Transcriptions » Résumés récemment générés à partir de textes reconnus

Le 21 juillet 1757, plusieurs nominations eurent lieu à l'administration coloniale. Samuel Pierre Catuffe fut nommé Commissaire aux petites affaires et superviseur des pâturages communs, en remplacement de Lodewijk Meijer qui était décédé. Christiaan Schultz et Gerrit Hoepeijer furent nommés passeurs du bac moyennant le paiement d'une redevance annuelle.

N. Lemmers et Jean Labadie furent nommés Commissaires pour commander les esclaves lors des expéditions. Le rapport du sous-lieutenant Kruijthoff concernant l'expédition à la plantation Rustveld fut transmis au procureur fiscal G. Curtius pour déterminer quels esclaves avaient commis des infractions.

Suite au rapport de J. Martin et N. Lemmers concernant les événements à la plantation Rustveld et après lecture des requêtes de la veuve Grootveld et de C.G. Daalkbergan, il fut décidé que:

• Les esclaves détenus contre lesquels aucune procédure criminelle n'était nécessaire seraient punis puis relâchés et restitués à leurs propriétaires après paiement des frais
• Pour les autres esclaves restant en détention, le procureur fiscal devait poursuivre les procédures engagées

L'esclave Leveille de la plantation Dijkveld fut condamné à être pendu jusqu'à ce que mort s'ensuive, sa tête devant ensuite être coupée et placée sur un pieu, et son corps enterré.

Une instruction fut lue concernant Jacob Roosewint, nommé par la Cour pour la vente de poudre.

Le 26 mars 1757, une enquête a été menée devant plusieurs responsables de la colonie, dont le commissaire intérimaire Ian Nepveu et les conseillers C.O. Heuzz, W.H. Van Steenbergh, F. des Loges et Iean Labadie. Cette commission enquêtait sur une expédition contre des esclaves rebelles à Tempatie.

L'interrogatoire concernait Gerhardus Klopman, un lieutenant de la milice. Voici ses réponses :

• Il est âgé d'environ 54 ans
• Il est originaire de Hesse-Cassel
• Il confirme avoir signé une lettre écrite par le capitaine Meyer
• Il affirme ne pas avoir lu cette lettre mais en avoir entendu le contenu du capitaine Meyer

La commission l'interroge également sur un ordre du major des Boisguijon, son officier commandant.

Le 6 avril 1757, les autorités coloniales ont décidé de :

• Libérer les citoyens de leurs obligations militaires et les renvoyer chez eux
• Ordonner au capitaine de Hoij de :
  • Transférer les canons et pièces d'artillerie de Tompatij vers Oranibo (sauf ceux appartenant à Maagdenburg)
  • Rapporter les armes distribuées
• Charger les capitaines de Hoij et Dandiran de :
  • Ramener à Paramaribo les armes et munitions appartenant aux habitants des rivières
  • Récupérer les armes distribuées aux miliciens blancs et noirs
• Demander au capitaine Labadie de rapporter à Paramaribo les 20 barils de poudre restants

La situation est jugée dangereuse car la rébellion a forcé l'évacuation d'une grande partie des colons des rivières et de Paramaribo. Les autorités craignent que le faible nombre de Blancs ne puisse résister à une nouvelle révolte générale. Elles demandent donc aux directeurs de la Société coloniale d'examiner sérieusement la situation, n'ayant plus les moyens d'assurer la défense par de nouvelles colonisations.

Le 28 juin 1757, les autorités examinent 9 esclaves détenus de la plantation Rustveld. Les conseillers W. H. van Heenbere et J. G. Felbinger sont chargés de mener l'interrogatoire en présence du procureur fiscal l'après-midi. La confrontation avec l'officier Felman se poursuit jusqu'à 19h. Le gouverneur par intérim informe la cour qu'il a reçu une lettre du major de Bouguijon, datée du 27 juin de la plantation Bethlehem, mentionnant que :

• 11 nègres du Commando sont arrivés à la plantation D'Experance
• Ces 11 personnes, ajoutées aux 9 mentionnées par le lieutenant Thomas, correspondent aux 20 indiqués sur la liste d'Abraham Maure

• Le gouverneur par intérim
• W. Crommelin
• G. Curtius
• P. V. de Gaegh
• J. Martin
• N. Lammers

Le 22 juin 1757, les événements suivants se déroulent :

• Abraham Maure reçoit l'ordre de transmettre ses journaux à la Cour ainsi qu'une liste des citoyens engagés.
• Il doit maintenir 6 travailleurs noirs sur la plantation Wranibo pour les services de transport.
• Un avertissement sévère est donné aux travailleurs concernant la désertion, avec menace de lourdes sanctions.
• Le Lieutenant Meijer et d'autres personnes de Ianipatie sont arrivés pour une confrontation avec l'Enseigne Felman.
• Jean Labadie fait rapport sur la construction d'un deuxième étage sur la maison du Commissariat.
• Le Conseiller fiscal G. Curtius demande l'autorisation d'obtenir les témoignages d'Anthonij Weijn et de sa femme Jeen Neau concernant des actes de violence commis par un travailleur noir nommé Koffij.

• Les esclaves doivent être maintenus en détention dès leur arrivée jusqu'au départ des autres pour éviter toute communication entre eux
• Une série de lettres est présentée à la cour :
  • Une lettre de M. Dandiran datée d'Oranibo du 18 mars
  • Une lettre de Broosen Kuijpers écrite à la plantation L'Ermitage le 16 mars
  • Un rapport du même Kuijpers
  • Une lettre du Major de Boisgigon datée d'Oranibo du 18 mars
  • Une lettre du Capitaine J. Meier écrite à L'Ermitage le 16 mars
  • Un rapport d'un conseil de guerre tenu à L'Ermitage le 16 mars
• Le gouverneur par intérim propose de nommer une commission spéciale avec pleins pouvoirs pour :
  • Agir au nom du gouverneur et du conseil
  • Exercer l'autorité sur les civils et les militaires
  • Mener des attaques et organiser la défense
  • Juger et punir les délits, y compris par la peine capitale
  • Prendre des décisions seule ou en consultant des officiers civils ou militaires
• Les membres de cette commission ne seront pas tenus responsables de leurs actions

Le 20 mars 1757, une réunion administrative a eu lieu concernant l'organisation militaire dans les colonies. Les personnes suivantes ont été nommées commissaires avec pleins pouvoirs :

• C. E. Creutz
• W. H. V. Heenbareh
• F. Deslogas
• J. Labadie

Nepoeu a été invité à assister et conseiller ces commissaires. Les capitaines de la milice bourgeoise de Thorarica et Para devaient fournir des esclaves-soldats :

• 25 esclaves de Thorarica (sauf des plantations Olijenbaag, Aurora et Richelieur)
• 15 esclaves de Para

Ces esclaves devaient être les meilleurs, les plus fiables et de préférence avec famille. Ils devaient être équipés d'armes, de poudre et de plomb, ainsi que de provisions pour le voyage. Les directeurs ou administrateurs des plantations devaient, sous serment de bons citoyens, fournir ces esclaves. Tout manquement serait considéré et puni comme trahison délibérée.

Le 14 juin 1757, plusieurs réunions officielles ont eu lieu avec différents représentants :

• Charles Jeard et Aubin Nepven, délégués des anciens conseillers de justice civile
• David de Hoij et Walter Kennedy, représentants des capitaines bourgeois
• Charles Goddeffroij, Hendrik Talbot Junior, M.S. Pallak et C. de Hijs, délégués des anciens conseillers politiques
• W.G. Moll et Jacob Hendrik Taffin, représentants du conseil de justice civile de la colonie

Ces représentants ont remis des mémoires et avis suite à une résolution d'avril précédent. Une prime de 60 florins hollandais a été versée aux esclaves de Castilip pour leur fidélité, avec la recommandation de persévérer dans leur loyauté.

Le conseiller fiscal G. Curtius a demandé l'autorisation d'arrêter J.Z. Robin. Une requête de ce dernier a été transmise au conseiller fiscal pour examen.

Le gouverneur par intérim a présenté une lettre de J.D. Kemmena, datée du 12 juin depuis le navire Weenand. Suite à cette lettre, Johannes Helix a été nommé administrateur séquestre en remplacement de Cornelis Keegel, qui doit rendre des comptes de sa gestion.

Le 9 juin 1757, Gerard Kaeks, exécuteur testamentaire et administrateur des biens de la veuve D.G., demande l'autorisation de :

• Démanteler une plantation située à Paulus Creek
• Transférer les esclaves vers la plantation Dijkveld
• Vendre le terrain nu au profit de la succession

• Arrêter l'accusé
• Le loger à la forteresse Zeelandia
• Engager une procédure extraordinaire contre lui

En 1757, plusieurs événements se sont déroulés dans la colonie néerlandaise :

• Le 3 janvier, Zach Robin envoie des lettres depuis le ruisseau d'Orelijns concernant des esclaves en fuite
• Le 4 janvier :
  • L'enseigne van Borries est libéré de sa détention
  • Des poutres s'effondrent dans la caserne du fort Zeelandia, heureusement sans faire de victimes
  • Andrea Christis, capitaine du navire "Succes" venant de Rhode Island, livre 20 chevaux et en remporte 9
• Meestrezaat, le géomètre provisoirement nommé par M. Nepreu, prête serment
• Jacob Bogman, qui patrouille à l'embouchure du fleuve avec sa barque, reçoit une ordonnance de paiement de 960 florins hollandais pour la période du 25 septembre au 31 décembre 1756
• Le lieutenant d'artillerie L.F. Hagg reçoit une ordonnance de 116 florins et 8 sous pour le salaire des artilleurs de novembre et décembre 1756
• Joseph Tillinghaast, capitaine de la chaloupe "Salleij" de Rhode Island, livre 12 chevaux et en remporte 11
• Le 7 janvier, Jean Leger, capitaine du navire "Spreeuwenburg", arrive à l'embouchure du fleuve avec des esclaves de la côte de Guinée

En 1793, dans la colonie néerlandaise, plusieurs transactions foncières ont eu lieu :

• Des terres ont été accordées à Alexana Staal, la sœur de la Comtesse de Nassau, Jan Felis et le conseiller fiscal Curtius dans le ruisseau Metappika
• 300 acres ont été attribués à Zacharie Robin, Catharina Sas et Robin dans le ruisseau Ovelijns
• 500 acres ont été accordés à Philip Casl Somers dans le ruisseau Toeporipa

Le gouverneur provisoire Wigbolk Crommelin fait également état d'une parcelle de 1155 acres située entre les plantations JagtLien, le terrain sablonneux de Croe pichot, Prettensorg, La-Liberte et Peperpot. Cette terre appartenait auparavant à Auber Nepoei, qui l'a échangée contre des terres dans le ruisseau Hoerlema.

Le 28 décembre 1757, le tribunal décide que:

• Le dénommé Koning est condamné à être pendu jusqu'à ce que mort s'ensuive. Sa tête sera ensuite coupée et placée sur un pieu, et son corps sera enterré. Il devra aussi payer les frais de justice.
• Les praticiens ne seront plus payés sans avoir présenté leur procuration pour agir en justice.
• Les Commissaires de l'Orange pad signalent que l'esclave de Smit se cache régulièrement et représente un danger pour ce chemin. Les Commissaires sont autorisés à la faire venir pour l'interroger et, si nécessaire, la vendre.
• Les anciens tuteurs de la colonie, n'étant toujours pas en mesure de rendre des comptes appropriés, sont contraints de se présenter à la Chambre des Orphelins sous escorte militaire de 6h à 12h et de 14h à 18h à partir du 30 décembre.

• 1086 caféiers
• Un terrain vivrier de 16 acres, dont 8 acres plantés de manioc et de bananiers âgés de 9 mois
• Le reste est planté d'une bananeraie

• Une écluse de 20 pieds de long sur 7 pieds de large, construite en bois dur avec des planches de 1,5 pouce d'épaisseur, âgée d'environ 5 ans
• Un sas de 18 pieds de long sur 4,5 pieds de large et 2,5 pieds d'épaisseur, fait de planches de 1,5 pouce, âgé de 6 ans
• Un bâtiment de 30 pieds de long sur 20 pieds de large, avec des palissades et un toit en tuiles, servant de logement pour les esclaves
• Environ 7000 tuiles grises

• Fortuyn, charpentier
• Isaak, également charpentier

Le 28 mars 1912, devant le notaire Pierre François de Bordes à Haarlem, comparaissent :

• Wouter Frederik van Eck, chef de bureau
• Hendrik Bernard Weijland Junior, chef comptable
• Wilhelm Johannes Angenent, capitaine retraité de la marine gouvernementale

Tous résidents de Haarlem, ils représentent en tant que président, secrétaire et trésorier l'association coopérative de construction "Insulindé". L'association reconnaît une dette de 6340 florins envers Anne Marten et Dirk Pieter Joustra, entrepreneurs à Haarlem.

Les conditions du prêt sont les suivantes :

• Taux d'intérêt de 4,75% par an
• Paiements semestriels les 15 mai et 15 novembre
• Premier paiement le 15 mai 1912
• Le prêt n'est pas exigible avant le 28 mars 1922
• L'association doit rembourser le capital dès que sa trésorerie le permet
• Les paiements doivent être effectués en or néerlandais
• Tous les frais liés à l'acte sont à la charge du débiteur

Le 9 février 1757, deux personnes sont payées depuis la caisse des fugitifs. Les conseillers estiment qu'elles doivent être élues pour 4 ans comme maîtres de l'orphelinat. Il s'agit de Jos. Jacobs Polak et Coenraed Heijmansen. Le 10 février 1757 :

• Le secrétaire doit informer l'enseigne Jean Martin et Ch. Paul Bennelle de la division de Commenina Ian Solkart
• Le capitaine I. H. Saffin doit commander 24 esclaves dans la Borlijns Creecq
• Le maître d'école français Bienfait demande un logement gratuit
• Lacharias Robin demande d'être employé sur la plantation La Campagnie pour 12 stuivers par jour
• Une somme de 200 florins est accordée à I. J. Polak et C. Heijmansen pour enseigner aux enfants païens
• L'avocat F. E. Bekker est admis comme maître de l'orphelinat de la nation juive allemande

Le 9 février 1757, le clergé reçoit un loyer semestriel ordinaire de 250 florins hollandais. En retour, le révérend exprime sa gratitude et promet de toujours montrer le respect dû à la Cour. La Cour examine :

• Un mémoire du conseiller fiscal G. Curtius concernant Jan Dirk Kemna
• Le renouvellement du serment de batelier de Tauro
• Le serment de vérification prêté par le juif David Kurtado, assisté du traducteur Brandon

• 26 décembre 1756
• 31 décembre 1756
• 2 janvier 1757

Le document est un inventaire des pièces jointes aux procès-verbaux ordinaires de la Cour de Police et de Justice Criminelle, couvrant la période du 7 février au 7 mars 1757. Il comprend :

• Une lettre des bourgmestres et échevins de la ville de Doesburg datée du 6 novembre 1756
• Une lettre des directeurs de la Noble Société de ces pays du 4 août
• Un mémoire du receveur Jan Boom
• Une lettre des directeurs de la Noble Société datée du 6 octobre 1756
• Une lettre similaire du 27 octobre 1756
• Une lettre du 3 novembre 1756
• Un mémoire du procureur fiscal G. Curtuus concernant l'interrogatoire de certains timoniers
• Un autre mémoire concernant l'interrogatoire d'un prédicateur
• Une lettre de Wouter van Ek du 23 janvier 1757
• Un mémoire du procureur fiscal J. Jurtuis
• Trois lettres de J. Pobin datées du 26 et 21 décembre 1756 et du 2 janvier 1757
• L'interrogatoire de l'esclave Celadon

Le 6 avril 1757, le document traite de plusieurs demandes concernant des terres en colonie :

• Jacobus Augustinus van Son fait une demande concernant un terrain derrière sa plantation n°5 située à Commewine
• Il est question du déplacement de l'église de Commewine vers la forteresse de Sommelsdijk, avec la demande de conserver une portion raisonnable de terre
• La superficie totale est de 514 acres, dont la moitié serait suffisante pour les terres de l'église
• Aubin Nepveu et son frère Louis Nepveu demandent l'approbation de warrants (titres de propriété) :
  • Pour des terres dans le Creek Orelijne (100 acres pour Louis Nepveu)
  • Pour des terres dans le Creek Siparipabo
• Le document évoque également une remarque sur les charges fiscales des planteurs qui s'enrichissent avec l'exploitation et le sciage du bois, suggérant une nouvelle forme de taxation

Le 4 septembre 1754, Louis Nejeu (aussi écrit Louis Nepveu), premier lieutenant au service de la société du Suriname, présente une requête aux commissaires. Il explique que :

• Sa santé s'est détériorée pendant son service, le rendant sujet à de nombreuses et graves maladies
• Ces problèmes de santé pourraient l'empêcher d'accomplir son service comme il le souhaiterait
• Des affaires familiales pourraient l'obliger à s'occuper ailleurs de plantations et d'autres activités incompatibles avec ses devoirs
• Il demande une lettre de démission en blanc que le Gouverneur pourrait activer à tout moment
• Il affirme néanmoins rester disposé à servir la société en toutes circonstances, en mettant de côté ses affaires personnelles

Après délibération, sa requête est transmise aux commissaires, dont le juge Munter, pour examen approfondi et avis.

Le texte décrit des transactions immobilières concernant la plantation La Felicite située le long de la rivière Cottica au Suriname. Voici les points principaux :

• Le 31 janvier 1755, à Amsterdam, Jean Nepven n'est pas autorisé seul à hypothéquer la plantation car trois exécuteurs testamentaires sont requis.
• Le 6 juillet 1754, un inventaire et une évaluation de la plantation sont réalisés par des experts assermentés, pour un montant de 81.313 florins et 14 sous en monnaie du Suriname.
• Le 20 janvier 1746, un géomètre établit un plan de division de la plantation.
• Le 23 mai 1751, le gouverneur et le conseil de la colonie du Suriname approuvent l'hypothèque demandée par Jean Nepveu.
• Le 17 septembre 1755, devant Johan Abraham Ingeulche, Louis Nepveu choisit de recevoir sa part légitime de 4.200 florins hollandais plutôt que l'usufruit de l'héritage de sa mère, et en donne quittance à son frère Jean Nepveu.
• Le 16 janvier 1756, le secrétaire Stamherst confirme la radiation de deux hypothèques de 4.691 florins 11 sous et 6.000 florins hollandais.

Les comparants ont vendu leur plantation, avec tous ses esclaves, chevaux, bêtes, bâtiments et navires, ainsi que toutes ses dépendances, à Louis Nepveu pour la somme de 205 000 florins en monnaie courante hollandaise. Le paiement s'effectue comme suit :

• 65 000 florins déjà payés à la signature du contrat
• 70 000 florins à payer le 8 mai 1770
• 70 000 florins à payer le 8 novembre 1770

Un intérêt de 5% par an est appliqué sur le montant restant dû :

• 3 500 florins d'intérêts à payer le 8 mai 1770 sur les 140 000 florins restants
• 1 750 florins d'intérêts à payer le 8 novembre 1770 sur les 70 000 florins restants

La propriété reste engagée jusqu'au paiement complet du prix et des intérêts. L'acheteur doit fournir une hypothèque de premier rang sur le bien acheté et ses améliorations futures.

En 1764, à propos du transfert de la plantation Monaffaire, Cornelis Leever a également cédé 100 acres de terres situées au-dessus de ladite plantation. Louis Nepveu a comparu devant les Conseillers et a déclaré, tant pour lui-même que pour ses héritiers et successeurs, accepter pleinement le transfert du contrat de location à C.H. Pottendorff, ses héritiers et successeurs légaux. Les parties concernées ont consenti à se soumettre volontairement au jugement de la Cour civile, désignant de manière irrévocable Ian Rocheteau et Gerrit Pijffsten comme leurs représentants légaux devant ladite Cour.

• Le premier groupe, mené par Pamoe, Boston, Daniel Navo, Abraham, Thoma Asseri et Quakoe van Denijs, chefs des Noirs de Tempatie, Palmemribo et Commourne, est disposé à respecter les articles de paix
• Le second groupe, comprenant Cossij, Ian Pranda, Beyman van Vheelen, Dossoe et Quakoe van Sara La Paua, rejoints par Arabin, constitué d'esclaves fugitifs de Cottica et Perica, refuse de livrer les esclaves en fuite

Le jour non précisé, Frans Saffin et Johannes Felix, conseillers à la Cour de Justice civile de la colonie de Suriname, attestent que Jan Walter Robert (le vendeur) et Coenraed Hendrik Pottendorff (l'acheteur) ont comparu devant eux.

Jan Walter Robert a vendu à Coenraed Hendrik Pottendorff sa plantation nommée Monaffaire, d'une superficie de 100 acres, située dans le Hoer Helena Creeg, entre les plantations de T. J. Blok et de Louis Nepveu. La vente comprend :

• Les bâtiments
• Les esclaves
• Le matériel
• Les cultures
• Les plantations
• Les documents de propriété
• Les cartes

La plantation était louée par le vendeur au moment de la vente. Le prix de vente s'élève à 81 [montant incomplet dans le texte original].

Les notables Daniel Constantius Pichet, Daniel Pichet et Daniel Willer de la ville de Schiedam, agissant en tant qu'exécuteurs testamentaires de Catharina Marcus (veuve de Daniel Plchot), décédée le 30 mars 1769, ont vendu à Louis Nepveu une plantation nommée Penaribo. Cette plantation est située dans la colonie de Suriname, sur la rive gauche de la rivière Commewijne. Le contrat de vente a été signé devant le notaire Cornelis Knappart le 81 novembre 1769 à Schiedam, conformément au testament établi le 30 septembre 1768.