te geldene ende te betalene, evengelyc ende tot gelyken laste, alle de sculden ende oic verschenen chysen ende ander commeren, die de voirsreven wylen Vranck ende wylen jouffrou Lysbeth Crapas, syn huysvrouwe ende oic de voirscreven wylen Jorys haerlieder soon, ten die tyde, dat sy storve ende tot desen dage toe sculdich waren ende opten voirscreven goeden verscheven ende gevallen syn insgelycx zelen zy oicst:t; deselve Anthonis ende Anthonis, evengelyc hebben ende ontfangen, alle de sculden, diemen den voirscreven wylen Vrancken, synder huysvrouwe ende de voirscreven wylen Joryse, haeren sone, in eeniger manieren sculdich ende tacht wesen mach, welke scheydinge ende deylinge de voirscreven goeden hebben de voirscreven Anthonis wylen Vrancx soon ende Anthonis wylen Gabriels soon, de ende elc van hen besunt gelooft goet vast gestentich ende van weerden te houden ten eeuwigen dagen ende daer tegen nemmermeer te doen te seggen oft tallegen, oft oic te doen seggen oft tallegen in negheender manieren, oft oic malcanderen daerom voir gheestelike ende ende weerlike gerichten te quellen oft te moeyen, in gheender manieren, Quytscildende daerop deen den anderen van allen den haeffelike goeden, hen byder doot vanden voirscreven wylen Vrancke, wylen jouffrou Lysbetten Trapas ende vanwylen Joryse van Heffene verstorven, om alle welke vorweerden, gelooften ende quitancien volstentelic inde voirscreven manieren tonderhouden ende trouwelic te voldoene, hebben vo de voirscreven Anthonis ende Anthonis malcanderen verbonden ende te pande geset haer lyf ende daertoe alle haere haeffelike ende erffelike goeden, metten gronde etcetera bynnen etcetera wesene ende gelegen, die sy nu hebben ende namaels hebben ende vercrigen zelen, Ende daertoe heeft oic de voirscreven Anthonis wylen Gabriels soon in meerder zekerheyde van v dien ende va gelooft, dat hy ten vermane de voirscreven Anthonis oo syne nevenst:t;vst:t; ter plaetsen daer tvoirscreven syn goet van Clercxpoirte gelegen is ende aldaer, tselve verbinde ende te pande setten, de selven synen nevest:t; om all oem tgene de voirscreven staet trouwelic te voldoene ende tonderhoudene XXV may tempore simile et aen Claes Jan vander Loegenham Hamme, Duffle. heer ende Meester Henrick van Rumpst heeft geapprobeert priest geconfirmeert ende van weerden gehouden, alsulken vercoop als Gregoris van Rumpst oic priester tanderen tyden, te wetene opten Sibroeder drientwintichsten dach van februario int jaer ons heeren dusent vierhondert achtentzestich lestleden, in sinen ende in des voirscreven Meester Henricx syns brueders namen hen daer vervangende dest:t; met haerlieder brueder ende zusteren gedaen, wettelic gedaen hebben Laureys vander Loegenhagen, als tot synder tocht ende Lysbetten Raes als tot haerer erffelicheyt van tween huysen met met haeren toebehoirten, gelegen deen neven dander in Sinte Kathelinen strate tusschen Rommont Rabbouts erve aen deen zyde ende Ogiers de doene erve aen dander zyde, Alsoe dat claerlike inde scepenen brief daer op gemaect begrepen staet, Ende heeft daertoe de voirgenoemde Meester Henric gelooft, den voirs vercoop vanden voirscreven tween huysen met haere toebehoirten, tveerthyen ende gelooften van waerscapen, daeraf byde voirscreven heer gegoeden zynen name ende als hem daerinne vervangen hebbende synen brueder gedaen, den voirscreven Laureysen ende Lysbetten Raes na vutwysen der voirscreven scepenen brief voir goet vast ende van weerden te houdene, en ten eeuwigen dagen ende daer tegen nemmermeer te doen, oft te seggen in gheender manieren Ende om die gelooften alsoe byde voirscreven Meester Henricke volstelic tonderhouden ende om der meerder zekerheyt wille den voirscreven Laureyse ende Lysbetten daeraf te doene, heeft de selve Meester Henric, den selver Lysbetten, tot haeren ende desselfs Laureys behoef verbonden ende te pande geset alle syne haeffelike goeden, die tot wat plaetsen die bevonden zelen worden, die hy nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen sal XXVI may tempore simile Jan van Rumpst Henricx sone ende Lysbeth Reysevale syn wyf voir hen selven ende oic inden name vanden deselve Dorpe, Hamme, st:t;Jan van Rumpt, Henricx sone van Rumpst ende Magdaleene van Rumpst , Lijsbeth Re Reynaeldere syn wyf Seggende ende ons te kennen gevende, hoe dat heer Gregoris van Rumpst priester, de voirscreven Jans brueder tanderen tyden, den selve Janne bewesen heeft, tot behoef ende ten live van Rommond ende Magdaleene van Ranst synen kynderen ende tot des langhstlevende live van hen vanden vier gouden Rynsgulden goede etcetera jaerlike lyfpensien Te heffene naer des voirscreven Henricx doot, op alle des voirgenoemde heer geleegoris erffelike goeden inder scepen brief daerop gemaect claerlik begrepen Ende dat de voirscreven Jan, in welke lyfpensien, de voirgenoemde Jan ende Lysbeth syn wyff, haer heffen ende volcomen disposicie behouden hebben, Ende dat een goede wylen tyts na tvoirscreven bewys alsoe der voirscreven lyfpensien, alsoe gedaen, de voirgenoemde heer Gregoris vercocht heeft st:t; gelyc synen anderen brueder ende zusteren, Laureys vanden Loegenhage ende Lysbetten Raes, syn deel van tween huysen met haere toebehoirten in Sinte Kathelinen strate gelegen ende hen daeraf waerscap gelooft op zeken genoemden chys daer jaerlix ende vutgaende, met noemende voirscreven hen de voirscreven lyfpensie, die hy daerop te voiren vercocht hadde, gelyc voir maer die vutst:t; ingracien verswagende Ende dat niet tegenstaende, die versweggingen, de voirgenoemde Jan van Rumpst ende Lysbeth syn wyf, als de ghene die haer heffene hebben voirscreven lyfpensie hebben inde hebben inden ende disposicie inde name van hen selve ende oic inde name van haeren voirscreven tween kynderen, absent wesen, die sy in hen vervingen, gelooft ende elc hem van hen besunder, dat sy noch de selve haere kynderen nemmermeer metter voirscreven eenen brieve vander voirscreven lyfpete metten voirscreven scepenen brieve, opte voirscreven lyfpensie gemaect, behelpen en zelen
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.