Blader door transcripties » Stadsarchief Mechelen
Transcriptie
Johannes Boeman et
uxor
Voesdonc, Duffle. Gheertruyd scoman, heeft gekent ende geleden dat
heer Jan Boeman haer swager ende Margriete sMolders nu ter tyt
syn wyff, geheelic ende al vernueght gecontenteert ende betaelt
syn byder doot van wylen Margrieten sConincx haerer zuster ende
hebben van allen alsulken haeffeliken goeden, als de selve
Gheertruyden by malagien oft anderssins toecomen oft verstorven
des voirscreven Janne yerste wyf doen zy leefde, Ende oic van allen
alsulken sculden oft sommen van penningen als de selve Janne ende
wylen Magriete sConincx syn wyf, haer in eeniger manieren
sculdich oft tachter mochten wesen, Ende daeraf ende oic
van allen anderen actien quellingen ende sommen van penningende
sy den selven Janne oft synen voirscreven wive in eenige manieren
soude moegen doen oft heysschen, Soe heeft de voirscreven Gheert
den voirscreven Janne Boeman ende Margrieten synen wive quytgeschonden
los vry ende ledich ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al, Belovende de voirscreven Gheertruydt voir haer
ende voir haere nacomelinge de selve quitancien ten eeuwigen
dagen voir goet vast gestentich ende van weerden te
houdende ende daer tegen nemmermeer te doene oft te seggene
in gheender manieren sonder gelist
VII marcy tempore simile
Johannes vanden
Zype
Voesdonck, Haerdegeem. Gheert Coopers Verboren ende Adriane Coppens
inde name van Heyse
Verbonden syn zuster ende Peter Godevaerts soon inden name
van Marien Coppen Verboven synen wive ende des voirscreven Gheerts
ende Adrianen zuster, absent wesende, die hy in hen vervinghe
hebben quytgesconden los vry ende ledich, Janne vanden
Zype, van allen den haeffeliken goeden, die den voirscreven
Gheyt, Adrianen ende Marien Coppens, byder doot van
wylen Jacoppen Coppens verbonden haeren brueder, die des
voirscreven Jans vanden Zype zuster man was doen hy leefde in
eenige manieren verstorven moegen syn, tot desen dage toe
IX marcy tempore simile
oft wettich soon
e by bywesen
ende becomene
consente van hen
de Lange inne
Zween
Voesdonck Baerdegem
Item Peter van Middeldonc, wylen Peterssoon van Middeldonc
Peters soon
ende wylen Kathelinen van Praet, synder huysvrouwe heeft
coopenbairlic bekent voir scepenen, dat hen jouffrou Lysbeth
van Praet syn moeye ende Jans Langhen huysvrouwe goede
ende rechtverdighe rekeninge ende goet bewys gedaen heeft
een
van allen den haeffeliken ende erffeliken goeden, buyten ende
bynnen der stad ende vryheyt van Mechelen gelegen, die denst:t;
voirgenoemde Peter van Middeldonck byden soe byder dootst:t;
vanden voirgenoemde wylen ende oic van allen synen lyfpensien
ende lyfrenten, die hy tot synen live, op diverse stede ende plaetsen
heeft, daeraf de voirgenoemde jouffrou heet, tot desen dage toe
van heffene ende vutgevenen
dbewyns ende regiment gehadt heeft, die den voirgenoemde Peteren
van Middeldonc, den sone, byder doot vanden voirgenoemde wylen
cum uxore
Joes Langhe
Peteren van Middeldonck ende van wylen Katheline van Praet
synen onderen, in eenige manieren verstorven ende gebleven
syn, Ende daeraf ende oic van alle der moeyten quellinge
a
heysschen sommen van penninge ende allen anderen dinghen der
die de voirgenoemde Peter van Middeldonc, de voirgenoemde jouffrou
Lysbetten synder moeyen in eeniger manieren soude moegen
doen oft heysschen voir gheestelike oft weerlike gerechte
vut zaken vanden voirgenoemde goeden oftst:t; ende renten ofte oic
goeden ende rente
vanden Regimente ende bewinde der selver heeft de selve Peter
van Middeldonc de sone quytgesconden los vry ende ledich
den voirgenoemde Janne de Langhe, tot synen behoef ende tot behoef
vander voirscreven jouffrou Lysbetten synder huysvrouwe ende
alle andere dies quitancie behoeven, geheelic ende al
IX marcy tempore simile
Jan Heerwyck diemen heet Marten ende Lysbeth
Herwyck, dien heer Maten syn zuster met haer momboir hebben
Leemputte
Convents vanden
wedue van wylen Jehannen Hertwyck
diemen heet munten
Baerdegeem, Mol. Laureys vanden Leemputte heeft opgedragen syn tocht
die hij heeftst:t;inst:t;inde helft van eenen huyse metten hove
gronde geheeten den Grooten Odevaert, gelegen inde Befferstrate tusschen
Jans vanden Weerde huys aen deen zyde ende wylen Henricx van
Winsenhove huys aen dander zyde. Item inde helft van streckende
achterweerts tot int Berkelenstraetken, Item inde van vier huyse
metten gronde etcetera gelegen deen neven dander int voirscreven Berkelestraetken
tusschen Willem vanden Hove erve aen deen zyde ende Aert straetken
erve aen dander zyde, Ende inde helft van eenen huyse metten plaetsen
gronde etcetera gelegen inde Befferstrate tusschen Henricx Mathys erve aen
deen zyde ende Steven Helly erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Juravit etcetera
tot behoef van Janne ende Lysbetten Hertwyck, diemen heet
Munten der voirscreven wylen Jehannen Hertwyck, brueder ende zuster
dier yerst inne geerft ware, Ende daer naer hebben de selve Jan
Hertwyck ende Lijsbeth Hentwyck syn zuster met eenen momboir
opgedragen tot behoef vanden voirgenoemde Laureys, de helft vanden
voirgenoemde sesse huysen, daeraf dander helft de selve Laureysen toehoirt
Waranderende etcetera st:t;voertaen hebben de selve Jan ende Lysbeth
Hentwyck, Quytgesconden los vry ende ledich, de voirgenoemde Laureyse
de weduere van alle de haeffelike goeden, die deselve
Janne ende Lysbetten Hertwyck, byder doot vanden voirscreven wylen
Jehannen Hentwyck haerer zuster, die desselfs Laureys wyf was
doen sy leefde in eeniger manieren verstorven moegen syn
IX marty tempore simile
Johannes Ghele
Heerwyck
Hentwyck, vivendertich gouden Peters vander munten etcetera goede
Item de voirgenoemde Laureys debet den voirscreven Janne ende Lysbetten
te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken derselve Peters
gerekent Te betalen tot twee terminen, te wetene deen helft
daeraf tot Sinte Mertensmisse naestcomende ende dander helft
tot Ompen daer naer terstont vervolgende, Ende daervoir heeft hy
verbonden allest:t; syne voirgenoemde sesse huysen met haere toebehoirten
Ende daertoe alle de syne haeffelike ende erffelike goeden demetten
dander
gronde etcetera, die hy nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen sal
bynnen etcetera wesende ende gelegen
ut supra
uxor
Voesdonc, Duffle. Gheertruyd scoman, heeft gekent ende geleden dat
heer Jan Boeman haer swager ende Margriete sMolders nu ter tyt
syn wyff, geheelic ende al vernueght gecontenteert ende betaelt
syn byder doot van wylen Margrieten sConincx haerer zuster ende
hebben van allen alsulken haeffeliken goeden, als de selve
Gheertruyden by malagien oft anderssins toecomen oft verstorven
des voirscreven Janne yerste wyf doen zy leefde, Ende oic van allen
alsulken sculden oft sommen van penningen als de selve Janne ende
wylen Magriete sConincx syn wyf, haer in eeniger manieren
sculdich oft tachter mochten wesen, Ende daeraf ende oic
van allen anderen actien quellingen ende sommen van penningende
sy den selven Janne oft synen voirscreven wive in eenige manieren
soude moegen doen oft heysschen, Soe heeft de voirscreven Gheert
den voirscreven Janne Boeman ende Margrieten synen wive quytgeschonden
los vry ende ledich ende alle andere dies quitancie behoeven
geheelic ende al, Belovende de voirscreven Gheertruydt voir haer
ende voir haere nacomelinge de selve quitancien ten eeuwigen
dagen voir goet vast gestentich ende van weerden te
houdende ende daer tegen nemmermeer te doene oft te seggene
in gheender manieren sonder gelist
VII marcy tempore simile
Johannes vanden
Zype
Voesdonck, Haerdegeem. Gheert Coopers Verboren ende Adriane Coppens
inde name van Heyse
Verbonden syn zuster ende Peter Godevaerts soon inden name
van Marien Coppen Verboven synen wive ende des voirscreven Gheerts
ende Adrianen zuster, absent wesende, die hy in hen vervinghe
hebben quytgesconden los vry ende ledich, Janne vanden
Zype, van allen den haeffeliken goeden, die den voirscreven
Gheyt, Adrianen ende Marien Coppens, byder doot van
wylen Jacoppen Coppens verbonden haeren brueder, die des
voirscreven Jans vanden Zype zuster man was doen hy leefde in
eenige manieren verstorven moegen syn, tot desen dage toe
IX marcy tempore simile
oft wettich soon
e by bywesen
ende becomene
consente van hen
de Lange inne
Zween
Voesdonck Baerdegem
Item Peter van Middeldonc, wylen Peterssoon van Middeldonc
Peters soon
ende wylen Kathelinen van Praet, synder huysvrouwe heeft
coopenbairlic bekent voir scepenen, dat hen jouffrou Lysbeth
van Praet syn moeye ende Jans Langhen huysvrouwe goede
ende rechtverdighe rekeninge ende goet bewys gedaen heeft
een
van allen den haeffeliken ende erffeliken goeden, buyten ende
bynnen der stad ende vryheyt van Mechelen gelegen, die denst:t;
voirgenoemde Peter van Middeldonck byden soe byder dootst:t;
vanden voirgenoemde wylen ende oic van allen synen lyfpensien
ende lyfrenten, die hy tot synen live, op diverse stede ende plaetsen
heeft, daeraf de voirgenoemde jouffrou heet, tot desen dage toe
van heffene ende vutgevenen
dbewyns ende regiment gehadt heeft, die den voirgenoemde Peteren
van Middeldonc, den sone, byder doot vanden voirgenoemde wylen
cum uxore
Joes Langhe
Peteren van Middeldonck ende van wylen Katheline van Praet
synen onderen, in eenige manieren verstorven ende gebleven
syn, Ende daeraf ende oic van alle der moeyten quellinge
a
heysschen sommen van penninge ende allen anderen dinghen der
die de voirgenoemde Peter van Middeldonc, de voirgenoemde jouffrou
Lysbetten synder moeyen in eeniger manieren soude moegen
doen oft heysschen voir gheestelike oft weerlike gerechte
vut zaken vanden voirgenoemde goeden oftst:t; ende renten ofte oic
goeden ende rente
vanden Regimente ende bewinde der selver heeft de selve Peter
van Middeldonc de sone quytgesconden los vry ende ledich
den voirgenoemde Janne de Langhe, tot synen behoef ende tot behoef
vander voirscreven jouffrou Lysbetten synder huysvrouwe ende
alle andere dies quitancie behoeven, geheelic ende al
IX marcy tempore simile
Jan Heerwyck diemen heet Marten ende Lysbeth
Herwyck, dien heer Maten syn zuster met haer momboir hebben
Leemputte
Convents vanden
wedue van wylen Jehannen Hertwyck
diemen heet munten
Baerdegeem, Mol. Laureys vanden Leemputte heeft opgedragen syn tocht
die hij heeftst:t;inst:t;inde helft van eenen huyse metten hove
gronde geheeten den Grooten Odevaert, gelegen inde Befferstrate tusschen
Jans vanden Weerde huys aen deen zyde ende wylen Henricx van
Winsenhove huys aen dander zyde. Item inde helft van streckende
achterweerts tot int Berkelenstraetken, Item inde van vier huyse
metten gronde etcetera gelegen deen neven dander int voirscreven Berkelestraetken
tusschen Willem vanden Hove erve aen deen zyde ende Aert straetken
erve aen dander zyde, Ende inde helft van eenen huyse metten plaetsen
gronde etcetera gelegen inde Befferstrate tusschen Henricx Mathys erve aen
deen zyde ende Steven Helly erve aen dander zyde. A Domino Mechliniensi, Juravit etcetera
tot behoef van Janne ende Lysbetten Hertwyck, diemen heet
Munten der voirscreven wylen Jehannen Hertwyck, brueder ende zuster
dier yerst inne geerft ware, Ende daer naer hebben de selve Jan
Hertwyck ende Lijsbeth Hentwyck syn zuster met eenen momboir
opgedragen tot behoef vanden voirgenoemde Laureys, de helft vanden
voirgenoemde sesse huysen, daeraf dander helft de selve Laureysen toehoirt
Waranderende etcetera st:t;voertaen hebben de selve Jan ende Lysbeth
Hentwyck, Quytgesconden los vry ende ledich, de voirgenoemde Laureyse
de weduere van alle de haeffelike goeden, die deselve
Janne ende Lysbetten Hertwyck, byder doot vanden voirscreven wylen
Jehannen Hentwyck haerer zuster, die desselfs Laureys wyf was
doen sy leefde in eeniger manieren verstorven moegen syn
IX marty tempore simile
Johannes Ghele
Heerwyck
Hentwyck, vivendertich gouden Peters vander munten etcetera goede
Item de voirgenoemde Laureys debet den voirscreven Janne ende Lysbetten
te wetene XXXVI groten Vlaems gelts voir elken derselve Peters
gerekent Te betalen tot twee terminen, te wetene deen helft
daeraf tot Sinte Mertensmisse naestcomende ende dander helft
tot Ompen daer naer terstont vervolgende, Ende daervoir heeft hy
verbonden allest:t; syne voirgenoemde sesse huysen met haere toebehoirten
Ende daertoe alle de syne haeffelike ende erffelike goeden demetten
dander
gronde etcetera, die hy nu heeft ende namaels hebben ende vercrigen sal
bynnen etcetera wesende ende gelegen
ut supra
Bronvermelding
Stadsarchief Mechelen, archieftoegang 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventarisnummer 935, Schepenregister 1470-1471 - nr. 935 (91)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.