De koper moet jaarlijks op 24 mei betalen: de helft van 3 kwartelen (≈ 15 liter) rogge (goede Mechelse kwaliteit) en 10 pond aan de beneficiaten (kerkelijke functionarissen) van Zellaer in de Sint-Romboutskerk te Mechelen.
Henric de Wilde en Machiel Gherys uit Weerde (onder de heer van Grimbergen) huren voor 8 jaar de tienden (belasting op oogst) van de heren van Zellaer in de Sint-Romboutskerk te Mechelen. Deze tienden gelden voor de parochie en het dorp Weerde.
De hoeve Clercxpoorte met huizen, land, essen, bos en moerassen in Sint-Kathelina-Waver.
Een stuk bempt (weiland) van ongeveer 1 bunder (≈ 1,2 hectare) in Hever, achter de kerk.
Omdat het deel van Anthonis (zoon van Gabriel) kleiner is, moet hij jaarlijks met Pasen 2 Mechelse gulden betalen aan Anthonis (zoon van Vranck).
Deze 2 gulden kunnen worden afgelost: elk voor 16 gulden in contanten.
Als een van de hoeven meer opbrengt dan de andere, moeten ze het verschil eerlijk verdelen.
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
int Rommont suo loco Machilt sMeyers Ultima Jan Goorys Mussche kinde Claes vanden Eede Henricx sone, heeft opgedragen ende getransporteert tot behoef van Machtilden Smeyers van Ghoorys huysvrouwen, de scult van thien groeten vanden des sConincx van Vrancke, die Jan Colibrant, den selven Clase naer vutwysen van eender cedullen met synen zegel bezegelt sculdich ende tachter es conferene ut in forma al vol VII Juny tempore simile Ghysel de Visschere et uxore Voesdonc, Duffle. Jan vander Zueterweyden, wylen Mathys vander Zuet weyde wettich soen, heeft vercocht Ghyselen de Visschere tot synen ende Claren sBeckers syns wyfs behoef, Een stuc lants houden omtrent Ende een stuck eeussels houdende tsamen twee buenderen lutter meer oft min, gelegen deen neven dander, tot Hofstaden, opt Cleyn Veldeken, tusschen Goessens de Visschere erve aen deen zyde ende desselfs Goessens, des huys vanden Ziekerliede ende Peter Ymbrechts erve, aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende opte helft van drie veertelen Rogs goede etcetera Mechelschen maten ende van thien pond payments vuten voirscreven twee stuck lants ende eeussels jaerlix vutgaende XXIIII may tempore simile beneficiaten de Zellaer Alle de Hamme, Duffle. Henric de Wilde ende Machiel Gherys woende tot weerde onder den heer van Grymbergen, hebben vut zaken vanden verpachten van thienden, toebehoerende den heeren, binficiate van Zellair in Sinte Rommonts kerken tot Mechelen, die de selve heeren, hebben inde prochie ende de dryff van weerde ende die de voirscreven Henric ende Machiel, tegen de voirgenoemde heeren, den geheet termyn van acht jaeren langh geduerende ende deen na dander vervolgende pachte daeraf diest:t; in pachte genomen hebben, die ingaen ende beghinen zelen, tot Sinte Andries misse naestcomende ende soe voertaen geduer zelen den voirscreven termyn, gelooft ende elc van hen besunder ende voir al ongevrydt na der divisen recht meester Janne ende te leveren bynnen der stad van Mechelen te gevene te betale Roebosch Herman vanden Bossche, als int Schale ende henst:t; de Broede priester, by tot behoef de voirscreven heer ende beneficiaten van Zellaer, Elcx Jans de voirscreven negheen jaeren langh geduerende, altyt tot Sinte Andries misse, sessentnegentich veertelen Rogs goede ende custbare Mechelscher maten, sonder eenich wederseggen, des in in desen ondersproken ende tusschen de voirscreven partien bevorweert dat de voirscreven Henric ende Machiel, de negheenssen ende haeren voirscreven termyn geduerende en zelen moegen haer de de voirscreven thiende voert Verhueren verpacht noch ende ander mede deylen, maer zelen die den selven tyt geduerende selve moeten houde, Ende oft de sy dair af de quarre da in eeniger manieren danderen, soe zelen alsdan de voirscreven heeren van Zellaer, ander metten voirscreven verpachtingen anders moegen, aen andere persone disponest:t; op dat hen gelieft ende tot haer gelieften moegen disponeren, de wederseggen vanden selven verpachter niet tegenstaende XXVa may tempore simile Als de Heffene quonde Francons et Anthonis quondam Gabrielis # ende die henlieden oic byder doot van wylen Anthont Jorys van Heffene des voirscreven Anthonis wylen Vrancx soon brueder ende des voirscreven Anthonis Boys Gabriels soon oem gebleven ende verstorven syn de Voesdonc, Hamme. Anthonis van Heffene, wylen Vrancx zone van Heffene ende wylen jouffrou Lysbetten Tyman, diemen huysst:t; van Heffene synder huysvrouwe, Endest:t; aen deen zyde, Ende Anthonis van Heffene, wylen Gabriels soon van Heffene die des voirscreven yersten Anthonis brueder was doen hy leefde, aen dander zyde, hebben openbairlic voir ons bekent ende verleden, dat sy underlinge ende by bywesene wetene wille ende volcomen consente van eenigen van haeren magen ende veerenden mynliken gescheyden, gedeylt ende gheloot hebben, alle de haeffelike erffelike ende onberuerlike goeden bynnen ende buyten der stad ende verheyt van Mechelen e ende gelegen, die henlieden byder doot vander voirgenoemde wylen Vrancke van Heffene ende wylen jouffrou voirscreven Lysbetten Trapans synder huysvrouwen, de voirnoemde yersten genoemden Anthonise vader ende moeder ende des voirscreven na genoemden Anthonis goeyheer ende Goeyvrouwen in eeniger manieren verstorven moeghen syn, Alsoe dat by crachte vander selver deylingen ende scheydingen de voirgenoemde yerste Anthonis van Heffene, wylen Vrancx sone hebben houden ende besitten sal voir syn deel part ende porcien der voirgenoemde goeden tgoet oft de Hoeve, geheeten Oliviers goet, metten huysen hove landen eeusselen vollen bossche oic metter wyvoelen en ende allen anderen synen toebehoirten, gelegen inde prochie van Hevere opten last ende commer daer jaerlicx vutgaende oic Ende de voirgenoemde Anthonis wylen Gabriels soone, sal oic by crachte vander voirgenoemde scheydingen ende deylingen voir syn deel part ende porcie, de selver goeden hebben houden ende besitten sal, opten last oic ende commer daer jaerlicx vutgaende tgoet oft de Hoeve, geheeten tgoet tot Clercxpoirte, metten huysen hoven, landen eeusselen Bosschen Boelen ende met allen anderen synen toebehoirten gelegen inde prochie van Sinte Kathelinen Wavere, Ende een stuc bempts afgeloogen vanden voirscreven Oliviers goeden houdende omtrent een buender, gelegen tot Hevere, achter de kercke aldaer, Ende om want desselfs Anthonis wylen Gabriels soon deel voir gescreven vuter is, dan des voirscreven Anthonis wylen Vrancx soons deel oic voir bescreven soe is in desen tusschen henlieden ondersproken, dat de selve Anthonis wylen Gabriels soon, den anderen Anthonisen oem synen nevest:t; jaerlicx vut synen deele vanden sine voirscreven goeden geven ende betalen sal altyt op tot Paesschen, twee chysgulden erffelic chys, Behoudelic dien, dat de selve Anthonis wylen Gabriels soon, die twee gulden sal moegen lossen ende quyten altyt als hem dat gelieven sal, te wetene elken gulden daeraf met zestien gelyke gulden ende met vollen chyse, oic is in desen, tusschen de voirscreven partien ondersproken ende bevorweert eenen oft gebuerde, dat vuten een vanden voirscreven tween goeden met haere toebehoirten, meer chys oft comen van bevonden worde, jaerlicx gaende, dair vuten anderen vanden selven goeden dat sy dat deen der anderen evengelyc zelen helpen dragen ende dueghdelic restitueren ende coopere ende ghilden, sonder eenich wederseggen, Ende daer toe hebben oic de voirscreven Anthonis wylen Vrancx soon, ende Anthonis wylen Gabriels soon, gelooft ende elc van hen besunder
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/