Transcriptions » Résumés récemment générés à partir de textes reconnus

Le 4 octobre 1752, Germain Robin reçoit le droit de posséder 100 acres de terre situés dans la Creek Orelijne, à droite en remontant la limite supérieure du terrain déjà accordé à Fredrik Charles Esser et compagnie. La condition était que Germain Robin devait demander l'approbation de cette concession à la société dans les 6 mois.

Anthonij Aardewijn, habitant d'Amsterdam, agissant sous ordre écrit de Susanna Catharina Keijser (épouse de Germain Robin), demande l'approbation de cette concession accordée par le gouverneur intérimaire Sporcke le 1er juin 1752.

Après délibération, la requête est transmise aux commissaires de la société, dont le juge Munter, pour :

• Examiner le contenu plus en détail
• Fournir leurs considérations et avis aux membres de la Table

Bernard van Altena Ianszoon demande l'approbation d'une concession de 100 acres de terre dans la Creek Oreline. Cette demande, initialement accordée par le Baron de Sporcke pendant son gouvernement intérimaire de la colonie, concerne un terrain situé sur la rive droite en remontant la Creek Oreline, avec une façade de 10 chaînes. La propriété commence à la limite supérieure d'une terre précédemment demandée par Christina Robijn.

Le 4 juillet 1753, après délibération, la Société approuve la concession de ces 100 acres à Bernard van Altena Ianszoon, selon les conditions et restrictions stipulées dans le mandat délivré par le gouverneur intérimaire Crommelin le 6 avril 1753. Le secrétaire van Meel fait rapport de cette conférence à La Haye, en l'absence des échevins Munter et Dedel.

Le 17 janvier 1746, Germain Robin demande l'approbation pour des terres sous la juridiction militaire de la société. Cette demande est acceptée et une commission lui est accordée.

Anthonij Aardewijn, habitant de la ville et représentant légal de Germain Robin (planteur dans la colonie de Suriname et marié à Susanna Catharina Rijser), présente une requête. Il explique que le gouverneur Mauricius avait accordé le 18 juillet 1743 à la veuve et aux enfants héritiers de feu Dirck Aardewijn la propriété héréditaire d'une parcelle de terre située dans le Pararak Creek dans ladite colonie, derrière la plantation qu'ils possédaient déjà, nommée "Ongelegen". Cette terre mesure 1000 acres.

La veuve et les enfants héritiers n'avaient jusqu'alors pas pu demander l'approbation requise de la société. Le requérant, en sa qualité mentionnée, s'adresse maintenant aux Seigneurs de la Table pour demander humblement leur approbation de cette concession.

En 1747, Marie de La Taille, veuve de David de Hoy, a présenté une requête au gouverneur Mauricius concernant les terres des héritiers de Carel de Hoij. La Société a répondu qu'elle devait préciser :

• L'emplacement exact du terrain souhaité
• Les limites supérieures ou inférieures des plantations adjacentes
• Le nombre d'acres de terres non attribuées qu'elle demandait

Le même jour, le 16 octobre, Jean André Tourton, membre du Conseil de Police et de Justice Criminelle, a également soumis une requête à la Société.

Le 16 octobre 1747, La Taille, veuve de David de Hoij, signale que les héritiers de Carel de Hoij, dont elle a la tutelle, possèdent de nombreux esclaves à Suriname. Cependant, les terres de leur plantation sont trop pauvres pour y cultiver la nourriture nécessaire aux esclaves. Cette situation cause un préjudice aux héritiers. Pour résoudre ce problème, les héritiers souhaitent :

• Créer une nouvelle plantation avec leurs esclaves
• Obtenir l'attribution d'une bonne parcelle de terre par la Société
• Faire travailler immédiatement leurs esclaves sur cette nouvelle terre

La veuve demande donc humblement à la Société de :

• Attribuer une bonne parcelle aux héritiers de Carel de Hoij
• Donner les ordres nécessaires soit au Gouverneur de Suriname, soit à la personne responsable sur place

Après délibération, il est décidé de transmettre cette requête au bourgmestre van de Poll.

• L'approbation d'une concession exclusive pour explorer un territoire situé dans la rivière Suriname
• La prolongation de leurs droits d'exploitation pour 12 années supplémentaires
• L'autorisation d'employer leurs esclaves pour :
  • L'exploitation forestière
  • Le sciage du bois
  • D'autres activités utiles
• L'attribution d'un territoire de "dix heures de circonférence" le long de la rivière Suriname pour :
  • La recherche d'or
  • La recherche d'argent
  • La recherche de cuivre
  • La recherche d'étain
  • La recherche de plomb
  • La recherche de pierres précieuses

Le 5 juin 1754, Jan Fredrik Meijer a présenté une requête pour obtenir un terrain, soit dans la Metapika Creek, soit dans l'Orelijne Creek, ou sur les terres précédemment accordées à Wilhelmina van Hertsbergen par le Baron Verschuur, ou ailleurs selon la décision de la Société. La demande a été rejetée car plus de 300 acres des terres de Wilhelmina van Hertsbergen avaient déjà fait l'objet d'une disposition. Le requérant doit préciser plus exactement où il souhaite obtenir un terrain, en indiquant les limites supérieures ou inférieures de la parcelle désirée.

Le 3 juillet 1754, les administrateurs de la Compagnie Minérale du Suriname ont également présenté une requête à la Société. Le Gouverneur vander Meer est autorisé à délivrer un mandat selon la forme ordinaire.

Le texte évoque une situation concernant Van der Schepper, ancien gouverneur, sa femme et son fils. Il est question d'une nouvelle tranchée creusée spécifiquement, et non située dans l'Orelyne Creek. Le terrain concerne 300 acres, dont :

• 100 acres approuvés
• 200 acres non approuvés

Le gouverneur Van der Meer devait évaluer les coûts engagés. Une concession est ensuite accordée à Dirk van der Meij, habitant de la colonie de Suriname, pour une parcelle de terre située dans la rivière Cottica, sur la rive droite en remontant entre les plantations Boeckestein et Klein Marseille, référencée sous le N° 55 sur la carte générale. Cette attribution est accordée sous réserve qu'elle ne porte pas préjudice aux voisins et aux concessions antérieures.

Le 5 juin 1754, Harmen Nicolaas van de Schepper, ancien capitaine de la bourgeoisie dans la colonie de Suriname, présente une requête à la Société. Il demande l'autorisation de recevoir et posséder héréditairement 200 acres de terres, au nom de ses parents. Le 6 novembre 1754, la Société décide de maintenir sa résolution du 3 avril 1753 et de n'approuver qu'un seul titre de propriété de 100 acres au nom du demandeur, situé dans le Creek Orelijne, à côté des 100 acres accordés à M. F.I. Bloek. Ces terres faisaient partie des 300 acres précédemment accordés par le Baron Verschuur à Wilhelmina van Hertsbergen. Le gouverneur van der Meer est autorisé à délivrer le titre de propriété selon la forme ordinaire. Les deux autres titres sont révoqués et déclarés nuls. Une copie de la requête est transmise au gouverneur van der Meer pour qu'il s'informe précisément sur son contenu, particulièrement concernant les parcelles n° 11, 12 et 13 précédemment attribuées par l'ancien gouverneur Mauricius.

• Seules deux attributions de 100 acres chacune ont été approuvées le 4 avril 1753 :
  • Une pour Germain Robin
  • Une pour David de Hoij
• Toutes les autres demandes de ces deux familles ont été rejetées et déclarées nulles
• Jan Prins, citoyen et habitant de la colonie depuis près de 27 ans, a fait une demande le 5 juin 1754 pour obtenir 100 acres de terre dans le Creek Oreline

En 1754, des personnes demandent l'approbation des warrants accordés par l'ancien gouverneur provisoire Sporcke. Anthonij Aardewijn s'était déjà adressé à la société le 3 mai 1752, demandant :

• Pour Germain Robin : 4 parcelles de 100 acres chacune, situées sur la rive droite en remontant le ruisseau d'Orelijne
• Pour David de Hoij : 4 parcelles similaires de 100 acres, situées sur la rive gauche

Le 7 juin 1752, la société a rejeté ces demandes sur rapport des commissaires aux terres. Malgré ce refus, les demandeurs se sont adressés directement au gouverneur intérimaire Sporcke, en omettant de mentionner leur précédente démarche auprès de la société. Ils ont ainsi obtenu les 800 acres pour eux et leurs familles de manière détournée. Le 4 octobre 1752, ils se sont à nouveau présentés devant la société.

• Jean Zacharee Robin avait déjà reçu 100 acres de terre dans le Creek Orelijne
• Cette demande allait à l'encontre de la résolution de la Société du 18 novembre 1744
• Les terres dans ce creek étaient réservées pour :
  • Germain Robin (100 acres)
  • David de Hoij (100 acres)

• Rejeter l'approbation du mandat
• Déclarer ce mandat nul et non avenu
• Retirer le mandat

Le jour présent, devant la Cour de Justice Civile de la colonie de Suriname, Gerrit Sijffken, procureur de Boudewijn Smit, lui-même mandaté par Constantinus van Son, marchand à Amsterdam, a comparu contre Butini. Le procureur a présenté au nom du demandeur un acte hypothécaire, établi devant le greffier juré en présence des honorables conseillers Jean Fortane et Jaiffia Rouleau. Le procureur Jan Spaan, représentant la partie adverse, a déclaré accepter la demande, conformément aux procurations spéciales accordées dans ledit acte hypothécaire.

Trois lettres de change coloniales ont été émises à Suriname avec les détails suivants :

• Le 12 décembre 1764 : Une lettre de change de 120 florins payable à Unico Walmens, signée par L. Loesburgs, enregistrée à Amsterdam le 28 août 1765 par le clerc assermenté S. W. Koster
• Le 14 août 1765 : Une lettre de change de 169 florins et 8 sous payable à Aubin Nepveu, signée par A. Butini, enregistrée à Amsterdam le 28 août 1765 et présentée à Constantinus Van Son
• Le 14 juin 1763 : Une lettre de change de 25 florins payable à Joseph Bueno de Mesquita, signée par A. Nepveu, adressée à Madame veuve Hamilton Meynerts, enregistrée à Rotterdam le 28 août 1765

Le 5 octobre 1770, Hermanus van Heel, notaire à Amsterdam, a enregistré une comparution de Samuel François Chatelain, marchand de la ville. Il s'agissait d'une hypothèque établie le 20 juin 1770 par J. M. Todt et Maria Philippina Todt-Simons devant le greffier D. G. Schlick et les conseillers Ami Butini et N. O. Pelichet de la Cour de Justice civile de la colonie de Suriname.

L'hypothèque, enregistrée dans le protocole n°2 folio 492, portait sur :

• La plantation "La Bonne Amitié" située dans la colonie de Suriname sur la Para Creek, entre les plantations Altona et Vriendsgift, incluant terres, bâtiments, esclaves, bétail, outils et cultures
• Trois maisons avec dépendances à Paramaribo :
  • Une au coin de la Nieuwe Keijserstraat
  • Une sur la Swartsen Hovenstraat
  • Une au coin de la Kerk et Gravestraat

Le montant total était de 86 240 florins et 7 stuivers, soit la moitié de la valeur estimée des biens. J. M. Todt a reçu 70 000 florins, le reste (16 240 florins et 7 stuivers) devant être payé en lettres de change un an après l'établissement de l'hypothèque, avec un intérêt annuel de 7%.

• Un accord de transfert de biens avec consentement pour l'examen des registres fiscaux
• La présence de deux comparants (parties), dont le second accepte le transfert et l'administration des biens
• Des rentes viagères annuelles associées au transfert

• Jan Spille Hendriksz
• Jacobus Laurens Borsius

• La vente concerne 600 acres de terre avec tous les bâtiments, clôtures, plantations, esclaves (hommes, femmes et enfants), bétail, outils, produits et meubles
• L'inventaire a été établi les 20 et 21 février 1775
• La transaction exclut 10 esclaves (3 hommes et 7 femmes) mentionnés dans l'inventaire, ainsi que les tableaux et les livres imprimés qui restent la propriété du premier comparant
• Une rente viagère de 2500 florins par an doit être versée à Hermanus Nicolaas van de Schepper sa vie durant
• La plantation reste hypothéquée pour garantir cette rente
• Le vendeur (premier comparant) reconnaît avoir reçu l'intégralité du paiement de l'acheteur (second comparant)
• Le vendeur s'engage à garantir la transaction sur ses biens personnels

Le 20 octobre 1775, devant le notaire Cornelis van Homnrigh à Amsterdam, se sont présentés :

• Ami Butini, ancien conseiller à la Cour de justice civile de la colonie de Suriname où il réside
• Constantinus van Son, habitant d'Amsterdam

Ils ont désigné comme mandataires :

• Samuel van Heijst, ancien conseiller à la même Cour
• François Ewoud Beeker, Premier Secrétaire et Contrôleur Général de la colonie
• En cas d'absence ou de décès de l'un des deux : Petrus Cornelis van Stuijvesant

L'objectif est de faire comparaître le premier comparant devant la Cour de justice civile de Suriname pour confirmer la vente et le transfert de propriété au second comparant de la plantation nommée Tulpenburg, située dans la colonie de Suriname, dans le Helena Creecq, entre les plantations Hisvelt et Ea Langsrie. Les documents de propriété ont été approuvés par les Directeurs de la Société du Suriname les 15 février et 3 octobre 1764 ainsi que le 6 novembre 1771.

• Rijnpard Lingg Vlie
• Ger Jacobus Borle
• Pieter Boussiere
• A. Butiny
• I. Klingelhoefer
• H. Andre

Le 24 octobre 1775 à Amsterdam, une procuration a été établie devant le notaire Cornelis van Homrigh. Dans ce document, une personne désigne comme mandataires :

• Samuel van Heijst, ancien conseiller
• François Ewoud Becker, Premier Secrétaire, comptable et contrôleur général de la colonie
• En cas de décès ou d'absence des deux premiers : Petrus Cornelis van Stuijvesant

Ces mandataires sont autorisés à :

• Consulter les registres d'imposition au secrétariat de Suriname
• Délivrer les déclarations nécessaires
• Gérer les affaires d'hypothèque devant la Cour de Justice Civile
• Désigner des procureurs si nécessaire

Le document a été signé en présence des témoins Ian Spille Hendriks et Jacobus Laurens Borsius. Il a été enregistré le 8 janvier 1776 par le greffier Abraham P. Visscher.

• La propriété en question se situe entre les maisons de J.C. Schreij et A. de Para
• En cas de non-paiement, le créancier peut procéder à une saisie immédiate
• Les frais d'exécution et autres coûts associés doivent être payés en priorité
• Si le produit de la vente ne suffit pas à couvrir la dette, le débiteur doit payer la différence en espèces
• Le comparant s'engage à envoyer deux copies authentiques de cet acte vers Suriname par les deux premiers navires partant
• À l'arrivée du premier navire, un acte d'hypothèque doit être enregistré auprès de la Cour de Justice Civile de Suriname
• L'acte d'hypothèque doit être remis directement à Constantinus van Son ou à ses représentants autorisés à Suriname

• Rembourser intégralement cette somme dans les 2 ans, au plus tard le 1er janvier 1778
• Payer des intérêts de 6% par an, à compter de ce jour jusqu'au remboursement complet
• Effectuer tous les paiements à Amsterdam, sans aucune déduction

• Sa personne et tous ses biens
• En hypothèque spéciale, sa maison située à Paramaribo dans la Grave-Straat

Cette liste provient d'un inventaire d'esclaves du 18e siècle aux Antilles néerlandaises. Elle est divisée en trois catégories :

• Un premier groupe de femmes esclaves (numéros 4 à 30), dont certaines sont malades ou blessées comme Amimbo, Pauline, et Judith. Certaines ont des fonctions spécifiques comme Scharlotte qui est femme de ménage.
• Un groupe d'hommes esclaves (numéros 1 à 14), incluant Adanis qui est identifié comme "nègre habillé" et la Campangne qui s'occupe des moutons.
• Un groupe de jeunes filles esclaves (numéros 1 à 8), dont Catherine qui est identifiée comme mulâtresse et Bim qui travaille près de la maison.