Transcriptions » Résumés récemment générés à partir de textes reconnus

Le texte décrit une procuration légale dans laquelle un propriétaire nomme Joannes Swenne comme administrateur de sa plantation. Les principales responsabilités de Swenne sont :

• Agir au nom du propriétaire comme s'il était présent lui-même
• Payer les taxes annuelles, notamment une redevance de 40 florins hollandais à verser chaque année en décembre
• Supporter les coûts et risques liés à la gestion
• Émettre les lettres de change nécessaires
• Gérer toutes les affaires du propriétaire dans le pays
• Signer tous les actes et documents au nom du propriétaire
• Diriger et exploiter la plantation selon les instructions données
• Envoyer un compte-rendu détaillé au propriétaire chaque année

Le 22 avril 1760, Jean Zacharie Robin, sur le point de quitter le pays, s'est présenté devant Jan Emanuel Vienra, clerc assermenté de la colonie de Suriname. En présence de témoins, il a déclaré donner procuration à Joannes Swenne pour :

• Administrer et diriger en son absence la plantation nommée La Campagne, située dans le Helena Creek
• Gérer l'expédition de tous les produits (café, cacao et autres) vers l'adresse qu'il indiquera
• Effectuer les achats annuels ordinaires et extraordinaires nécessaires à la plantation selon ses instructions
• Payer les salaires des directeurs et autres employés
• Engager et congédier le personnel selon les besoins

En 1756, un rapport évoque des litiges concernés les terres situées près du ruisseau d'Ovelijns. Les personnes impliquées sont Jean Zacharie Robin, Germain Robin (décédé) et Dand de Hoij. Le rapport mentionne que le gouverneur Mauricius aurait dû suivre les ordres concernant ces terres, situées entre la forteresse de Nieuw Amsterdam et les terres de W. Aenk Bek van Poelen.

D'autres litiges sont mentionnés :

• Jan Prins possède déjà une plantation à Cottica et a obtenu 100 acres de terres qu'il a transférées à Croll pour une période de 10 ans
• Jan Frederik Meije est décédé
• La veuve Clermont gère l'héritage de Carl Brendel

Il s'agit d'une série d'actes administratifs concernant plusieurs personnages :

• Un passeport pour Carl Richter, domestique du seigneur Verelst
• Un passeport pour le marquis Del Suerte, ambassadeur du roi d'Espagne
• Un passeport pour St. Contest, ambassadeur du roi de France
• Une allocation de 100 florins accordée à Lodewijk Pels et Willem Versveld
• Des autorisations testamentaires pour François Cateau et Abraham Cateau, habitants de Vlissingen
• Un passeport pour le colonel Maurice Wilhelm Baron van Ditfourt
• Une autorisation fiscale pour Hulster-Ambagt de 17 stuivers par mesure
• Un passeport pour le baron von Reischach, envoyé extraordinaire de leurs Majestés impériales
• Une approbation pour Christoffel Molegraaf concernant l'autel Saint-Lambert et l'autel Saint-Nicolas dans l'église de Saint-Oedenrode dans la région de Bois-le-Duc
• Un acte pour Augustinus Boltau, citoyen d'Amsterdam
• Un passeport pour Toze Da Sijlve Peranha, envoyé extraordinaire du roi du Portugal
• Un acte pour J.H. Wichtmans
• Un acte pour Elias Ruben, valet du seigneur de Swart
• Un passeport pour le comte van Gronsveld, plénipotentiaire auprès du roi de Prusse
• Un passeport pour le seigneur Verelst, envoyé extraordinaire auprès du roi de Sardaigne

Le 28 mars 1749, à Suriname, Marcus Dringenberg émet une lettre de change de 70 florins hollandais à l'ordre de la veuve de Hendrik Stokkenbroek. Le document est endossé à Amsterdam par Adolph Friedrich Derman. Plus tard, le 26 septembre 1750, à Suriname, J. Zacharie Robin transfère le paiement à Jean Couderc.

Le 29 décembre 1748, de Suriname, une lettre de change de 262 florins et 10 sous en monnaie courante est émise, payable six semaines après présentation. Elle est adressée à Johannes Moll ou à son ordre. La valeur est reçue de la plantation Pietersburg. Le document est signé par Psamijn et adressé à J. van Woudenberg et J.S. Schaap à Amsterdam. Au dos, Johannes Moll ordonne le 4 mars 1751 le paiement à Jean Coudero ou à son ordre, signé par J. Zacharie Robin.

Le 12 mai 1750, une lettre de change est émise à Suriname pour un montant de 192 florins et 18 sous en monnaie courante. Cette lettre doit être payée six semaines après présentation. Elle est adressée à J Zacharie Robin ou à son ordre par Thomas Paltor & Compagnie d'Amsterdam. La valeur a été reçue sur place. Le 23 mai 1758, Zacharie Robin endosse le document en demandant de payer à Marcfraisinet ou à son ordre.

Le document daté de 1752 concerne plusieurs transactions immobilières :

• Une plantation nommée Ongelegen, située à Para, d'une superficie de 2100 acres, évaluée à 63 098 florins du Suriname en 4 mars 1752.
• Un terrain et jardin situé dans la Grave straat et une maison dans la Watermoole Straat à Paramaribo, évalués à 19 535 florins du Suriname le 13 janvier 1752.
• Une déclaration du secrétaire Jan Nepren datée du 27 juin 1752 concernant une hypothèque de 1360 florins du 4 mai 1746 au profit de Dirk Guldeste, tuteur des enfants de Pieter Braat.
• Un contrat de société passé le 27 juin 1752 devant le clerc Joan Coenraad Floto entre Germain Robin (marié à Susanna Cattarina Reijser, veuve de Dirk Aardewijn) et David de Hoij (marié à Barbara Regter).
• La plantation appartenait initialement à Jan Rigter et Greger Christoffel Schulte (19 août 1732), s'étendant alors sur 600 acres avant d'être agrandie de 500 puis 1000 acres supplémentaires.
• Une procuration accordée le 27 juin 1752 par Germain Robin et David de Hoij à Aubin Nepveut pour emprunter de l'argent en hypothéquant leurs biens.

Les A.M. François Desloges Clanzabadie, Jan van Aaken (directeur), Fermain Robin et Jan David Welderich ont effectué un inventaire et une évaluation à la plantation Soutluijf les 24, 25 et 26 janvier 1752. L'évaluation a été faite selon les instructions données et sous serment. Jan van Aaken a déclaré avoir fourni toutes les informations en toute conscience et s'est dit prêt à les confirmer sous serment solennel si nécessaire.

• Jean Labedie, lieutenant d'une compagnie de citoyens
• Germin Rabin, lieutenant d'une compagnie de citoyens
• I.k Ferran, expert-priseur assermenté nommé par la Cour

• Johannes Pardo a reçu plusieurs paiements, dont un de 50 florins le 6 septembre
• Flant Langenhoop a reçu 19 florins
• Calomon de la Para a reçu 46 florins pour lui-même et 58 florins pour la plantation Venetia
• Wigbold Crommelin a reçu 187 florins le 17 mars
• M. Robles de Medina a reçu 10 florins
• La succession de G. Jacobs a reçu 256 florins suite à une ordonnance du 22 octobre 1756
• S. R. Arias a reçu un paiement pour la plantation Gelderland
• D. A. H. Maron a reçu 148 florins pour la plantation Waicoribo

• Worstelinge Jacobs (1400 florins)
• Robant
• De Gekroonde Paauw (72 florins)
• Boxtel (400 florins)
• Sinabo (7596 florins)
• Sorbo (630 florins)
• La Jalousie (210 florins)
• Beekhuijsen

• Le 15 décembre 1760, Susanna Respinasse, veuve de J.F. Jaunaij, résidant à Amsterdam, s'est présentée devant le notaire David van Oostrum.
• Elle reconnaît devoir 25000 florins (à 20 sous chacun) au lieutenant Jagsheodor Timmers, au service des États de Hollande et Frise occidentale.
• Le document a été enregistré le 1er juin 1760 à Amsterdam en présence des témoins Jacob Douweljen et Robert Vonde.
• L'acte devait être envoyé en deux copies vers la colonie de Suriname par deux navires différents.

• Si le comparant ne parvient pas à rembourser le capital et les intérêts dûs, la plantation pourra être saisie et vendue
• Le produit de la vente servira à couvrir les dettes, intérêts et frais
• Si la vente ne suffit pas à couvrir toutes les dettes, le comparant devra payer la différence
• Le comparant s'engage à envoyer tous les produits de la plantation à Samuel François Chatelain, marchand de la ville
• Il est interdit d'envoyer ces produits à quiconque d'autre, directement ou indirectement
• Si cette règle n'est pas respectée, Pieter de Hpar ou son ayant-droit pourra exiger le remboursement immédiat du capital et des intérêts
• En cas de non-paiement, la plantation pourra être saisie et vendue sans attendre l'échéance prévue

Le 21 mars 1761, Jean Lachare Robin, habitant d'Oosterhout dans la baronnie de Breda, comparaît devant le notaire Hermanus Van Heel à Amsterdam. Il reconnaît devoir à Pieter des par, habitant de Haarlem, une somme de 30.000 florins hollandais. Cette dette doit être remboursée en :

• 5 versements de 6.000 florins chacun
• Le premier versement devant être effectué un an après la signature
• Les versements suivants étant annuels
• Avec des intérêts mensuels de 0,5%

En garantie, Jean Lachare Robin hypothèque sa plantation nommée "La Compagne", située dans la colonie de Suriname, dans le ruisseau Helena Creek, sur la rive gauche en remontant, à la limite supérieure de la propriété de David de Hoij, incluant tous les bâtiments et constructions.

Sur la Plantation Nieuwe Mocha en Cottica, le 21 février 1740, Johann Jbae rédige son testament. Il nomme Monsieur Carel Desaguliers comme exécuteur testamentaire pour gérer ses biens mobiliers et immobiliers. Il remercie les maîtres des orphelins du lieu où se trouve sa maison et demande aux autorités politiques d'approuver ses dernières volontés comme si elles avaient été légalement enregistrées. Le document est signé par le testateur et plusieurs témoins dont :

• L Pietersaad Baerle
• L Eienne
• J.S. d. Oelamaisouneus
• Gerinaen Roben

Il est certifié que la signature a été apposée par Joh. Bieck, directeur de la Nieuwe Mocha.

Le 14 avril 1762, A. Pielenius Kruyt signe un document officiel à Ponthoud. Une transaction financière est enregistrée le 21 avril 1762. Cette transaction concerne une lettre de change datée du 27 avril 1760 pour un montant de 33 florins et 3 sous, payable en espèces six semaines après présentation. Catharina Robin émet cette lettre de change à l'ordre de J. Lacharie Robin, via le comptoir de Herman Richard Srenckelman à Amsterdam. Le document est ensuite enregistré le 5 mai 1762 par le clerc provincial assermenté Dicol Cocher.

La requête de Samuel François Chatelain, citoyen et habitant d'Amsterdam, a été lue lors de l'assemblée. Il y conteste la résolution adoptée le 34 mars de la même année par Leurs Hautes Puissances concernant :

• La copie de l'adresse faite par J. L. Robi qui devait être transmise au Gouverneur et à la Cour de Justice Civile du Suriname
• L'ordre d'exécution forcée sur la plantation La Compagne à la demande de J. Z. Roben ou de ses représentants
• La mise sous séquestre de cette plantation pour éviter que ses productions ne soient détournées au préjudice de ses droits revendiqués

Le date non indiquée, Jacques Rodolh Zobre, Ter Syde, Stord Jan Labadie, Germain Roben, Jan David Widderd et d'autres personnes procèdent à l'inventaire et à l'estimation des clôtures de la plantation Gilgal. Cette évaluation est faite en présence de :

• Isaac Carrilho
• Jan Boyer
• Moses Naam
• Joseph Dimira

La plantation est reprise par Jacques Rudolph Sobre. Il est convenu entre le locataire et le bailleur que deux personnes neutres, Jan Van der Hupr et Jan Boyer, procéderaient à l'estimation desdites clôtures.

• Jean Zacharie Robin possédait déjà 100 acres de terre dans le Creek Orelijne
• Une demande similaire avait été faite pour Christiaan Andries Robin
• Ces demandes multiples au sein d'une même famille allaient à l'encontre de la résolution de la Société datée du 18 novembre 1744

En 1754, Jean Zacharie Robin, habitant de la colonie de Suriname, fait une demande de terre par l'intermédiaire de Jean Couderc. La demande est approuvée par le gouverneur intérimaire Crommelin qui lui avait déjà accordé une concession le 20 septembre 1753. La parcelle de terre accordée présente les caractéristiques suivantes :

• Superficie : 100 acres
• Localisation : Orelijne Creek, sur la rive gauche en remontant
• Délimitation : commence à la frontière supérieure de la terre précédemment attribuée à Susanna de Hoij

La procédure exige que le demandeur :

• Choisisse un terrain non réservé
• Fasse réaliser une carte indiquant l'emplacement et les terres adjacentes
• Soumette cette carte à la société pour approbation

• Madame veuve Jean Catuffe
• Elie Anabet, directeur de la plantation

• L'administration de la plantation
• Toutes les affaires dans la région
• L'envoi de tous les produits sans exception

• Gérer les affaires externes à la plantation
• Superviser l'envoi des produits au comparant

• L'inventaire devait être complété ou diminué
• Les modifications devaient être déclarées au moment et à l'endroit appropriés
• Il fallait être prêt à confirmer sous serment l'exactitude des déclarations
• Les commissaires à l'inventaire ont été chaleureusement remerciés pour leur travail

• E. Gelapullarde
• And. Vossing
• D. Krulf

L'inventaire mentionne une liste de 7 esclaves féminines avec leur nom :

• Finette
• Dorothea
• Lronies
• Parafina (dite "la vieille")
• Charmantie
• Cililia
• Afiba

• Le Conseil d'État est sollicité concernant le paiement d'un tiers de la quote-part de l'État dans un subside, qui doit être prélevé sur un emprunt de 1,5 million de florins.
• Un bataillon de 6 compagnies de 80 hommes chacune n'étant pas parti pour l'Italie, le subside mentionné dans l'article 3 du 12 juillet doit être réduit proportionnellement.
• L'État accepte de payer un subside de 70 000 riksdales (mentionné à l'article 8) au lieu de fournir les wagons et hôpitaux mentionnés dans les articles 6 et 7.
• Concernant l'article 11 sur le paiement des subsides arriérés, une demande pressante sera faite aux États des provinces respectives.
• Pour l'article 14, les États de la province de Zélande seront à nouveau sollicités concernant le paiement du régiment de Spiegel et de l'état-major du régiment de Rechteren.
• Les provinces non équipantes devront verser une somme importante pour leur quote-part dans l'équipement extraordinaire de l'année précédente et de l'année en cours.

• Le Grand-Duc de Toscane, Duc de Lorraine, son épouse et le Prince Charles partiraient pour Florence le 17 décembre
• Des domestiques et bagages ont déjà été envoyés vers la frontière italienne

• Le commandement suprême de l'armée impériale en Hongrie sera confié au Maréchal comte Olivier Wallis
• La Tsarine enverra 30 000 hommes en Transylvanie pour rejoindre les troupes impériales