Transcriptions » Résumés de documents historiques récemment créés

Une liste de livres anciens comprenant :

• Un théâtre grec par Brumoy en 6 tomes en français
• Un théâtre de foire et opéra-comique par Lesage en 6 volumes reliés
• Une introduction à l'histoire générale et politique par le Baron de Puffendorf en 6 volumes reliés
• Un traité sur l'art d'élever les oiseaux domestiques par Réaumur en 2 tomes
• Les œuvres de Rousseau en 9 tomes
• Un théâtre italien par Gherardi en 6 tomes
• Un traité sur la religion chrétienne en 2 tomes
• Un recueil de chansons choisies en 8 tomes
• Un recueil de contes par Bachelier
• Des ouvrages en latin dont :
  • Une œuvre juridique de Heineccius
  • Une bibliothèque de Nicolas Klimius
  • L'art critique de Jean Le Clerc en 2 volumes
  • Des opuscules de L. Holberg
  • Un ouvrage sur les rites romains de G.H. Nieupoort
  • Les fables de Phèdre
  • Une vie de Miguel de Cervantes Saavedra

L'extrait présente une liste de livres en néerlandais datant probablement du 18e siècle. Il comprend :

• Un recueil d'agrément de langage
• Un traité sur les vertus de l'eau de goudron
• Un ouvrage sur l'histoire de la grandeur de la cour de Rome
• Une critique d'Homère par Pope
• L'Histoire de Charles XII par Voltaire
• Un tableau de l'amour conjugal
• Des mémoires de littérature en 4 volumes
• Le théâtre de Corneille en 7 volumes
• Un voyage en Afrique par Labat en 5 volumes
• Un abrégé chronologique de l'histoire d'Angleterre par Salmon en 2 volumes
• Un cabinet d'histoire naturelle en 5 volumes
• Une tragédie
• Un voyage à la Baie d'Hudson
• Un ouvrage sur les principes de la langue française par Girard
• Des traités religieux sur la conscience et la divinité de Jésus-Christ par Labaddie

Le texte se termine en mentionnant qu'il existe d'autres livres de moindre importance qui ne méritent pas d'être détaillés.

Il s'agit d'une liste de livres de bibliothèque du 1744, principalement en français, comprenant :

• Des ouvrages scientifiques sur l'électricité
• Des récits de voyage, notamment ceux de Le Quat et du Chevalier de Marchais en Amérique
• Des études historiques dont :
  • Une histoire de Louis XIV par Pellison en 3 volumes
  • Une biographie de l'Empereur Julien par de la Bleterie en 3 volumes
  • Une histoire du Pape Sixte V par Leti en 2 volumes
  • Une histoire de Charles XII par Voltaire
• Des œuvres classiques de :
  • Horace (poésie et œuvres complètes)
  • Cicéron (discours et œuvres)
  • Sénèque
• Des études sur les Provinces-Unies (actuels Pays-Bas) par Janicon et Semple

Il s'agit d'un inventaire de livres anciens incluant :

• Des ouvrages religieux :
  • La Bible de Martin en format folio
  • Les Concordances Bibliques de Luca
• Des œuvres classiques :
  • Les Virgiles de 1610
  • Les œuvres de Racine en 2 volumes
  • Les œuvres de Racine fils en 6 volumes
  • Les œuvres de Boileau en 4 volumes
  • Les œuvres de Voltaire
• Des ouvrages historiques :
  • L'Histoire Ancienne de Rollin en 13 volumes
  • Les Principes de l'Histoire par Lenglet en 6 volumes
  • L'Histoire des Révolutions par Vertot en 8 volumes
  • Les Mémoires de Sully en 2 volumes
• Des traités scientifiques et philosophiques :
  • Le Traité sur la Vipère par Charas
  • Le Droit de la Guerre et de la Paix par Grotius
  • Les Principes du Droit Naturel par Burlamaqui
  • L'Esprit des Lois

• Drelincourt sur la justification et la charité
• Osterwald sur :
  • Le ministère sacré
  • Les traités contre les impies
  • Les sermons sur la repentance
• Tillotson et ses sermons
• Maulice et ses sermons
• Abbadie sur :
  • Le triomphe de la providence
  • Un abrégé de théologie
• Mandrot et ses quatre sermons
• Superville et son catéchisme
• Werenfels sur divers sujets religieux

Un inventaire de livres religieux et philosophiques comprend :

• Des lettres de Vargas, de Simon et de Concourt
• Des œuvres de Madame Lambert
• Des sermons de Bouillier, Crosaz et autres prédicateurs
• Une histoire des Juifs par Prideaux en 6 volumes
• Une étude sur la République des Hébreux par Basnage en 2 volumes
• Des traités religieux de Saurin, Burnet, Jaquelot et Osterwald
• Une Bible traduite par Martin
• Un texte sur l'histoire de l'Église grecque par Ricault
• Des essais de morale par La Placette en 5 volumes
• Une dissertation sur l'union par Warburton en 2 volumes

Dans une bibliothèque à Boekel en 1562, on trouve une collection de livres religieux et philosophiques comprenant :

• Une Bible en néerlandais avec reliure en cuir et ferrures en cuivre
• Des œuvres de Descartes incluant ses principes philosophiques et lettres en 2 volumes
• Un livre sur l'histoire de l'Église par La Sueur en 6 volumes
• Un psautier néerlandais
• Des sermons de Beausobne en 2 volumes
• Un traité sur la mort et l'immortalité de l'âme par Sherlock
• Des sermons de Chattelain et Duran
• Un ouvrage sur la communion par Barage
• Un livre sur la religion musulmane par Reland
• Des œuvres diverses de Locke
• Une histoire des Arabes en 4 volumes
• Des sermons de Vollenhoven
• Un traité sur l'âme des prêtres en 2 volumes

Il s'agit d'un inventaire de livres trouvés dans le grenier d'une maison, comprenant :

• Plusieurs dictionnaires dont :
  • Le dictionnaire de Bayle
  • Le dictionnaire géographique de La Martinière en 10 volumes
  • Le dictionnaire français-hollandais de Halma en 2 volumes
  • Le dictionnaire français-latin de Dannet
  • Le dictionnaire de Richelieu
  • Le dictionnaire anglais-français de Boyer
• Des œuvres historiques et religieuses :
  • Les œuvres de Flavius Josèphe
  • L'Histoire de Louis XIV par La Hode
  • Le Nouveau Testament de Beausobre
  • La Confession de foi des Églises des Pays-Bas
  • Un recueil d'ordonnances
• Des œuvres littéraires et scientifiques :
  • Les voyages de Anson
  • Un cours de chimie par Lemery
  • Les œuvres de Saint-Évremond en 7 volumes
  • Les œuvres de Rousseau en 3 volumes
  • Les mémoires de Pollnitz
  • Un traité de physique par Musschenbroek
• Un paquet de sermons manuscrits

Ce document daté du 5 août 1753 est un inventaire des biens après décès de Charlotte Elisabeth van der Lith, veuve de Bartholomeus du Voisin, qui était pasteur de l'église française chrétienne à Paramaribo. L'inventaire a été réalisé à la demande de deux conseillers de la Cour de justice politique et criminelle de la colonie : Nicolaas van Enkhuyzen et Estienne Coudero, qui sont les exécuteurs testamentaires. Le testament avait été établi le 2 juin 1753 devant le secrétaire Jan Nepveu. L'inventaire a été dressé par les secrétaires Fredricks Jacobs Velskanj et Johan Gustaf Bekneke, en présence de Louis de Loncourt et Estienne Neaulme, et officiellement enregistré par le secrétaire colonial Jacob Frederik Say.

• Une collection de livres incluant :
  • Un miroir du Roi David
  • Les œuvres de Jacob Cats
  • Les Métamorphoses d'Ovide
  • Un herbier en 4 volumes avec registres
  • Des livres de comptes anciens
• Du mobilier et des objets décoratifs :
  • 2 verres pour une vitrine
  • Une horloge sur pied
  • Un tambour
  • Un parasol
  • 2 miroirs, dont un avec cadre en bois d'olivier
  • Un baromètre et un thermomètre
  • Un damier avec pions
  • Une table à tiroirs en bois exotique
  • Un pupitre en bois hollandais avec son pied
• Des objets divers :
  • Des perles d'ambre
  • Du coton
  • Une partie dorsale de requin

Le texte décrit un inventaire d'objets domestiques et d'équipements divers, incluant :

• Une théière en chocolat rouge
• Une poignée de porte jaune en cuivre avec sa serrure
• Des ustensiles en cuivre et en étain, dont 8 plats
• De la verrerie : un service à confiture incomplet, 3 salières, une cloche sans battant
• 4 torchons incomplets
• Une boîte en fer-blanc contenant du macis
• Des chaussures : une paire de bottes usées et une paire de chaussures neuves
• Un clavicorde cassé
• Plusieurs contenants avec :
  • 53,5 unités de genièvre
  • 56 unités de cannelle
  • 8 unités vides de macis
  • 6 unités de confiture
• 2 pots de jardin décorés avec des figures et des perles
• Un banc en bois avec pavillon en coton
• Un lit complet avec oreillers, coussins et matelas
• Un hamac portugais endommagé
• 2 couvertures japonaises
• 2 hamacs en coton

Le texte décrit le contenu d'un cabinet contenant divers ouvrages, notamment :

• Des livres de chirurgie et les œuvres de Ambroise Paré
• Un traité sur les jardins royaux par H. Cause
• Un livre sur la peinture par Minders
• Des ouvrages médicaux et chirurgicaux par le docteur W. Beverwijk
• Des réflexions sur le cours de la Terre par Lansbergen
• Des tableaux poétiques par Gerard Dastraa
• Un traité sur le Sabbat par Wijngaarde et Althusium
• Un laboratoire philosophique par N. Lemmerij
• Un traité sur la paix par Pre de Molen le Jeune
• Les Fables d'Ovide en 12 volumes
• Un livre sur l'art de la distillation
• Les voyages de Barret
• Des livres de dessin
• Une histoire des guerres des Pays-Bas par van Reijd
• Un herbier néerlandais sur la culture des plantes par Munting
• Des écrits sur les vies particulières de L. Arminius, Campo Wyerman, Robert Henricd et Jacob Veenhuijzen par J. Campo Wijerman
• Des voyages d'Alep à Constantinople
• Des illustrations d'activités humaines
• Les voyages de Pietro della Valle et du Mont en Perse

Le texte mentionne une collection de livres incluant :

• Les aventures de Télémaque
• Un traité sur les instruments anatomiques et chirurgicaux par Musschenbroek
• Le voyage de Robert Boyle en 2 volumes
• Des discours médicaux par Abraham van Limburch
• 10 discours de Cicéron
• Des œuvres poétiques de Claas Bruin
• Un livre sur les voyages par Mocquet
• Une étude sur la Genèse par Anna Maria Schuurmans
• Une Bible illustrée
• Un traité de médecine par Blankaart
• 53 sermons de van der Kamp sur le catéchisme en 2 volumes
• Le Cantique des Cantiques par Hellenbroek
• La vie de Syburg
• Un ouvrage religieux par W. Brakel en 2 volumes
• La vie et la mort de Jan et Cornelis de Wit
• Les œuvres de Abraham Hellenbroek
• Le Mercure Hollandais de l'année 1685
• Les poèmes de H.C. Poot en 3 volumes

Il s'agit d'une liste de livres trouvés dans une armoire en bois de noyer, comprenant :

• Un livre de chirurgie et d'opérations
• Un traité de médecine et sciences naturelles par J. Wogt
• Un livre sur les jardins royaux
• Un livre sur la peinture
• Un livre sur les médicaments par le docteur W.V. Beverwijk
• Les réflexions de Lansbergen sur les gravures et poèmes
• "L'Astrée" de Honoré d'Urfé
• Un traité sur le Sabbat
• Un laboratoire philosophique
• Un traité sur la paix de l'âme
• Les Fables d'Ovide en 12 volumes
• Un manuel d'apothicaire sur l'art de la distillation
• Les voyages de Monsieur Barnet en deux volumes
• Des livres de dessin
• L'origine et le progrès des guerres néerlandaises par van Reijd
• L'herbier néerlandais
• Les vies particulières de L. Arminius, Campo Weyerman, Robert Henri et Jacob Vier
• Un voyage d'Alep à Constantinople
• Des illustrations anatomiques
• Les voyages de Pietro della Valle
• Un livre sur le royaume de Perse

Ce texte présente une liste d'ouvrages en néerlandais du 17e et 18e siècle comprenant :

• Les aventures de Télémaque
• Des ouvrages scientifiques sur l'anatomie et la chirurgie par Musschenbroek
• Un voyage en 2 volumes de Robert Boyle
• Des traités de médecine par Abraham van Limburch
• 10 discours de Cicéron
• Des œuvres diverses de Claas Bruin
• Une étude sur la Genèse par Anna Maria Schuurmans
• Un atlas maritime chrétien
• Des traités de médecine par Blankaart
• 53 prédications de van der Kamp
• Des œuvres de Hellenbroek dont le Cantique des Cantiques
• La biographie de Jan et Cornelis de Witt
• Le Mercure hollandais de l'année 1685
• Des poèmes de H.C. Poot en 3 volumes

Il s'agit d'une liste d'ouvrages littéraires en néerlandais comprenant :

• Des écrits de van Haren
• Des récits de voyage de J.J. Mauricus
• Des poésies de Oudaens
• Des œuvres de Roeland van Leeven en 3 volumes
• Des poésies mêlées de Th. Arends
• Des poèmes moraux de G. Bruijn en 5 volumes
• Des ouvrages médicaux de Sijdenham
• L'intégralité des œuvres de Rockenbroeks
• Des écrits de D. Willinks
• Le "Paradis Perdu" de John Milton
• Des poèmes de Catharina Johanna de Luit
• Des poésies de Bogaarts en 2 volumes
• Des poésies de Brands
• Des œuvres de Rotgans
• Des poésies de Poot en 2 volumes

La liste mentionne également divers types de papier : papier doré de différentes couleurs, papier marbré, papier gris.

Il s'agit d'une liste d'ouvrages de la bibliothèque néerlandaise comprenant :

• Des œuvres poétiques de plusieurs auteurs dont Hoogvliet, van Haren, van den Bosch, Langendijk, J. Vos, et Joost Van Vondel
• Des ouvrages sur les arts avec "La vie des peintres" de J.C. Wyermans en 3 volumes
• Des œuvres scientifiques comme :
  • La "Philosophie Naturelle" de Newton
  • La "Pharmacopée Universelle" de Lamary
  • Le "Trésor de médecine et sciences naturelles" de Woijd
• Des ouvrages historiques et religieux :
  • Les œuvres complètes de Flavius Josèphe et sa suite par Banasius
  • Une Bible illustrée en 2 volumes
  • L'Histoire des Pays-Bas par Le Clercq en 3 volumes
  • "Les devoirs religieux de tous les peuples" par Maubagh
• Un dictionnaire par Marin en format quarto

L'inventaire mentionne une grande caisse n°13 pleine de papiers dévorés par des insectes, rendant son contenu illisible. Il décrit aussi un petit coffre noir contenant diverses lettres et anciens documents, ainsi qu'une boîte verte de nature similaire et 8 livres imprimés. J. G. Feldbinger, agissant en tant que responsable, déclare qu'à sa connaissance il ne détient aucun autre document concernant cette succession, excepté ceux relatifs à la tutelle. Il promet cependant que si d'autres documents venaient à sa connaissance après cette date, il les déclarerait comme il se doit.

• Des poèmes de C.L. Bruyn avec illustrations
• Des exercices religieux de I. de Dekker
• L'œuvre poétique complète de Jan Luyken en 10 volumes reliés, avec illustrations
• Les fables de Phèdre traduites par Hoogstraaten, avec illustrations, en 3 volumes
• Les "Nuits sans sommeil" de Jacob Cats
• Un recueil de poèmes en latin et néerlandais de Heiblocq
• Des textes religieux de Abraham Bogaars
• Des poèmes mélangés de H. Bruno
• Les "Aventures de Télémaque" illustrées
• L'"Espion turc" en plusieurs volumes
• La vie et les actes du Prince Ferdinand de Brunswick
• Les aventures de Roderik Random, le soldat de fortune, avec illustrations
• Une histoire de Miss Honora en 2 volumes
• La "Nouvelle Clarisse" en plusieurs volumes

Le texte décrit une liste d'ouvrages en néerlandais du 18e siècle, comprenant :

• Un traité sur les crimes et les punitions en 2 volumes
• Un traité sur les vertus et récompenses de Bynkershoek
• Des ouvrages de droit civil en 2 volumes
• Les affaires juridiques de Pitavel en plusieurs volumes
• Un critique néerlandais en 2 volumes
• Les expéditions terrestres de Le Brun avec illustrations
• Un cabinet d'art et de nature en 4 volumes
• La salle d'étude des paysans en 2 volumes
• Les pensées de Voltaire en 2 volumes
• Des essais sur l'éducation du peuple
• Des ouvrages sur la solitude de la jeunesse et des jeunes femmes
• Un traité sur l'essence des choses par de Loven
• L'éducation des enfants de Locke
• Un guide de santé pour les marins
• Un lexique de W.C. Winschooten
• Un traité sur la reproduction
• Des ouvrages sur les relations entre paysans et autorités
• Des poèmes de R. Stennebos

Il s'agit d'une liste d'ouvrages juridiques et philosophiques des Pays-Bas, comprenant notamment :

• La philosophie de Newton
• Le traité sur les crimes de Carpsovius
• Le Don Quichotte de Campo Weijermans
• L'étude du monde de Nieuwentijs
• La physique de Derham
• La biographie de Hugo Groot
• L'étude sur le droit romain de Burman
• Le dictionnaire français-hollandais en 2 tomes de P. Morin
• La poésie de Rotgans
• Les dissertations de Venema
• Le droit maritime de Westenberg
• L'histoire du droit de Brenkman
• Le droit maritime néerlandais de Ad Verwer
• Le consulat de la mer
• Les sentences du Haut Conseil et du Conseil Provincial
• L'étude sur le pouvoir suprême de Graswinkel

En 1329, un inventaire d'objets culturels et de livres juridiques mentionne :

• Une nature morte avec 5 peintures sur carte
• Une bibliothèque contenant les œuvres de M. P. Bort en 2 volumes
• Des ouvrages juridiques de Simon van Leewen, Barnabas Brisonius, Brunnemanus et Descartes
• Un grand dictionnaire militaire de Dibbits
• Des textes sur la géographie générale de Struijk
• Des écrits sur les droits de la Frise par Hamers
• Des traités de droit civil et criminel de Hugo de Groot (Grotius) et Damhouder
• Le dictionnaire de Hoogstraten
• Le Code Batave de van Zunx
• Des manuels de procédure de Merula

Il s'agit d'un inventaire de biens personnels qui comprend :

• 1 pantalon noir usé
• 12 paires de chaussettes grossières neuves
• 1 veste de lit usée
• Divers effets de lingerie
• Un miroir avec un cadre doré
• Un grand coffre local contenant une robe rayée
• Un coffre plus petit contenant une bouilloire en étain et un pot
• Un petit coffre hollandais contenant du tabac
• Une boîte contenant deux perruques
• Un coffre hollandais contenant des livres divers
• Un grand coffre local contenant 2 chapeaux et 5 pistolets

Dans les bâtiments situés à Meede, Blauwe Papegay et Twee Raeve, on trouve :

• Un bâtiment arrière divisé en 2 pièces, avec des planches de revêtement, des poteaux dans le sol et un toit en tuiles
• Des outils de rangement et des cuves
• Un abri contenant une citerne et un tonneau d'eau
• Un autre bâtiment divisé en 2 pièces, avec un revêtement et un plancher en bois local, couvert de tuiles
• Des planches et divers objets éparpillés
• Des latrines et un puits fait de vieux tonneaux
• Dans la cour : des dalles en pierre et des matériaux comme du ciment prêtés par Vanderwoude

• De l'argent comptant : 17 shillings et 3 pence
• Une obligation de 114 florins et 10 sous hollandais à charge de Johan Mufastque au profit de feu H. Frederiks, référencée A
• Une obligation de 100 florins hollandais à charge de Kevert Goode au profit de feu Hendrik Inhande Frederiks, référencée B
• Une obligation de P. van der Mey de 100 florins hollandais à charge de Christoffel Wermner, acceptée par feu H. Frederiks, référencée C
• Une obligation de 1600 florins hollandais à charge de G. EnCu Schreyder au profit dudit Frederiks, référencée D
• Une montre de poche en argent fabriquée par Weldon avec une chaîne en argent