Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
et uxore
Heer Adriaen Persoons
Ruedinge, Bossche. Item de voirgenoemde Jan de Wytte ende Lysbeth van
Campenhout syn wyff, hebben bekent openbairlic voir ons dat sy
gehadt ende ontfange hebben vanden voirscreven Adriaen Persoons ende
ende de voirscreven Lysbetten zuster de somme van
van Margriete van Capehout, synen wive Sesselpond ende
thien scellinge groten Brabants gelts als voir de afquitinge ende
gouden
lossinge van eender croone erffelic die de voirscreven synst:t;
wyf van de Wyer ende Kathelyc vander myte Conincx van
goede etcetera te wetten achtenveertich groten Vlaems gelts voir die getelt
Vranckerycke ende van Acht stuvers ende eenen halve erffelicx
chys, die de voirgenoemde Jan de Wynte ende syn wyf hadde opte
helft van eenen huyse met syne toebehoirten, de voirscreven geheeten
de voirscreven Adriane ende synen wive toehoirende, gelegen achter
tvleeschuys opte hoeck vander derde Vleeschouwersstraten
van Mechelen
Ende van dier sommen ende oic vanden voirscreven erffeliken chyse
hebben de voirgenoemde Jan de Wynne ende Lysbeth syn wyff
Quytgesconden los vry ende ledich, den voirscreven Adriaen ende
de helft van haeren voirscreven huyse
Magrieten synen wive ende alle anderen dies quitancie behoeven
geheelic ende al
XIII July
Egidius Vos
Baerdegeem, Dyest. Claes vander Voert, wylen Jans vander Boert
soon, heeft vercocht Gielisen de Vos, Jan de Vos soon, neghen
chysgulden erffelicx chys, die hy hadde ende hem byder doot vanden
voirscreven wylen Janne synen vader verstorven min, Op twee huysen
van Snellaer
metten gronde etcetera die wylen Wouteren, te toe plagen te hoiren
ende die nu Gielis Verwilgiaerden toehoiren, gelegen deen neven
dander inde Nieuwen Bruel, tusschen desselfs Gielis ander
huys aen deen zyde ende thuys den Teems geheeten, toehoerende
aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
Assignavit den XVI gelike penningen
XVI July tempore simile
Le Bland
alias Pauwels
Baerdege, Dyest, Jacop vanden Wyele, heeft vercocht Henricken Blande
als Pauwels, Een huys metter schueren hove ende met
omtrent drie buenderen lants ende een half daer dat aen
liggende ende oic metten gronde gelegen tot Muysene ter
Wyelen tusschen Peters de Weendt erve aen deen zyde ende
de Hulst strate aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op vierthien
rechtveertelen Rogs goede etcetera Mechelscher maten vyf
capuynen ende eenen scelling Lovens daer vutgaende
ut supra
Baerdege, Dyest. Wouter vanden Poele, als voirganger ende rentmeester
vanden goidshuyse van Sinte Nicolaer berghe der ordenen
Canonkerssen Regulieren, bynnen der stad van Aersschot gelegen
inde name vanden selve goidshuyse et prove hebbende om
tgene te doene, dat hier naer bescreven staet vander
priorinne ende gemeynen convente desselfs goidshuys volcomen
macht gelyc ons dat clairlic by eender procuracien daerop
g gemaect ende bezegelt metten gemeynen zegel desselfs
goidshuys gebleken is, heeft openbairlic voir ons bekent
Libery Henrick
Moor
ende verleden, dat wylen Jouffrou Lysbeth van Altere weduwe
van wylen Henricken de Moor ende moeder van suster Katheline
sMoor professe int voirgenoemde goidshuys, de voirscreven pryorinnen
ende gemeynen convente ende oic deselve goidshuyse volcomelic ende
trouwelic voldaen ende gepaeyt heeft, van allen den lyfpensien
erffelike renten ende anderen dingen, die de voirscreven wedue
tanderen tyde, te weten, opten thienden dach van julio, int
haeren vryen wille voir Marck Denys als openbair notaris
Jan dusent vierhondert achtentzestich lestleden de voirscreven
zuster Katheline haer dochter ende oic den voirgenoemde goidshuyse vut
ende voir getuyghen gegeven ende bewesen heeft, gelyc dat byde
openbaeren instrumente daerop byde selve notaris gemaect claerlik
blyct, Ende dairaf ende oic van twee Peters erffeliker rente
die de voirscreven weduen kynderen, den voirscreven goidshuys vut
met zeker
minnen ende vuter voirscreven zuster Katheline begeerten, tot
behoef vanden Heyligen Sacramente ende vanden ziechuyse
aldaer, meer gelooft hebben, heeft de voirscreven Wouter vanden
Poele inde name vanden selve goidshuyse, Quytgesconden
los vry ende ledich, Janne vanden Breyne, tot sinen behoef ende
wylen
oic tot behoef van allen des voirgenoemde Henricx Smoers ende
wylen jouffrou Lysbette van Alle synder huysvrouwe kynderen
ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
XVI July tempore simile
heet van
sMoors
Baerdegem Dyest
Item de voirgenoemde Wouter, als rentmeester ende inde name vanden
voirscreven goidshuyse et hebbende oic om tgenende te doenest:t;
dat hier naer bescreven staet gele vander voirscreven prone
ende gemeynen commente des voirscreven goidshuys volcomen macht
gelyc wy dat by procurachten daerop gemaect ende bezegels
metten gemeynen zegel desselfs goidshuys dueghdelic
gegen hebben Seggende ende ons te kennen geven, hoe dat
tvoirgenoemde goidshuys inde stad van Acht gouden Peters vander
munten ons genadige heeren etcetera erffelike renten, die de voirgenoemde wylen
jouffrou Lysbeth van Alte de weduwe, de voirscreven zuster Katheline
haeren als eene tochtenersse ende oic, Lysbeth, Margriete
als erfgename
ende Barble sMoors haere dochteren, tanderen tyde, der voirscreven
zuster Katheline, der selve dochteren zuster gegeven ende bewesen
hebben, op zekere haere goeden, begrepen in eenen scepenen brieve
vanden voirscreven stad, daerop gemaect heeft, hondt gebruyct ende
beset, Eenen bempt, de Hergracht geheeten, houdende omtrent
twee buenderen, tot Heyst gelegen, die de voirscreven dochteren moegen
opten last
toehoirde, opte die jaerlicx gelt neghen gelike Peters opte
alsoe jaerlicx vutgaende
hy van eene halve moekst:t; Ende heeft dairom de voirscreven
Wouter, inde name vanden voirscreven goidshuyse ende om des
meeste orboirs ende prouffyts wille, desselfs hebbende
om tgene te doene, dat hier naerbescreven staet vander voirscreven
priorinne ende gemeynen convente desselfs goidshuys volcomen
macht gelyc wy dat byder procuracien daer op gemaect
ende bezegelt metten gemeynen zegel des voirscreven goidshuyse
dueghdelic geseten hebben, Opgedrage ende overgegeven tot
behoef van de vander voirscreven Lysbette ende Barble Moor
de voirgenoemde acht gouden Peters vanden voirscreven munte erffelike
chys, die tvoirscreven goidshuys vut zaken vanden voirscreven zuster Katheline
sMoor professe int selve goidshuys hadde, Op zeker erffelike
goeden metten gronde etcetera bynnen etcetera gelegen, toehoerende der
selver Lysbette ende Barble sMoors, begrepen inde voirscreven scepenen
de
syne hy
brieve, daerop gemaect, A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera Jan vanden Breyne
der voirscreven Lysbetten, tot selver Lysbette ende de voirscreven Barblen haer zyn
behoef, ware inne geerft
ut supra tempore simile
Heer Adriaen Persoons
Ruedinge, Bossche. Item de voirgenoemde Jan de Wytte ende Lysbeth van
Campenhout syn wyff, hebben bekent openbairlic voir ons dat sy
gehadt ende ontfange hebben vanden voirscreven Adriaen Persoons ende
ende de voirscreven Lysbetten zuster de somme van
van Margriete van Capehout, synen wive Sesselpond ende
thien scellinge groten Brabants gelts als voir de afquitinge ende
gouden
lossinge van eender croone erffelic die de voirscreven synst:t;
wyf van de Wyer ende Kathelyc vander myte Conincx van
goede etcetera te wetten achtenveertich groten Vlaems gelts voir die getelt
Vranckerycke ende van Acht stuvers ende eenen halve erffelicx
chys, die de voirgenoemde Jan de Wynte ende syn wyf hadde opte
helft van eenen huyse met syne toebehoirten, de voirscreven geheeten
de voirscreven Adriane ende synen wive toehoirende, gelegen achter
tvleeschuys opte hoeck vander derde Vleeschouwersstraten
van Mechelen
Ende van dier sommen ende oic vanden voirscreven erffeliken chyse
hebben de voirgenoemde Jan de Wynne ende Lysbeth syn wyff
Quytgesconden los vry ende ledich, den voirscreven Adriaen ende
de helft van haeren voirscreven huyse
Magrieten synen wive ende alle anderen dies quitancie behoeven
geheelic ende al
XIII July
Egidius Vos
Baerdegeem, Dyest. Claes vander Voert, wylen Jans vander Boert
soon, heeft vercocht Gielisen de Vos, Jan de Vos soon, neghen
chysgulden erffelicx chys, die hy hadde ende hem byder doot vanden
voirscreven wylen Janne synen vader verstorven min, Op twee huysen
van Snellaer
metten gronde etcetera die wylen Wouteren, te toe plagen te hoiren
ende die nu Gielis Verwilgiaerden toehoiren, gelegen deen neven
dander inde Nieuwen Bruel, tusschen desselfs Gielis ander
huys aen deen zyde ende thuys den Teems geheeten, toehoerende
aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
Assignavit den XVI gelike penningen
XVI July tempore simile
Le Bland
alias Pauwels
Baerdege, Dyest, Jacop vanden Wyele, heeft vercocht Henricken Blande
als Pauwels, Een huys metter schueren hove ende met
omtrent drie buenderen lants ende een half daer dat aen
liggende ende oic metten gronde gelegen tot Muysene ter
Wyelen tusschen Peters de Weendt erve aen deen zyde ende
de Hulst strate aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op vierthien
rechtveertelen Rogs goede etcetera Mechelscher maten vyf
capuynen ende eenen scelling Lovens daer vutgaende
ut supra
Baerdege, Dyest. Wouter vanden Poele, als voirganger ende rentmeester
vanden goidshuyse van Sinte Nicolaer berghe der ordenen
Canonkerssen Regulieren, bynnen der stad van Aersschot gelegen
inde name vanden selve goidshuyse et prove hebbende om
tgene te doene, dat hier naer bescreven staet vander
priorinne ende gemeynen convente desselfs goidshuys volcomen
macht gelyc ons dat clairlic by eender procuracien daerop
g gemaect ende bezegelt metten gemeynen zegel desselfs
goidshuys gebleken is, heeft openbairlic voir ons bekent
Libery Henrick
Moor
ende verleden, dat wylen Jouffrou Lysbeth van Altere weduwe
van wylen Henricken de Moor ende moeder van suster Katheline
sMoor professe int voirgenoemde goidshuys, de voirscreven pryorinnen
ende gemeynen convente ende oic deselve goidshuyse volcomelic ende
trouwelic voldaen ende gepaeyt heeft, van allen den lyfpensien
erffelike renten ende anderen dingen, die de voirscreven wedue
tanderen tyde, te weten, opten thienden dach van julio, int
haeren vryen wille voir Marck Denys als openbair notaris
Jan dusent vierhondert achtentzestich lestleden de voirscreven
zuster Katheline haer dochter ende oic den voirgenoemde goidshuyse vut
ende voir getuyghen gegeven ende bewesen heeft, gelyc dat byde
openbaeren instrumente daerop byde selve notaris gemaect claerlik
blyct, Ende dairaf ende oic van twee Peters erffeliker rente
die de voirscreven weduen kynderen, den voirscreven goidshuys vut
met zeker
minnen ende vuter voirscreven zuster Katheline begeerten, tot
behoef vanden Heyligen Sacramente ende vanden ziechuyse
aldaer, meer gelooft hebben, heeft de voirscreven Wouter vanden
Poele inde name vanden selve goidshuyse, Quytgesconden
los vry ende ledich, Janne vanden Breyne, tot sinen behoef ende
wylen
oic tot behoef van allen des voirgenoemde Henricx Smoers ende
wylen jouffrou Lysbette van Alle synder huysvrouwe kynderen
ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic ende al
XVI July tempore simile
heet van
sMoors
Baerdegem Dyest
Item de voirgenoemde Wouter, als rentmeester ende inde name vanden
voirscreven goidshuyse et hebbende oic om tgenende te doenest:t;
dat hier naer bescreven staet gele vander voirscreven prone
ende gemeynen commente des voirscreven goidshuys volcomen macht
gelyc wy dat by procurachten daerop gemaect ende bezegels
metten gemeynen zegel desselfs goidshuys dueghdelic
gegen hebben Seggende ende ons te kennen geven, hoe dat
tvoirgenoemde goidshuys inde stad van Acht gouden Peters vander
munten ons genadige heeren etcetera erffelike renten, die de voirgenoemde wylen
jouffrou Lysbeth van Alte de weduwe, de voirscreven zuster Katheline
haeren als eene tochtenersse ende oic, Lysbeth, Margriete
als erfgename
ende Barble sMoors haere dochteren, tanderen tyde, der voirscreven
zuster Katheline, der selve dochteren zuster gegeven ende bewesen
hebben, op zekere haere goeden, begrepen in eenen scepenen brieve
vanden voirscreven stad, daerop gemaect heeft, hondt gebruyct ende
beset, Eenen bempt, de Hergracht geheeten, houdende omtrent
twee buenderen, tot Heyst gelegen, die de voirscreven dochteren moegen
opten last
toehoirde, opte die jaerlicx gelt neghen gelike Peters opte
alsoe jaerlicx vutgaende
hy van eene halve moekst:t; Ende heeft dairom de voirscreven
Wouter, inde name vanden voirscreven goidshuyse ende om des
meeste orboirs ende prouffyts wille, desselfs hebbende
om tgene te doene, dat hier naerbescreven staet vander voirscreven
priorinne ende gemeynen convente desselfs goidshuys volcomen
macht gelyc wy dat byder procuracien daer op gemaect
ende bezegelt metten gemeynen zegel des voirscreven goidshuyse
dueghdelic geseten hebben, Opgedrage ende overgegeven tot
behoef van de vander voirscreven Lysbette ende Barble Moor
de voirgenoemde acht gouden Peters vanden voirscreven munte erffelike
chys, die tvoirscreven goidshuys vut zaken vanden voirscreven zuster Katheline
sMoor professe int selve goidshuys hadde, Op zeker erffelike
goeden metten gronde etcetera bynnen etcetera gelegen, toehoerende der
selver Lysbette ende Barble sMoors, begrepen inde voirscreven scepenen
de
syne hy
brieve, daerop gemaect, A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera Jan vanden Breyne
der voirscreven Lysbetten, tot selver Lysbette ende de voirscreven Barblen haer zyn
behoef, ware inne geerft
ut supra tempore simile
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.