Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Opten hove
camme in ecclesia
Meere
Zoeten, Berct. Meester Jan de Leeuw docteur in Loys, heeft
vercocht heer Peteren van Maldere priester, tot behoef vanden
geliken Dienst vanden Eenen getyde, diemen alle
Phie
daige doet ende singhe inder kerken van Onser Liever Vrouwe
bynnen Mechelen, thien scellinge ouder groten Turnoyse ende
vander munte etcetera erffelike renten, die hy hadde, opte stad
van Mechelen, vallende jaerlicx voir deen helft, opte
yersten dach van novembry ende voir dander helft opten
yersten dach van meye, Ende Sesse Rynssche gulden
oic erffelike renten, die hy hadde ende hem byder doot
van wylen Magrieten vander Wilghen, synder moeyen verstorven
syn opte voirscreven stad, de ende die jaerlicx oic vallen
ende verschinen, Te weten deen helft daeraf opten yersten
dach van decembry ende dander helft opten yersten dach
van Junio, gelyc dat claerlike in twee brieve daer opte
gemaect voirscreven rente gemaect begrepen staetst:t; ende
bezegelt, metten groten zegele vander voirscreven stad
begrepen staet. Ac Renunciavit et promisit, Waranderende. ut supra
in forma, Ende tot desen heeft Lodewyc van Heyst rentmeester
der voirscreven stad, behoudelic daer selver stad daerinne have
rechte syn consent gegeven
III septembris
Marie vander
Hoeven
Diest, Bossche. Henrick Willems natuerlic sone st:t; Haghe Willems
te gevene ende
heeft gelooft jaerlix te betalene, Marien vander Hoeven wedue
wylen Jans de Mayere, alsoe lange als de selve Marie leven
sal, hebben jaer Eenen gulden Peter de vander malen wylen
heer Philips, te wetene sessendertich groten Vlaems gelts
altyt
Peeten
voir dien Peter gerekent lyftochterst:t; alle jare, opten drie
dach in septembry, Ende om der meerder zekerheit, die
selver Marien, vanden betalingen vanden voirscreven lyfpensien tyt
voir ons gewordich te
doene, Soe heeft Jan vander Messyen daer selver Marien Verbonden
ende tonderpande geset syn huys metten hove gronde etcetera gelegen
inde Lange Biest tusschen Willems vanden Winckele erve aen
deen zyde, ende Barthelmeus vanden Bossche hoff aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van thien scellinge grote Brabants
daer jaerlix voir vutgaende, Ende de voirscreven Henrick, heeft
gelooft den voerscreven Janne vander Messien ende syn syn vader
huys vanden voirscreven toe lyfpensien tegens de voirscreven Marie
ende alle andere altyt quyt te houdene tontlastene ende
scadeloos tontheffene, sonder argelist
IIII septembris
Moor de voirscreven Marie, heeft geconsenteert den voirscreven Henricke, dat hy de
sal, voir Peters eens met vollen chyse, presenta predita et
voirscreven lyfpensien sal mogen lossen ende quiten, als hem dat geheeten
Johannen dander
Johannes Daems
Diest, Bossche. Jan Wille alle heeft bekent dat hy gehadt
de somme van
ende ontfangen heeft van Janne Daems smede hondert
goeden Leeuw vander munte goede etcetera, te wetene, tzestich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, die de
selve Jan Daems, den voirscreven Janne allen vut zaken vanden
coope van twee huysen, metten hove tot Neckerspoele
gelegen sculdich ende tachter was, Ende van dier sommen
heeft de voirscreven Jan Willem allen quytgesconden los vry
ende ledich, de voirscreven Janne Daems ende alle andere dies
quitancie behoeven geheelic ende al
III stuvers
Katlyne Gheerd et
Peter Voort alsulke
lasticheit doen
te setten sonder
behoeven ende van
haerlieder cost
als henlieden
Roode sal wesen
Bossche, Goeten. Jan van Berkellaer natuerlic sone, Gielis van Berbelen
woenende tot Reeth heeft gelooft voir hem syn hoir ende nacomelingen
ongevrydt naer der divisen recht gegeven ende te betalen tot Mechelen
Kathelinen Gheerds Lodewych vander Triest huysvrouwen ende Lysbetten vander
Triest haerer beyder dochter alle jaere alsoe lange als zy ende de langhstlevende
van hen beyden eenen zelen altyt tot twee terminen, te wetene deen helft daer
af opten jersten dach van septembry meerte ende dander helft opten jersten
dach van met alsulke thien gouden Peters vander munten goede oic
te wetene oic XXXVI groten Vlaems voir elken Peter gerekent jaerliker lyfpensien
als de voirgenoemde Peter de Coninckst:t; Jan van Beckelaer opten Ien dach van
desen tegewordige maent van September lestenst:t; de voirscreven Katheline Gheerds
ende Lysbetten vander Triest haer dochter tot haere liven vercocht ende op
zekere syn goede tot Reeth gelegen bewesen ende bepant heeft, gelyc den
scepenen brief van Conticke daerop gemaect dat claerlike hondt ende
begrypt, Behoudelic den voirscreven Loyc vander Triest in die lyfpensie
syn heffen alsoe lange als de voirscreven syn wyf ende dochter ende de langstlevende
van hen beyden leven zelen, Ende daer toe heeft oic de voirscreven Jan gelooft
ongevrydt als voer, oft gebuerde dat de voirscreven Loys syn voirscreven huysvrouwe
ende dochter oft eenich van hen in toecomende tyden bevonden gebreck ende
voirscreven goeden ende inde waerscap die de voirscreven Jan de voirscreven Kathelinen Gheerds
ende haerer dochter, daeraf gedaen heeft in alsulker vuegen datse den selven
Janne niet toe en hoorden oft datse alsulke niet en waren, als hyse naer
vutwysen des voirscreven brief van Conticke heeft genoemt ende doen screven
oft datter meer vutginge ende meer commer ende laste daerop stonden
om den rechten heeren chys van negen scellinge groten Brabants gelts ende
thien Rynsgulden lyftochten, die hy genoemt heeft datter voir vut
oft ander gelike gebreke oft bedrage daer inne bevonden werden
gaen, dat hy alle dat gebreck den voirgenoemde Lodewyck synde voirscreven
huysvrouwen ende dochter trouwelic besitueren oprichten ende voldoen sal ende
sonder eenich wederseggen, des heeft de voirscreven Jan in meerder zekerheyden
van dien gerekert ende gesworen voir ons in handen van Janne Walsschaert
gent van deser stad, ierst by synder trouwen ende eeren ende daer naer niet
opgerichten vinghere aenden Heyligen dat vut synen voirscreven goede dat hy de
voirscreven lyfpensie verbonden ende bepant heeft, niet meer commers oft last
jaerlicx ende gaet van alleene den voirscreven heeren chys van negen scellinge groten
Brabantvoirscreven ende thien Rynsgulden lyftochten ende argelist vutgesceyden
IIII septembris
camme in ecclesia
Meere
Zoeten, Berct. Meester Jan de Leeuw docteur in Loys, heeft
vercocht heer Peteren van Maldere priester, tot behoef vanden
geliken Dienst vanden Eenen getyde, diemen alle
Phie
daige doet ende singhe inder kerken van Onser Liever Vrouwe
bynnen Mechelen, thien scellinge ouder groten Turnoyse ende
vander munte etcetera erffelike renten, die hy hadde, opte stad
van Mechelen, vallende jaerlicx voir deen helft, opte
yersten dach van novembry ende voir dander helft opten
yersten dach van meye, Ende Sesse Rynssche gulden
oic erffelike renten, die hy hadde ende hem byder doot
van wylen Magrieten vander Wilghen, synder moeyen verstorven
syn opte voirscreven stad, de ende die jaerlicx oic vallen
ende verschinen, Te weten deen helft daeraf opten yersten
dach van decembry ende dander helft opten yersten dach
van Junio, gelyc dat claerlike in twee brieve daer opte
gemaect voirscreven rente gemaect begrepen staetst:t; ende
bezegelt, metten groten zegele vander voirscreven stad
begrepen staet. Ac Renunciavit et promisit, Waranderende. ut supra
in forma, Ende tot desen heeft Lodewyc van Heyst rentmeester
der voirscreven stad, behoudelic daer selver stad daerinne have
rechte syn consent gegeven
III septembris
Marie vander
Hoeven
Diest, Bossche. Henrick Willems natuerlic sone st:t; Haghe Willems
te gevene ende
heeft gelooft jaerlix te betalene, Marien vander Hoeven wedue
wylen Jans de Mayere, alsoe lange als de selve Marie leven
sal, hebben jaer Eenen gulden Peter de vander malen wylen
heer Philips, te wetene sessendertich groten Vlaems gelts
altyt
Peeten
voir dien Peter gerekent lyftochterst:t; alle jare, opten drie
dach in septembry, Ende om der meerder zekerheit, die
selver Marien, vanden betalingen vanden voirscreven lyfpensien tyt
voir ons gewordich te
doene, Soe heeft Jan vander Messyen daer selver Marien Verbonden
ende tonderpande geset syn huys metten hove gronde etcetera gelegen
inde Lange Biest tusschen Willems vanden Winckele erve aen
deen zyde, ende Barthelmeus vanden Bossche hoff aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Opte weerde van thien scellinge grote Brabants
daer jaerlix voir vutgaende, Ende de voirscreven Henrick, heeft
gelooft den voerscreven Janne vander Messien ende syn syn vader
huys vanden voirscreven toe lyfpensien tegens de voirscreven Marie
ende alle andere altyt quyt te houdene tontlastene ende
scadeloos tontheffene, sonder argelist
IIII septembris
Moor de voirscreven Marie, heeft geconsenteert den voirscreven Henricke, dat hy de
sal, voir Peters eens met vollen chyse, presenta predita et
voirscreven lyfpensien sal mogen lossen ende quiten, als hem dat geheeten
Johannen dander
Johannes Daems
Diest, Bossche. Jan Wille alle heeft bekent dat hy gehadt
de somme van
ende ontfangen heeft van Janne Daems smede hondert
goeden Leeuw vander munte goede etcetera, te wetene, tzestich
groten Vlaems gelts voir elken van dien gerekent, die de
selve Jan Daems, den voirscreven Janne allen vut zaken vanden
coope van twee huysen, metten hove tot Neckerspoele
gelegen sculdich ende tachter was, Ende van dier sommen
heeft de voirscreven Jan Willem allen quytgesconden los vry
ende ledich, de voirscreven Janne Daems ende alle andere dies
quitancie behoeven geheelic ende al
III stuvers
Katlyne Gheerd et
Peter Voort alsulke
lasticheit doen
te setten sonder
behoeven ende van
haerlieder cost
als henlieden
Roode sal wesen
Bossche, Goeten. Jan van Berkellaer natuerlic sone, Gielis van Berbelen
woenende tot Reeth heeft gelooft voir hem syn hoir ende nacomelingen
ongevrydt naer der divisen recht gegeven ende te betalen tot Mechelen
Kathelinen Gheerds Lodewych vander Triest huysvrouwen ende Lysbetten vander
Triest haerer beyder dochter alle jaere alsoe lange als zy ende de langhstlevende
van hen beyden eenen zelen altyt tot twee terminen, te wetene deen helft daer
af opten jersten dach van septembry meerte ende dander helft opten jersten
dach van met alsulke thien gouden Peters vander munten goede oic
te wetene oic XXXVI groten Vlaems voir elken Peter gerekent jaerliker lyfpensien
als de voirgenoemde Peter de Coninckst:t; Jan van Beckelaer opten Ien dach van
desen tegewordige maent van September lestenst:t; de voirscreven Katheline Gheerds
ende Lysbetten vander Triest haer dochter tot haere liven vercocht ende op
zekere syn goede tot Reeth gelegen bewesen ende bepant heeft, gelyc den
scepenen brief van Conticke daerop gemaect dat claerlike hondt ende
begrypt, Behoudelic den voirscreven Loyc vander Triest in die lyfpensie
syn heffen alsoe lange als de voirscreven syn wyf ende dochter ende de langstlevende
van hen beyden leven zelen, Ende daer toe heeft oic de voirscreven Jan gelooft
ongevrydt als voer, oft gebuerde dat de voirscreven Loys syn voirscreven huysvrouwe
ende dochter oft eenich van hen in toecomende tyden bevonden gebreck ende
voirscreven goeden ende inde waerscap die de voirscreven Jan de voirscreven Kathelinen Gheerds
ende haerer dochter, daeraf gedaen heeft in alsulker vuegen datse den selven
Janne niet toe en hoorden oft datse alsulke niet en waren, als hyse naer
vutwysen des voirscreven brief van Conticke heeft genoemt ende doen screven
oft datter meer vutginge ende meer commer ende laste daerop stonden
om den rechten heeren chys van negen scellinge groten Brabants gelts ende
thien Rynsgulden lyftochten, die hy genoemt heeft datter voir vut
oft ander gelike gebreke oft bedrage daer inne bevonden werden
gaen, dat hy alle dat gebreck den voirgenoemde Lodewyck synde voirscreven
huysvrouwen ende dochter trouwelic besitueren oprichten ende voldoen sal ende
sonder eenich wederseggen, des heeft de voirscreven Jan in meerder zekerheyden
van dien gerekert ende gesworen voir ons in handen van Janne Walsschaert
gent van deser stad, ierst by synder trouwen ende eeren ende daer naer niet
opgerichten vinghere aenden Heyligen dat vut synen voirscreven goede dat hy de
voirscreven lyfpensie verbonden ende bepant heeft, niet meer commers oft last
jaerlicx ende gaet van alleene den voirscreven heeren chys van negen scellinge groten
Brabantvoirscreven ende thien Rynsgulden lyftochten ende argelist vutgesceyden
IIII septembris
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.