Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Mol, Bossche. Jan de Meyere ende Marie Pottiers syn wyf deert
brueder Willeme Storm priester ende procurator des goidshuys
maer
vander Elf duysent den bynnen opteloven opte
Halffstrate gelegen tot behoef vanden selven goidshuyse
hondert gouden Peters goede etcetera te wetene achtien stuvers
voir elken Peter gerekent Te betalene naer haeren
beyder doot, Ende hier voir hebben sy verbonden alle
haerlieder haeffelike ende erffelicke goeden presenta et futura.
infra etcetera stuver, met voirst:t; vorwerden ende condicien
hierinne ondersproken, by alsoe het gebuerde dat Katheline
sMeyers haerlieder dochter nonic int voirgenoemde goidshuys
vuten selven godshuyse quame oft aflivich worden der
professie int selve goidshuys gedaen hadde, dat alsdan
de voirscreven scult te nyeuwte ende van gheender weerden
syn en sal
XXVII July
Bege, Bossche. Henrick Wouters brueder dat Gielisen van Bossche
synen zwee hondert gouden Rynsgulden goeden
oft de weerde daer voer, Te betalen tot synder manisse
Ende hier voir heeft hy verbonden alle sine haeffelike goeden
presenta et futura endest:t; wiconque locorum opiste
XVI July
dat dat de voirscreven scult spruyt vut saken van geleende
geleenden gelde dwelc de voirscreven Gielis de voirscreven
Henrick geleent heeft te wetene aen Henricken vanden
beke veertich Rynsgulden. Item aen Vrouwen
Ruelens synder yerster zwege oic utich Rynsgulden
Ende twintich Rynsgulden van haer huys hueren me
gulden Hoot
Heelt locum prima Augustyn Grauweels
in laten seven positie
Baerdege, Bossche, Katheline van Bathem weduwe wylen Jans van
gulden, cum tutorest:t; dat Aerde Mathys veerthien gouden Ryns
gulden goede etcetera te wetene XL groten Vlaems gelts voir elken
de selve Rynsgulden gerekent Te betalene tot synder
manissen, Ende hier voir heeft zy verbonden alle haere
haeffelike ende erffelicke goeden XXIII
tura in
A Domino Mechliniensi,
X July tempore simile
Nota dat de voirscreven st:t; scult spruyt vut saken van geleenden
gelde dwelc de selve de haer geleent heeft
Pot Ret
Vierdege, Bossche. Jan Schilleman, ende Barble Puttaerts syn wyf
dat Mathysen allen, dertich pondt thien scellingen Vlaems
Te betalene, ten termynen hier naer volgende, te wetene zesse
pont de voirscrevenst:t; pont groten dairaf tot Onser Liever Vrouwen
dage half oeght naestcomende in zesse pont groten der voirscreven
groten dairaf tot Sinte Mertensmisse dair naer volgende Ten
zesse pont der selve groten tot Onse Lieve Vrouwen dage Lichtmisse
daer naer ter stont volgende. Item zesse der voirgenoemde ponden groten
tot Sinxenen dair naer ter sonder middel volgen, Ende zesse
pont thien scellinge der selve groten tot Bamisse dair naer
ter stont sonder middel vervolgende, van oblige over molis
et molia presenta et futura infra etcetera
Ultima July tempore simile
Pont ende
suo loco
Baerdeghem, Bossche, Jan Grauwee by bywesen ende consente
van Lysbetten zele synen wive behoudelyc haer daerinne haere
rechte, heeft in recompensatien van vele ende getrouwe dienste
die Augustyn Grauweels syn neve, hem dicke ende menichve
soe int trecken tot Parys, soe in vele ander stede ende plaetsen
om syne sculden te gecrigen syne comanscapen ende andere syne dinghen
te hanteren ende te sollichten, gedaen heeft syn lyf daerom
gheventeert ende in presen van synen live geweest heeft, daer
af de voirscreven Augustyn alnoch van henst:t; ondergouden was
alsoe de voirscreven Jan dat kende, heeft voir synen vutersten
wille bekent sculdich wesende, den selven Augustinen
hondert gouden croonen vander munte etcetera goede etcetera, oft de
weerde dair voir te betalen tot synder manissen, Ende
daervoir heeft hy verbonden ende te pande geset alle sine
haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden ende
oic erffelike goeden, bynnen etcetera gelegen, die hy nu heeft
ende namaels hebben hy ende vercrigen sal
XXI July tempore simile
Jan van Ezele oeftman, dat Herman vanden Bossche
als int stalle priester, vier pondt seventhien scellinge groten
Brabants ende achtien mitten, Te betalen tot Bamisse naestcomende
Ende hier voir heeft hy verbonden alle syne haeffelike ende erffelicke goeden
presenta et futura. A Domino Mechliniensi,
est stale ende
eerst nichs
te bat debitore
oick domino h
salle et alle
tercamen
diensten
V august LXXI
Henrick Govaert de jonge, dat Wouteren vander Strepen
sevenendertich gouden Rynsgulden goede te wetene XXXVI
XL groten Vlaems gelts voir elken der selver Rynsgulden
gerekent Te betalen deen helft daeraf tot Bamisse ende
dander helft tot Sint Mertensmisse beyde naestcomende Ende
daer voir heeft by verbonden alle syne haeffelike ende erffelike goeden
resenta et futura et futura. A Domino Mechliniensi,
brueder Willeme Storm priester ende procurator des goidshuys
maer
vander Elf duysent den bynnen opteloven opte
Halffstrate gelegen tot behoef vanden selven goidshuyse
hondert gouden Peters goede etcetera te wetene achtien stuvers
voir elken Peter gerekent Te betalene naer haeren
beyder doot, Ende hier voir hebben sy verbonden alle
haerlieder haeffelike ende erffelicke goeden presenta et futura.
infra etcetera stuver, met voirst:t; vorwerden ende condicien
hierinne ondersproken, by alsoe het gebuerde dat Katheline
sMeyers haerlieder dochter nonic int voirgenoemde goidshuys
vuten selven godshuyse quame oft aflivich worden der
professie int selve goidshuys gedaen hadde, dat alsdan
de voirscreven scult te nyeuwte ende van gheender weerden
syn en sal
XXVII July
Bege, Bossche. Henrick Wouters brueder dat Gielisen van Bossche
synen zwee hondert gouden Rynsgulden goeden
oft de weerde daer voer, Te betalen tot synder manisse
Ende hier voir heeft hy verbonden alle sine haeffelike goeden
presenta et futura endest:t; wiconque locorum opiste
XVI July
dat dat de voirscreven scult spruyt vut saken van geleende
geleenden gelde dwelc de voirscreven Gielis de voirscreven
Henrick geleent heeft te wetene aen Henricken vanden
beke veertich Rynsgulden. Item aen Vrouwen
Ruelens synder yerster zwege oic utich Rynsgulden
Ende twintich Rynsgulden van haer huys hueren me
gulden Hoot
Heelt locum prima Augustyn Grauweels
in laten seven positie
Baerdege, Bossche, Katheline van Bathem weduwe wylen Jans van
gulden, cum tutorest:t; dat Aerde Mathys veerthien gouden Ryns
gulden goede etcetera te wetene XL groten Vlaems gelts voir elken
de selve Rynsgulden gerekent Te betalene tot synder
manissen, Ende hier voir heeft zy verbonden alle haere
haeffelike ende erffelicke goeden XXIII
tura in
A Domino Mechliniensi,
X July tempore simile
Nota dat de voirscreven st:t; scult spruyt vut saken van geleenden
gelde dwelc de selve de haer geleent heeft
Pot Ret
Vierdege, Bossche. Jan Schilleman, ende Barble Puttaerts syn wyf
dat Mathysen allen, dertich pondt thien scellingen Vlaems
Te betalene, ten termynen hier naer volgende, te wetene zesse
pont de voirscrevenst:t; pont groten dairaf tot Onser Liever Vrouwen
dage half oeght naestcomende in zesse pont groten der voirscreven
groten dairaf tot Sinte Mertensmisse dair naer volgende Ten
zesse pont der selve groten tot Onse Lieve Vrouwen dage Lichtmisse
daer naer ter stont volgende. Item zesse der voirgenoemde ponden groten
tot Sinxenen dair naer ter sonder middel volgen, Ende zesse
pont thien scellinge der selve groten tot Bamisse dair naer
ter stont sonder middel vervolgende, van oblige over molis
et molia presenta et futura infra etcetera
Ultima July tempore simile
Pont ende
suo loco
Baerdeghem, Bossche, Jan Grauwee by bywesen ende consente
van Lysbetten zele synen wive behoudelyc haer daerinne haere
rechte, heeft in recompensatien van vele ende getrouwe dienste
die Augustyn Grauweels syn neve, hem dicke ende menichve
soe int trecken tot Parys, soe in vele ander stede ende plaetsen
om syne sculden te gecrigen syne comanscapen ende andere syne dinghen
te hanteren ende te sollichten, gedaen heeft syn lyf daerom
gheventeert ende in presen van synen live geweest heeft, daer
af de voirscreven Augustyn alnoch van henst:t; ondergouden was
alsoe de voirscreven Jan dat kende, heeft voir synen vutersten
wille bekent sculdich wesende, den selven Augustinen
hondert gouden croonen vander munte etcetera goede etcetera, oft de
weerde dair voir te betalen tot synder manissen, Ende
daervoir heeft hy verbonden ende te pande geset alle sine
haeffelike goeden waer die bevonden zelen worden ende
oic erffelike goeden, bynnen etcetera gelegen, die hy nu heeft
ende namaels hebben hy ende vercrigen sal
XXI July tempore simile
Jan van Ezele oeftman, dat Herman vanden Bossche
als int stalle priester, vier pondt seventhien scellinge groten
Brabants ende achtien mitten, Te betalen tot Bamisse naestcomende
Ende hier voir heeft hy verbonden alle syne haeffelike ende erffelicke goeden
presenta et futura. A Domino Mechliniensi,
est stale ende
eerst nichs
te bat debitore
oick domino h
salle et alle
tercamen
diensten
V august LXXI
Henrick Govaert de jonge, dat Wouteren vander Strepen
sevenendertich gouden Rynsgulden goede te wetene XXXVI
XL groten Vlaems gelts voir elken der selver Rynsgulden
gerekent Te betalen deen helft daeraf tot Bamisse ende
dander helft tot Sint Mertensmisse beyde naestcomende Ende
daer voir heeft by verbonden alle syne haeffelike ende erffelike goeden
resenta et futura et futura. A Domino Mechliniensi,
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.