer tyt
naestcomende, Ende dat sy oic ter beghen des voirscreven Laureys ende als
daer hem gelieven sal, zelen doen doen in eenich vanden
aen
drien bindenden oudene, bynnen Mechelen, voir de zalicheyt
oic vanden zielen desselfs dooden, hondert Zielmissen sonder eenich
wederseggen, Ende daer voir hebben de voirscreven sculden de voirscreven
Laureyse Verbonden ende te pande geset alle haere haeffelike ende
beruerlike goeden, waer die bevonden zelen worden, die sy nu
hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen prima promisit alzoo etcetera
Pascha
Aprilis tempore simile
Ma retro
loco suo
Kerman, Duffle. Margriete van Nordewyc alias Schoremakers de Willemen
Gabriel ende Margrieten Wilricx synen wive viventwintich gouden
Peters vander munten etcetera goede etcetera oft de weerde dair voir Te
betalene naer haer doot oblige die sua bona mobilia presenta
et futura, locorum opist
Xa van
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.