Transcriptions » Recently created summaries of historical documents

Users of Open Archives can have a summary made of the transcriptions created using handwriting recognition.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background.


Gustaaff Lodewijk Van Ziebecheer, a junior merchant and former resident of Boelee Combas and Bontains, who was currently held hostage, prepared a set of questions. These questions were meant for Willem Camerling, a merchant working for the Company. The Honorable Council of Justice at this Castle had condemned Camerling on 31 May of that year to tell the truth, or else face false testimony charges and imprisonment in the city jail.

The questions asked were:

View transcript 


On 13 June 1758, notary Josua Leonardus Gousset received back a copy of interrogatories from Johannes Philippus Barnewal, who was a major in the service of the Company and lived on Roea Malacca in the city. The meeting took place in the presence of witnesses Michiel De Lousa and Jan Nicolaas Iansz. The interrogatories had been delivered to Barnewal by the notary and witnesses on 12 June. They were sent on behalf of Gustaaff Lodewijk Van Lieberheer, who was a junior merchant and former resident of Boele Combas and Bontains, and was currently imprisoned. Barnewal was required to give his answers to these questions according to a condemnation order from the Council of Justice of the Castle, dated 31 May of that year. Barnewal declared that he had answered the questions truthfully, with his answers written next to each article. He requested that the document be inserted into the notary's records and kept there.
View transcript 


D.H.K. Smout, C.S. Roosenboom, J.S. Pekeijn, C.J.N. Bogaart, H.K. Htemer, H.K. van Reijd, and W.M. van Duijvenvoorde wrote a letter from Castle Rotterdam in Macassar on 25 October 1740. They were preparing to send their submission advice when the day before yesterday the ship Noordwijkerhout arrived at the harbor with letters dated 9 September and a circular letter from 24 June. They promised to obey what was written in these letters and humbly thanked the authorities for sending the small ship with some necessary supplies for their government. They signed the letter as obedient and loyal servants.

A letter from Macassar dated 25 October 1740 was addressed to Batavia, to His Excellency Adriaan Valckenier, Governor General, and the honorable council members of the Dutch Indies. When the ship Soetelings Kerke arrived at the harbor on 15 March, the writer received with great respect separate letters from 28 February of that year. Through these letters, he was honored with wise commands and beneficial orders to arrange and direct local and military affairs in a way that best agreed with the authority and hard-won respect of the Company, so that in this region everything would work properly under these careful circumstances.

View transcript 


An investigation was conducted on 29 May 1730 concerning a serious blow given by Dirk van der Hoes to Jan van der Wel in his face, before the chief officer. Anthonij Overhagen, aged 19 years, stated on 29 May 1730 that the investigation contained the complete truth and he would stand by it. Henrik Vreeswijk, aged 18 years, declared the following: Vreeswijk stated he saw this very clearly and that the investigation contained the complete truth, and he would stand by it.
View transcript 


Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/