Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Anthonis de Bevere
et uxor
Baerdegeem, Mol. Margriete vanden Elze Jans dochter vanden Een
voiren heeft
met Rogieren vanden Walle haeren man ende Katheline vanden
als der voirscreven Magrieten zuster met Peteren Stevens, oic haere
man, voir dander helft, hebben vercocht Anthonis van
Beveren ende Margriete van Ghestelle syne wive, Een
voirscreven zusteren vanden Elst byder doot van wylen Kathelinen
stuc bempts houdende oicst:t; een half buender, dwelc den
Smeets haerer moeder verstorven is, gelegen totheeftst:t;
in Rige buyten der Aedegeempoirte in Rogbroeck
ende in Onse Vrouwen prochie, tusschen der taflen des
Heylichs Geests erve aendest:t; van Leest erve aen deen zyde
ende Jan Massys erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op
eenen halven capuyn ende vier penninge Lovens daer jaerlicx
vutgaende
st:t; IX Peters
IX marcy tempore simile
Executeurs testamente inde
Johanne Mys alias
Visschere et
Ut supra
woende tot waerden
Item Jan Daneels inden name van Lysbetten Nys synen wive, die
van Beal
hy in hen vervinghe, wille vanden Pre inde name van duere
myns syne wive ende des voirscreven Lysbetten zuster, die hy in hem
al van betale
verving ende Jan de Moldere, inde name van Hubrecht
Nys synen wive oic der voirscreven Lysbette ende duer suster, Ende
oic deselve Jan Daneels, wille vanden Pre ende Jan de Molder
inde name van Kathelinen Alyten ende Magrieten myns, oic
der voirscreven zusteren mys zuster, absent wesen, die sy in hen
vervinghen, Ende Gheerd van Boechout voir hem selve
Ende oic deselve Gheerd ende de voirscreven Jan Daneels wille
Janne
vanden Perre ende Jan de Moldere, inde name van Magriete ende
Katheline van Boechout, des voirscreven Gheerde broeder
ende zusteren oic absent wesen, die sy in hen vervingen
als gerechte erfgenamen vander eender helft van
wylen Janne Myn, diemen heet de Visschere, de voirscreven
kynderen nis brueder, hebben b quytgesconden, Janne
vanden Broeke ende Janne vanden Rode, als executeurs
ende inde name vanden testamente ende vutersten wille
vanden voirscreven wylen Janne de Visschere ende van wylen
Kathelinen synen wive van alle de haeffelike goeden
die de voirscreven quytscilder byder doot vanden voirscreven
wylen Janne de Visschere in eeniger manieren verstorven
moegen syn, Ende hebben daertoe gelooft ongevrydt
na daer divisen recht ende elc van hen de voirscreven executeur
tegen de voirscreven vervanghen persone ende elken anderen
altyt scadeloos quyt te houdene ende tontlasten
ut supra
Maria Zeels
Gorttere, Bossche. Lambrecht Schinckel heeft vercocht Marien Zels
weduen wylen Henricx van Raffensvenne, Een huys metten
hove gronde etcetera dat den kynderen van wylen Aerd Wysschagen
toe plach te hoiren, gelegen tot Neckspoele inde Wyngaerdstrate
tusschen Godevaerts Gebuers erve aen deen zyde ende een ander
erve dat Janne Wabbel toehoirde, aen dander zyde. A Domino Mechlinien ende
A Monialibus, Waranderende. Op twee chysgulden ende twee ponden
payments daer jaerlicx vutgaende
Assignavit XX Peters
ut supra tempore simile
Heeren Jans
de deken
Diest, Bossche. Margriete van Aken, wylen Jans van Aken dochter met
Gielisen de Willem de Voldere haeren man ende Lysbeth van Aken der
voirscreven Magrieten zuster met Gielis de Brueder oic haeren man, hebben bekent
den voirscreven zusteren van al
openbairlic, dat sy underlinge, alle de haeffelike goeden, die hen byder
doot vanden voirgenoemde wylen Janne van Aken haeren vader in eenige
manieren verstorven ende gebleven syn mynlic gescheyde ende gedeylt hebben
in alsulker vuegen, dat een yegelic van hen daeraf syn part
ende deel gehadt ende ontfangen heeft, alsoe sy dat seyden, Ende
hebben dair om de voirgenoemde Magriete ende Lysbeth van Aken
allen
met haere voirgenoemde mans malcanderen van dien haeffeliken
goeden, Quytgesconden los vry ende ledich ende allen anderen die
der
quitancie behoeven, geheelic, Gelovende deen den anderen nemmermeer
de om die goeden wille, voir geestelike oft weerlike gerechten
in gheender manieren, te moeyene, oft te quellen, sonder maer
de selve scheydinge ende deylinge altyt vast ende overbrekelic
te houdene, sonder wederseggen
XIII marty
Pot Retro suo
Loco
Petersst:t; vander
Gerardus
seyden et
Baerdegeem, Bossche
Item Peter Gheerds, wylen Machiel Gheerder soon, heeft vercocht
Gheerde vander Heyden tot synen live ende tot behoef ende ten live
van Katheline vander Heyden, synder natuerliker dochter, die
hy van Kathelinen Zuetens vercregen heeft, Sesse gouden Peters
vander munten etcetera goede etcetera, te wetene XXXVI groten Vlaems gelts
voir elken der selver Peter gerekent, jaerlike lyfpensien, Te
heffene tot twee termynen, te wetene deen helft daeraf tot Sinte
Jansmisse ende dander helft tot Kersmisse, Op ende aen des voirgenoemde
Peters huys oft woeninge, den Pelliaen geheeten, met
Seven hangen dair achterstaende ende oic metten gronde etcetera
gelegen opte Vischwerf, tusschen thuys de Stuer geheeten
aen deen zyde toehoerende, Henricken Ghoeten, aen deen zyde
ende een cleyn straetken liggende aen zinne huys aen dander zyde
Op thien Rynsgulden goede ende gerechte daer jaerlicx
voir vutgaende. Item op des voirgenoemde Peter twee huyse
deen neven dander inde Nieustrate
metten hove gronde etcetera gelegen inde Ravenberghstratest:t; tusschen
Anthonis van Heffene erve aen deen zyde ende der weduen wylen
Jan vanden Cloete erve aen dander zyde, sonder eenigen last oft commer dair
voir vutgaende, Ende drie chysgulden erffelicx chys, die
van
hij heeft op een huys metten hove gronde etcetera, toebehoerende
Jorys de Portte, gelegen opte Aedegeemplaetse, tusschen Henricx
Yngele erve aen deen zyde ende Willem Berdekene erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
Calvoir den Gerarde porcipiet et inde disponet
XV marcy tempore simile
Petrus Gheerds
Item de voirgenoemde Gheerd heeft geconsenteert, dat de voirscreven Peter
de voirnoemde lyfpensie sal moegen lossen ende quyten, met
vivenvyftich Peter vanden voirscreven pryse eens met vollen
Jacob de Prode
chyse, daervoir te betalen Peerts en Cleynaerst:t; et
met Johanne Barbier capuyn testate ut supra
et uxor
Baerdegeem, Mol. Margriete vanden Elze Jans dochter vanden Een
voiren heeft
met Rogieren vanden Walle haeren man ende Katheline vanden
als der voirscreven Magrieten zuster met Peteren Stevens, oic haere
man, voir dander helft, hebben vercocht Anthonis van
Beveren ende Margriete van Ghestelle syne wive, Een
voirscreven zusteren vanden Elst byder doot van wylen Kathelinen
stuc bempts houdende oicst:t; een half buender, dwelc den
Smeets haerer moeder verstorven is, gelegen totheeftst:t;
in Rige buyten der Aedegeempoirte in Rogbroeck
ende in Onse Vrouwen prochie, tusschen der taflen des
Heylichs Geests erve aendest:t; van Leest erve aen deen zyde
ende Jan Massys erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op
eenen halven capuyn ende vier penninge Lovens daer jaerlicx
vutgaende
st:t; IX Peters
IX marcy tempore simile
Executeurs testamente inde
Johanne Mys alias
Visschere et
Ut supra
woende tot waerden
Item Jan Daneels inden name van Lysbetten Nys synen wive, die
van Beal
hy in hen vervinghe, wille vanden Pre inde name van duere
myns syne wive ende des voirscreven Lysbetten zuster, die hy in hem
al van betale
verving ende Jan de Moldere, inde name van Hubrecht
Nys synen wive oic der voirscreven Lysbette ende duer suster, Ende
oic deselve Jan Daneels, wille vanden Pre ende Jan de Molder
inde name van Kathelinen Alyten ende Magrieten myns, oic
der voirscreven zusteren mys zuster, absent wesen, die sy in hen
vervinghen, Ende Gheerd van Boechout voir hem selve
Ende oic deselve Gheerd ende de voirscreven Jan Daneels wille
Janne
vanden Perre ende Jan de Moldere, inde name van Magriete ende
Katheline van Boechout, des voirscreven Gheerde broeder
ende zusteren oic absent wesen, die sy in hen vervingen
als gerechte erfgenamen vander eender helft van
wylen Janne Myn, diemen heet de Visschere, de voirscreven
kynderen nis brueder, hebben b quytgesconden, Janne
vanden Broeke ende Janne vanden Rode, als executeurs
ende inde name vanden testamente ende vutersten wille
vanden voirscreven wylen Janne de Visschere ende van wylen
Kathelinen synen wive van alle de haeffelike goeden
die de voirscreven quytscilder byder doot vanden voirscreven
wylen Janne de Visschere in eeniger manieren verstorven
moegen syn, Ende hebben daertoe gelooft ongevrydt
na daer divisen recht ende elc van hen de voirscreven executeur
tegen de voirscreven vervanghen persone ende elken anderen
altyt scadeloos quyt te houdene ende tontlasten
ut supra
Maria Zeels
Gorttere, Bossche. Lambrecht Schinckel heeft vercocht Marien Zels
weduen wylen Henricx van Raffensvenne, Een huys metten
hove gronde etcetera dat den kynderen van wylen Aerd Wysschagen
toe plach te hoiren, gelegen tot Neckspoele inde Wyngaerdstrate
tusschen Godevaerts Gebuers erve aen deen zyde ende een ander
erve dat Janne Wabbel toehoirde, aen dander zyde. A Domino Mechlinien ende
A Monialibus, Waranderende. Op twee chysgulden ende twee ponden
payments daer jaerlicx vutgaende
Assignavit XX Peters
ut supra tempore simile
Heeren Jans
de deken
Diest, Bossche. Margriete van Aken, wylen Jans van Aken dochter met
Gielisen de Willem de Voldere haeren man ende Lysbeth van Aken der
voirscreven Magrieten zuster met Gielis de Brueder oic haeren man, hebben bekent
den voirscreven zusteren van al
openbairlic, dat sy underlinge, alle de haeffelike goeden, die hen byder
doot vanden voirgenoemde wylen Janne van Aken haeren vader in eenige
manieren verstorven ende gebleven syn mynlic gescheyde ende gedeylt hebben
in alsulker vuegen, dat een yegelic van hen daeraf syn part
ende deel gehadt ende ontfangen heeft, alsoe sy dat seyden, Ende
hebben dair om de voirgenoemde Magriete ende Lysbeth van Aken
allen
met haere voirgenoemde mans malcanderen van dien haeffeliken
goeden, Quytgesconden los vry ende ledich ende allen anderen die
der
quitancie behoeven, geheelic, Gelovende deen den anderen nemmermeer
de om die goeden wille, voir geestelike oft weerlike gerechten
in gheender manieren, te moeyene, oft te quellen, sonder maer
de selve scheydinge ende deylinge altyt vast ende overbrekelic
te houdene, sonder wederseggen
XIII marty
Pot Retro suo
Loco
Petersst:t; vander
Gerardus
seyden et
Baerdegeem, Bossche
Item Peter Gheerds, wylen Machiel Gheerder soon, heeft vercocht
Gheerde vander Heyden tot synen live ende tot behoef ende ten live
van Katheline vander Heyden, synder natuerliker dochter, die
hy van Kathelinen Zuetens vercregen heeft, Sesse gouden Peters
vander munten etcetera goede etcetera, te wetene XXXVI groten Vlaems gelts
voir elken der selver Peter gerekent, jaerlike lyfpensien, Te
heffene tot twee termynen, te wetene deen helft daeraf tot Sinte
Jansmisse ende dander helft tot Kersmisse, Op ende aen des voirgenoemde
Peters huys oft woeninge, den Pelliaen geheeten, met
Seven hangen dair achterstaende ende oic metten gronde etcetera
gelegen opte Vischwerf, tusschen thuys de Stuer geheeten
aen deen zyde toehoerende, Henricken Ghoeten, aen deen zyde
ende een cleyn straetken liggende aen zinne huys aen dander zyde
Op thien Rynsgulden goede ende gerechte daer jaerlicx
voir vutgaende. Item op des voirgenoemde Peter twee huyse
deen neven dander inde Nieustrate
metten hove gronde etcetera gelegen inde Ravenberghstratest:t; tusschen
Anthonis van Heffene erve aen deen zyde ende der weduen wylen
Jan vanden Cloete erve aen dander zyde, sonder eenigen last oft commer dair
voir vutgaende, Ende drie chysgulden erffelicx chys, die
van
hij heeft op een huys metten hove gronde etcetera, toebehoerende
Jorys de Portte, gelegen opte Aedegeemplaetse, tusschen Henricx
Yngele erve aen deen zyde ende Willem Berdekene erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Waranderende etcetera.
Calvoir den Gerarde porcipiet et inde disponet
XV marcy tempore simile
Petrus Gheerds
Item de voirgenoemde Gheerd heeft geconsenteert, dat de voirscreven Peter
de voirnoemde lyfpensie sal moegen lossen ende quyten, met
vivenvyftich Peter vanden voirscreven pryse eens met vollen
Jacob de Prode
chyse, daervoir te betalen Peerts en Cleynaerst:t; et
met Johanne Barbier capuyn testate ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.