Transcripties » Recent gemaakte samenvattingen van herkende teksten

Fully AI-GeneratedGebruikers van Open Archieven kunnen van de via tekst- (OCR) en handschriftherkenning (HTR) tot stand gekomen herkende teksten (transcripties) een samenvatting laten maken. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. In de transcripties zijn namen groen onderstreept en klikbaar (om de persoonsvermeldingen op Open Archieven op de betreffende naam te doorzoeken), de herkende datums hebben een licht grijze achtergrond en herkende plaatsnamen hebben een licht paarse achtergrond. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.


Op 19 mei 1899 verscheen Karel van Balen, depothouder uit Haarlem, voor notaris Willem Karel Loeff. Van Balen verklaarde 4500 gulden schuldig te zijn aan Antoine Charles Reuther, particulier uit Haarlem. De lening werd aangegaan onder de volgende voorwaarden:

Deze akte werd geregistreerd in Haarlem op 21 mei 1899 en ingeschreven bij het hypotheekkantoor in Alkmaar op 21 juni 1899.

Bekijk transcriptie NL-HlmNHA / 1972 / 671 / 0072  


Op 25 juni 1903 verscheen Hillegonda Hirs voor notaris Willem Kezelhoeff in Haarlem. Ze verklaarde dat Cornelis Hirs verantwoording had afgelegd als uitvoerder van het testament van Wilhelmina Catharina Hirs. Wilhelmina Catharina Hirs was op 8 april 1903 in Haarlem overleden. Ze had Cornelis Hirs als uitvoerder benoemd in haar testament van 19 maart 1886.

Hillegonda Hirs en Cornelis Hirs waren de enige erfgenamen van Wilhelmina Catharina Hirs, die geen directe familie had nagelaten. Hillegonda Hirs verklaarde de verantwoording goed te keuren en Cornelis Hirs te ontslaan van zijn taak als uitvoerder.

De akte werd ondertekend in aanwezigheid van getuigen:

De akte werd geregistreerd in Haarlem op 21 juni 1903.

Bekijk transcriptie NL-HlmNHA / 1972 / 681 / 0263  


De akte werd ondertekend door de volgende personen:

De akte werd geregistreerd op 26 juni 1903. Er werd 37 gulden betaald voor het recht van verkoop.

Bekijk transcriptie NL-HlmNHA / 1972 / 681 / 0262  


De notaris beschrijft een aantal transacties en gebeurtenissen:

Bekijk transcriptie NL-HlmNHA / 1972 / 681 / 0261  


Deze tekst beschrijft verschillende hypothecaire vorderingen uit de late 19e en vroege 20e eeuw in Haarlem. De belangrijkste punten zijn:

De tekst vermeldt ook dat Willem Anne Reuther op 26 februari 1903 drie vijfde deel van iets heeft verkregen, maar geeft geen verdere details.

Bekijk transcriptie NL-HlmNHA / 1972 / 681 / 0260  


Op 5 april 1899 verschenen voor notaris Willem Karel Loeff in Haarlem de heren Joannes Gerardus Cobelens en Wilhelmus Saeijs, beide bouwkundigen uit Haarlem. Ze verklaarden een stuk grond te hebben verkocht aan Karel van Balen, depothouder uit Haarlem. Het betrof:

De verkopers hadden het eigendom verkregen op 8 juni 1898 via een akte van notaris Johannes ter Hoffsteede in Bloemendaal. De verkoop geschiedde voor 1500 gulden, die de koper al had betaald. Verder werd overeengekomen dat:

Bekijk transcriptie NL-HlmNHA / 1972 / 670 / 0224  


Op 4 februari 1630 verkocht Antho Lange, wijnhandelaar uit Amsterdam, aan Griete Ghijsberts, weduwe van Theus Willemsz uit Duivendrecht, bijgestaan door haar zonen Willem en Thijs Theusz en haar zwager Cornelis Melisz als voogden:

De prijs was 15.200 gulden, te betalen in drie termijnen:

  1. 7.600 gulden op mei 1630
  2. 3.800 gulden op mei 1631
  3. 3.800 gulden op mei 1632

Voorwaarden van de verkoop:

Ondertekend door Anthonij de Langhe, Griete Ghijsberts, Willem Peenss, Sigbert teensz en Cornelis Malisz.

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 1510481 / 190  


Op 14 juli 1887 verscheen Marinus Cornelis Roest, een timmerman uit Middelburg, voor notaris Anthoni Martinus Tak. Roest verklaarde dat hij een stuk bouwterrein van 273 centiare in Middelburg aan de Langendelft had verkocht aan Johannes Thomas van der Heele, een koopman en winkelier uit Middelburg.

De verkoopvoorwaarden waren:

De verkoopprijs was 273 gulden, die Roest verklaarde ontvangen te hebben. De akte werd ondertekend in aanwezigheid van getuigen Pieter de Maret Tak en Herman Johan Wijnne.

De akte werd geregistreerd in Middelburg op 15 juli 1887. Er werd 97 cent aan belasting betaald.

Bekijk transcriptie NL-MdbZA / 13.2 / 1304 / 0577  


Op 14 juli 1887 verscheen Willem Frederiks, boekhouder bij de spaarbank, voor notaris Anthoni Martinus Pak in Middelburg. Willem Frederiks wilde zijn testament opstellen. Hij verklaarde dat hij:

De notaris las het testament voor aan Willem Frederiks in aanwezigheid van getuigen Pieter de Marct Tak en Abraham Wisse. Willem Frederiks bevestigde dat hij alles begreep en dat dit zijn laatste wil was. Daarna ondertekenden alle aanwezigen het document.

Bekijk transcriptie NL-MdbZA / 13.2 / 1304 / 0579  


De tekst beschrijft een erfenis en inventaris van bezittingen na een overlijden. De belangrijkste punten zijn:

Bekijk transcriptie NL-HlmNHA / 1972 / 331 / 0230  


Op 21 juni 1739 verschenen voor notaris Adr. Baars in Amsterdam de volgende personen:

Claas Floor gaf Thys Roelofsze toestemming om namens hem in Borkum of elders:

Floor beloofde alles wat Roelofsze zou doen te erkennen. Getuigen waren Johannes van Malen, Jan Saulman, Eland, Jan Speesman en J. van Halle.

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 1176133 / 375  


Op 7 juni 1728 verscheen Cornelis Ploop, een koopman uit Amsterdam, voor notaris Adriaan Baars. Ploop verklaarde dat hij Samuel de Simon Palacke, ook woonachtig in Amsterdam, aanstelde als zijn vertegenwoordiger. Palacke kreeg de volgende taken:

Ploop beloofde alles wat Palacke zou doen te accepteren. De akte werd opgesteld in Amsterdam in aanwezigheid van getuigen Jacus de Dries en Daniel van den Brink.

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 1176064 / 100  


Op 7 juni 1788 heeft Claas Kloor een volmacht gegeven aan Palacke. Dit is gedaan via notaris Adrian Baars.

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 1176064 / 101  


Op 7 juni 1728 verscheen Claus fr Floor uit Sordan voor notaris Adriaan Baars in Amsterdam. Hij gaf Samuel de Simon uit Amsterdam toestemming om:

Floor beloofde alles wat hieruit voortvloeit te accepteren. Getuigen waren Jacob de Gries en Daniel van den Brink.

Op 7 juni 1718 gaf Samuel de Jongh Moses Benjamins een vergelijkbare volmacht voor notaris Adriaan Baars.

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 1176064 / 104  


Op 9 juli 1720 droegen Jan Elias Huijdecoper en David de Wildt een obligatie over aan Floris Bontekoning. Ze deden dit als uitvoerders van het testament en voogden over de minderjarige kinderen en erfgenamen van wijlen Gerard Hasselaar, voormalig schepen van Amsterdam. De obligatie was:

Deze overdracht werd officieel vastgelegd door notaris David Walschaart.

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 2320402 / 417  


Op 24 januari 1721 geven Johannes en Dirk Bontekoningh, handelaars uit Amsterdam, een volmacht aan Gerard Rocters, een handelaar uit Londen. Deze volmacht geeft Rocters de bevoegdheid om namens hen:

De Bontekoninghs verklaren dat ze alles wat Rocters doet op basis van deze volmacht zullen bekrachtigen en bevestigen. Het document is ondertekend en verzegeld in Amsterdam in aanwezigheid van getuigen Cle. Denizet, Ls: Strandiger en notaris Adr. Baars.

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 1175990 / 350  


Op 12 november 1732 bracht Adriaan De Labarre zijn belangen in bij de raad. Op 3 september daarvoor had hij al een bericht ingediend waarin hij stelde dat hij als vertegenwoordiger van Lodewijk Verburg moest optreden tegen de weesmeesters. Deze beheerden de boedel van Nicolaas Jan de Bevere. De Labarre beweerde dat de weesmeesters, wetende dat de boedel van De Bevere failliet was, niet verplicht waren deze verder te beheren of overeenkomsten met schuldeisers aan te gaan. Hij protesteerde tegen het gebruik van geld uit de boedel om De Bevere's persoonlijke schulden te betalen.

Op 14 november 1732 waren de commissarissen Gerlag en Van den Bosch aanwezig. Grastorff vroeg namens Rudolph Coster om een herbevestiging onder ede van Andries More. Brossaert, vertegenwoordiger van Pieter Jan Bangeman, stemde hiermee in zonder aanvullende vragen. More herbevestigde zijn eerder afgelegde verklaring onder ede.

Bekijk transcriptie NL-HaNA / 1.04.02 / 9241 / 0177  


Op 1 mei 1721 schrijft Intjie Galib een brief aan commandeur Abraham Patras in Palembang. Hij meldt dat:

De brief is gedateerd op 2 djioemadilachia 1133 (islamitische kalender).

Op 15 juni 1721 wordt in Batavia een brief ontvangen voor gouverneur-generaal Henric Zwaardecroon en de Raad van Nederlands-Indië. Deze meldt:

Bekijk transcriptie NL-HaNA / 1.04.02 / 8383 / 0044  


Op 1 november 1769 verscheen Pieter Christiaensz Duysbergh voor notaris Dirck van der Groe in Amsterdam. Duysbergh verklaarde 7 obligaties te hebben verkocht aan de bestuurders van het Waalse weeshuis in Amsterdam. Deze obligaties waren:

Deze obligaties waren uitgegeven door het gewest Holland en West-Friesland. Duysbergh bevestigde dat hij volledig betaald was voor de obligaties en droeg alle rechten over aan het weeshuis. Hij beloofde de verkoop te beschermen tegen eventuele claims. De transactie werd bijgewoond door getuigen Pieter Huys en Gerrit Huys.

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 606912 / 82  


Op 8 maart 1763 kwamen Isaac Pool, Jating Aukes, Jan Wesseling en Cornelis Ploos van Amstel Jacobsz Cornelisz bijeen in Amsterdam. Ze bespraken een eerder contract van 23 maart 1756 over hun gezamenlijke zaken, waarin ook Floris Bontekoning betrokken was. Nu wilden ze Auke Albertus Aukes, de zoon van Jating Aukes, opnemen in hun bedrijf. Omdat Auke Albertus nog minderjarig was, tekende zijn vader voor hem. Ze kwamen overeen dat de leden van hun bedrijf nu zouden bestaan uit:

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 1486083 / 137  


Als een van de heren Wesseling of Ploos van Amstel overlijdt, zal de overlevende zijn plaats innemen en recht hebben op de helft van de zaken. Als beide heren overlijden, zullen de heren Saling Aukes en Atuke Albertus Aukes (of wie van hen nog leeft) alle rechten krijgen. Als beide heren Aukes overlijden, zullen de heren Wesseling en Ploos van Amstel samen alle rechten krijgen.

Er zijn afspraken gemaakt over uitkeringen aan nabestaanden:

Deze nabestaanden hoeven geen verliezen te dragen als die groter zijn dan de winsten. Alle uitkeringen moeten worden gedaan uit de kas of winsten van de onderneming. Alle aanwezigen verklaren hiermee akkoord te gaan en beloven dit na te komen.

Deze overeenkomst is opgesteld in Amsterdam in aanwezigheid van getuigen Gerrit van Houten en Evert Scholte.

Bekijk transcriptie NL-AsdSAA / 1486083 / 140  


De rechter concludeert dat de gevangene en aangeklaagde Philip Bonheur uit Gouda veroordeeld moet worden tot de volgende straf:

Tevens moet hij de proceskosten betalen. De rechter kan ook een andere passende straf opleggen als hij dat rechtvaardig acht.

Bekijk transcriptie NL-HaNA / 1.04.02 / 10958 / 0378  


Op 5 april 1901 verschenen voor notaris Gerrit Cornelis Merens in Haarlem verschillende personen om de nalatenschap van Elisabeth Petronella Sloots te verdelen. Elisabeth was op 24 januari 1900 overleden in het Hofje van Beresteijn in Haarlem.

De erfgenamen waren:

Elisabeth had in haar testament van 17 januari 1894 enkele legaten vastgelegd:

De totale nalatenschap bedroeg 831,09 gulden, waarvan 250 gulden afging voor de legaten.

Bekijk transcriptie NL-HlmNHA / 1972 / 714 / 0014  


Here is a summary of the historical Dutch text in modern Dutch, formatted as requested:

Op 18 november 1735 werd in Bengalen besloten om onderhandelingen af te ronden en een beloning aan Carullabeecq te geven. Dit werd overgelaten aan de lokale bestuurders, met het advies om het voordeel van de Maatschappij in acht te nemen. Er werd ook een verslag ontvangen over het vermunten van zilver dat was aangevoerd met schepen in het vorige jaar. Hieruit bleek dat:

Bekijk transcriptie NL-HaNA / 1.04.02 / 8779 / 0264  


Op 17 september 1812 verschenen voor notaris Willem Arnoldus Haselaar in Haarlem:

Deze personen waren de erfgenamen van Hendrik van Bueren, overleden op 31 oktober 1811 in Polanen. Ze verklaarden de volgende eigendommen van Hendrik van Bueren te hebben verkocht aan Jan Fredrik Scharinghuysen:

  1. Een derde deel van een huis met erf in Polanen, verdeeld in 6 woningen
  2. Een vierde en de helft van 36 morgen en 400 roeden (ongeveer 31,5 hectare) land in de Spieringhorner en Osdorper polders, bestaande uit verschillende stukken wei- en hooiland
Bekijk transcriptie NL-HlmNHA / 1617 / 1694 / 0177  



Vorige paginaVolgende pagina

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/