Rechercher des transcriptions » Résultats de la recherche

No. 644
Heden negen November negentienhonderd twee en dertig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan.
Michael Wilhelm Spichale,
kapper, geboren te Wurselen en Duitsch,
land, wonende alhier, oud zes en
twintig jaren, Duitscher, meer derja„
rige zoon van Albert Spichale, chanf-
seur, en Anna Maria Dederichs,
zonder beroep, beiden wonende te Aken
in Duitschland en
Beatrix Bardoun, zonder be¬
roep, geboren te Moers in Duitschland,
wonende alhier, oud tweeentwintig
jaren, Ssjecho- Slowaaksche, meer„
derjarige dochter van Josef Bardoun
mijnwerker, wonende te Linssort
in Duitschland en Maria Vanik,
overleden.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den een en
twintigsten Mei laatstleden en n de
gemeenten Purmerend en Maastricht op
denzelfden datum.
Bruidegom en bruid verklaarden
de eerste met toestemming der tweede„
bij deze te erkennen een kind genaamd
Lucienne Bardoun, geboren al¬
hier op twee October dezes jaars
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig Catharina Munster¬
mann, oud tweeendertig jaren, en
Lucienne Spichale, zuster des echt„
genoot, oud twee en twintig jaren,
beiden zonder beroep en wonende-
alhier.
No. 645
32
Heden negen November - negentienhonderd twee en dertig,,
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan.
Willem Piet van der Starre, expe„
ditieknecht, geboren en wonende alhier
oud twee en tintig jaren, meerderja„
rige zoon van Jan van der Starre,
winkelier en Wijntje Kuiper, zonder
beroep, beiden wonende alhier, en
Theresia Carolina Johanna
Kloos, zonder beroep, geboren en wo¬
nende alhier, oud twintig jaren, minder
jarige erkende natuurlijke dochter van
Johannes Kloos, koopman, en Grietje
Kramer, oud tweeënvijftig jaren, zonder
beroep, beiden wonende alhier De moeder der
bruid verklaarde voor mij tegenwoordig toe
te semmen in dezen echt. De vader der
bruid heeft blijkens hierbij overgelegde
outhentieke akte m dezen echt toegestemd
De alkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vif en
twintigsten Juni laatstleden.
Hierbij is levens overgelegd een proces
verbaal van tusschenkomst van den Kanton.
rechter alhier, van achttien Juli dezes jaars,
waaruit blijkt, dat de ouders des bruide,
goms bij hunne wergering tot het geven
van toestemming tot dit huwelijk zijn
blijven volharden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig Johannes Hendricus
Rijgersberg, zwager der echtgenoote,
metselaar, oud vijf entwintig jaren
en Theodoor van der Starre, broeder
des echtgenoot, hutbediende, oud
twee en dertig jaren, beiden wonende
alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
Mich. W. Sjeschalé
E. Manstermann
van soest
B. Bard onn
Incieuwe Sprichale
J.H.
Kijgersberg
P Jdstane.
Z
vansoest.
7
prCattarre
Kloos
G. Kramer