Transcriptions » Recently created summaries of historical documents

Users of Open Archives can have a summary made of the transcriptions created using handwriting recognition.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background.


On Tuesday, 30 November 1819, at 9 o'clock in the morning, a public auction was announced. Jan Gierveld, a farmer living in Wierden, a municipality in the Canton and District of Almelo, Province of Overijssel, requested the auction. Mr. Jacobus van Romsdijk, a public notary residing in the city of Almelo, conducted the proceedings at the house of Gozewyn Broeze, a schoolteacher living in Wierden. The auction concerned real estate properties owned by Jan Gierveld. The final assignment of these properties would take place at the same house on Tuesday, 7 December at 9 o'clock in the morning, according to the purchase conditions described in the document. Jan Gierveld had given power of attorney to Mr. Hendrik Jan Raedt, a lawyer practicing at the Court of First Instance for this district and living in Almelo. This power of attorney was passed on 19 November before the notary in the presence of witnesses and was registered the same day at the office in Almelo. The witnesses present were: After reading aloud, Mr. Hendrik Jan Raedt and the witnesses signed the document together with the notary.
View transcript 


23 October 1821: A legal document was registered in Almelo. The registration fee of 59 cents was paid. The document was signed by E. Dull, who was a peace judge, Jan Vrielink, J. Mulder, H. Mokkelen Cate, H. I. Kamphuis, Man. Gietveld, and L. P. H. Sinkel. Derk Gierveld declared that he could not sign because he had never learned to write. The document was received by G. H. Autfucorth. L. O. W. Sinkel signed for the official copy. Hendrik Krielink, a farmer living in the municipality of Wierden, respectfully requested the court of Almelo to approve a family decision for execution.

View transcript 


The members examined the financial statement submitted by the guardian. After hearing the supervisors' explanation about it, they unanimously agreed with the peace judge on the following points: The document was signed by H. Krielink.
View transcript 


Historical Summary: A man owned building and grasslands in the rental areas under the municipality of Wierder. These properties appeared as number 1 in the assets section of a summary statement or account that he submitted. This account dealt with the estate between him and his underage children, which they owned together without division. The statement was properly registered in Almelo on October 19, 1821, under registration numbers 5, 6, and 7. He received 15 francs and 80 centimes for the right of obligation, plus 3 francs and 95 centimes for the tenth and fifteenth increases, totaling 9 guilders and 33 cents. The document was signed by G. H. Autsmorth. The total amount involved was 738 guilders and 25 cents for claims that appeared under numbers 2, 3, and 4 in the assets section of the mentioned account. This was for the benefit of Madam the widow Jan Engberts, born Scholl, who was a property owner in the city of Almelo. She declared that she wanted the requester's real estate to be bound as security for this money if it could not be paid immediately. The requester was completely unable to pay this amount.
View transcript 


Aaltjen Vrielink, aged 13, and Gerrit Vrielink, aged 18, were the children of their deceased mother Hendrika Gierveld. The following relatives and close friends of these minors appeared: from the father's side: Jan Vrielink, uncle of the minors; Jan Mulder, uncle by marriage; and Harmen Mokkelencate, also uncle by marriage of the minors. From the mother's side: Hendrik Jan Kamphuis, cousin of the minors; Derk Gierveld, uncle; and Mannes Gierveld, also uncle of the minors. All were farmers living in the municipality of Wierden, except the fifth person who lived in Hellendoorn in this province. These people gathered with us in a family council. The father and legal guardian of the minors appeared at the meeting, stating that he requested authorization from them to mortgage his farmhouse and property called the Krielink with all its associated and nearby farmland.

View transcript 


On 7 December 1819, at the office in Almelo, an official record was made by Notary Jacobus van Riemsdijk. Properties in Gierveld were sold to Gozenijn Broeze Derkszun, a schoolteacher, Gerrit Hendrik Oonk, a blacksmith, and De Meyer, a farmer, all living in Wierden. The previous registrations remained valid. The people involved promised to guarantee the Keeper of Mortgages regarding the cancellation of these registrations for the mentioned properties.

This deed was made and signed in the city of Enschede on 14 July 1820 at the residence of those involved, in the presence of Notary Jacobus van Riemsdijk, G. Pennink, and B. Spijker. The document remained in the possession of Notary Jacobus van Riemsdijk. A copy was issued for the Mortgage Office in Almelo on 19 July 1820.

Before Notary Jacobus van Riemsdijk, public notary of the Almelo district, residing in the city of Almelo, province of Overijssel, and witnesses, appeared Willem Grave, a farmer, living in the hamlet of Hasselo, municipality of Weerselo, canton Oldenzaal, in the aforementioned district and province. He officially acknowledged that he owed Mr. Hendrik Jan Raedt, a lawyer at the Court of First Instance, and Mrs. Johanna Magtilda Engelina Palthe, married couple living in the city of Almelo, a capital sum of 300 guilders in Dutch currency. This money had already been lent to him in silver Dutch coins at the current exchange rate. Willem Grave promised to repay this sum of 300 guilders to Hendrik Jan Raedt and Johanna Magtilda Engelina Palthe at their residence or to the holder of the official copy of this deed on 19 July of each year, provided proper notice had been given at least half a year in advance by either party.

View transcript 


Jan Gierveld, a farmer living in Wierden, had property registrations recorded at the Bureau of Mortgages for this district on 13 February 1812, in part 1, numbers 539 and 538 respectively.

On 14 July 1820, notaries Jacobus van Riemsdijk (public notary of the Almelo district, living in the city of Almelo, main town of that district in the province of Overijssel) and Willem Philip Carel Greve (public notary living in the city of Enschede, municipality and canton of Enschede, in the same district and province) appeared before the authorities.

Gerrit Penniik, a public notary, and Bezendina Spijker, both living in the city of Enschede, came forward. Bezendina Spijker was assisted and authorized by her husband Gerrit Penniik.

They declared through this document that they agreed to the registration that had been made for and against Jan Gierveld. The properties involved were:

View transcript 


On 3 December 1814, a land sale was completed in Wierden. The seller was Albert Altink, and the buyers were Jan Hendrik van Buren and Lucas Oldeman. The sale included multiple plots of land: The land had originally been purchased from the government domains through the office of the monastery in Almelo on 11 October 1805. The sale price was 750 Dutch guilders in ready money. The seller confirmed he had been fully paid. Two identical documents were made and signed by both the seller and buyers. The witnesses were Jan Gierveld and Hendrik Jan Kamphuis, both farmers living in Wierden. The document was registered in Almelo on 27 February 1815, with registration fees of 18 guilders, 19 stuivers, and 3 pennies paid. The registration was signed by G. Auffmorts.
View transcript 


On September 3, 1663, in the castle at Batavia, authorities learned that two Portuguese men had received permission from the government to go where they pleased. These men requested to be taken under English protection and to sail to England on the ship the Couvertijn. When the resident heard this, he went to the English trading post and informed the friends there that these Portuguese had run away from Batavia. He asked that they not be taken in or sent away, as this would displease the authorities. The English replied that these people said they were free, and they could not be forbidden from the trading post since they could go where they pleased. The resident had to accept this. That same evening, the two Portuguese were sent by boat to the English yacht Couvertijn, where they remained. The resident believed they were his two soldiers in the service of the Company, as they wore blue perpetual breeches. He noted that Mr. Page, who was a great enemy of the Dutch nation, had arranged this. The agent was sick, and the Sultan did not want to interfere.

On the morning of Wednesday, September 5, the ship Princesse Royale and the small ships Hoogcaspel and Elsenburg left for Siam. The ship would return from there, while the small ships would patrol for Chinese junks and blockade the bar of Siam, according to secret instructions sent with merchant Enoch Poolvoet. Letters from the authorities were sent to both the King of Siam and Oijaberkelang, as recorded in the outgoing letter book dated September 3.

Lieutenant Pieter van Haerlem went with his boat to Bantam with a note for the resident to accompany letters from the authorities to the directors in the assembly of 17, along with a duplicate addressed to the Chamber of Zeeland. He was ordered to deliver these to the English friends who would leave Bantam for England on the ship Couvertijn.

That day, the ambassadors from Jambij left for home with their vessels. The authorities sent letters to both Pangoran Ratoe and Pangoran Depatij Anum, as recorded in the outgoing letter book dated September 5, for the purpose of maintaining friendship.

The yacht Arnemuijden arrived from Amboina via Macassar and Japara with cargo worth 51,177 guilders, 2 stuivers, and 8 penningen taken on board at Macassar. They also received a letter from resident Jan Barra there, dated August 12, mentioning no particular changes. The people of Macassar did not have good intentions, given what had happened at Bangij and Gape. They very much wanted to know how Mr. Nieuwlandt had managed things on Bouton. Because the King would not give up his claim for 8,000 rixdollars regarding Adrichen, Barra had proposed to Mr. Nieuwlandt whether the authorities' gift should be reduced by half, but the council could not agree to this. The princes of Macassar, having learned that peace with Portugal was broken again, acted as if they would have preferred the peace to continue. However, they fed each other the hope that England would help restore their fallen state in the Indies, about which they imagined and spoke wonderful things.

Francisco Viera approached the resident for a pass to sail to Timor, Larentucke, and elsewhere to collect his san

View transcript 


The Portuguese refused to hand over Bombay to the English. They received a new viceroy in Goa. They sent 5 frigates to relieve Mombasa. They had 2 galleons ready to send to Portugal. Additionally, they had 3 patrol boats for Mozambique, one for China, and 1 for Macassar. They did not want to allow the English a trading post in Goa. They refused to hand over Bombay to the English. Things were going badly for them in Goa. The ratification of the peace treaty between the Dutch state and the crown of Portugal arrived with the frigate De Jonker. There was great dismay in Goa over the loss of Cochin and Cananoor.
View transcript 


The English tried to occupy the island of Run by sending their small frigate called "de noot," which was built in Japara, from Macassar to Pulau Run on 24 December. The frigate was a small ship. Whether they intended to take possession of the island would become clear over time. If that happened, the orders that had been established 2 years earlier would be enforced against their schemes. With 2 large ships, 70 soldiers were sent to Banda, bringing the total garrison there to 180 men, including those sent earlier. The yacht "de Meyboom" was sent to Timor on the 20th of the month. It was loaded with cargo worth ƒ32,208:16:4 to supply the Company's settlement on the island of Timor with necessities and to bring back sandalwood that had been traded or obtained. Meyboom was held as a prisoner to appear before the Council of Justice, where the prosecutor would charge him. He was to be punished according to the terms of the orders from the high authorities who were with the English Company at Bantam.
View transcript 


28 October 1760, W. Cromma, the Governor General of the colony of Suriname, its rivers and districts, appointed Helbe Hardehoorn to act as an official supervisor. Hardehoorn was tasked with making an inventory of the possessions and household goods belonging to J.C. de Clary and Eva Catharina Pelserus, who were married. This inventory was made at the request of Hardehoorn himself. The information for the inventory was provided by J.C. de Clary, as he had been ordered to do by the appointment. The inventory was carried out by Johannes H.m Pelserus and I. D. S. Bendorf, who had been specially asked to do this work. I.G. Beek, provisional sworn clerk at the secretary's office of Suriname, its rivers and districts, recorded the inventory.
View transcript 


View transcript 


The document described the contents loaded in different chambers of ships. Amsterdam had 69 bales of mosteine, 14 bales of rosset, 64 bales of commans, and other goods. Camperhiane had 112 bales of sluistie. Zeeland had 50 sacks of mosteine and 33 sacks of the same. There were 13 or 17 packs being counted, 96 items, and 9 small barrels of mastrine. Nase had 26 barrels of communs. There was 1 barrel each of ramporhians and silvastre totaling 48. North Holland up to Enkhuizen had 30 barrels of mosteine commune, 14 items of menteine, and 32 kosselte barrels totaling 64. Hoorn had 28 commans, 2 chests of mosteine, and 15 chests of communs. Groningen had 2 items, 1 chest of camperhian, and 1 chest of rossen totaling 26 chests. The document contained sealed instructions for the skipper or lead vessel and captain on the ship. The instructions were set by the directors of the West Indian Company at a meeting of 19 people and given to the ship. The instructions applied to all other ships belonging to the fleet of General Hadriek Cornelissen Zonck. The skippers, captains, and all other officers on these ships had to follow the instructions faithfully and diligently. The ships, either together or separately, when arriving in the Spanish Sea, had to set their course directly to Saint Vincent in the Sotavento or Cape Verde Islands. There they had to seek out the brave and loyal commander Cornelissen Zonck, General over the fleets. If they found him there, they had to join under his flag and follow his commands. However, if the General had already left from there, they had to open the second sealed instruction marked with letter B.
View transcript 


View transcript 


The King of Mandar Saha would be written to about this matter. The Macassarese wanted to have the Bugis from Batavia through the sea captain, who was authorized by the King of Ternate. This could be true, since the previous year, the King of Mandar Saha had been informed that he should withdraw his people from there when the King of Macassar would also call his people home. This would allow the King of Bouton, under the authority of the Company, to remain neutral and independent, just as had been discussed earlier with the government of Macassar. They did not know any better, and still did not know otherwise, whether the land of Pangsane (which was only separated from Bouton by a narrow strait) belonged to it. About this, a letter would be written to Ternate to the King of Mandar Saha, and the answer from his highness would have to be awaited regarding how far the lawful ownership of Pangsane for the King of Macassar extended. After that, further deliberation would take place on how the King of Macassar could be satisfied in this matter. The messengers returned to Macassar with this answer. Before their departure, the messengers, in the name of their King, also requested that the Bugis kings, and especially Raja Boni with his people who had been from Batavia and elsewhere, might be released. This was refused with well-founded reasons, because they believed that Macassar could be kept somewhat in check with the stay of these Bugis (who still had great support on Celebes). The government in Macassar had shown great zeal and inclination to attack Bouton with weapons, and if the leaders had not remained divided after the departure of Crain Crongro, that expedition (for which great preparations had already been made) would perhaps have already proceeded. After many requests, the King and the government of Macassar were finally brought to fulfill the contract to the extent that they made Francisco Vieira de Figueredo leave from there, but only as a person alone. With this, he arrived here in October past with one of his own ships. He thought he had satisfied enough to return to Macassar (where his wife and other family remained) after settling accounts with the Company. However, when he was told that according to the contract concluded with the King, he had to stay away from there, he was 38.
View transcript 


On 13 July 1652 and following days, a notary act was completed in Amsterdam with Sijmon Vrijburch and Hendrick van Beeck as witnesses. Multiple people were involved as parties who agreed to indemnify and hold each other harmless from costs and damages. The parties included Dirck Block, Mathys van Halmael, Jan Branthonij van Hoeck, Abraham Donchecht, Lande de Surmont, Jan Tengnagel, George Swollen, Pieter van Buren, Jacob van Rijn, Isbrant van Reyningh, Abraham Bruijne, and others. The notary Frans Wtenbogaert recorded the agreement.

On the same day, notary Frans Wtenbogaert, who was admitted by the Court of Holland and lived in Amsterdam, went with witnesses to Davidt Ter Haer, a jeweler. On behalf of merchant Jan van Gistel, he delivered a response to a legal notice that Ter Haer had sent through notary Westvriesius the previous day.

Van Gistel stated that on 25 June he had seen a large table-cut diamond ring that was very pure and beautiful. Ter Haer had said it weighed 5 traet (a unit of weight). Van Gistel had offered 1,800 guilders for the diamond, on condition that it actually weighed 5 traet as claimed. When some difficulty arose, Ter Haer took the diamond back without having it sealed or placed in trusted neutral hands, which was customary in jewel transactions.

Van Gistel now claimed that Ter Haer was presenting him with a different diamond ring that was not the one he had seen. Van Gistel stated that Ter Haer had 2 diamonds that looked similar but differed in value and purity, and was trying to give him the inferior one. Since Ter Haer had not guaranteed the weight and Van Gistel noticed something was wrong and felt he was being deceived, Van Gistel had stopped negotiating. Therefore, Van Gistel protested that he was not bound by any supposed sale and was not obligated to accept the ring being offered.

Ter Haer responded that the ring shown to Van Gistel by the notary and witnesses was the same ring that Van Gistel had asked to see. Van Gistel had held the ring in his hand along with another ring, examined them both, and asked about the weight. Ter Haer had answered that he guaranteed 19 and a half greijn (a unit of weight), and if it weighed more, Van Gistel would receive the extra. Van Gistel had then finally bought the ring for 1,800 guilders to be paid immediately, in the presence of honest people according to an attestation. Ter Haer stated that even though Van Gistel now tried to get out of the deal with false stories, claiming it was not the same ring, this would not help him. If Van Gistel had not trusted Ter Haer not to switch the ring, he should have kept it on his finger or had it sealed. Ter Haer declared he had never offered any other ring

View transcript 


View transcript 


On 9 May 1651, Sebastiaen Grootjens and his wife Anna Margareta van Schuijrmans received items as security from Abraham Boots, who had since died. These items were now in the possession of his widow, Anna Eelhout, stored in 2 chests. On 10 January 1658, these chests were opened in Amsterdam in the presence of Anna Margareta van Schuijrmans, the widow Anna Eelhout, a notary, and witnesses Dirck vande Plasse and Johannes Velant. The chests contained: Outside the chests were: Anna Margareta van Schuijrmans, speaking for herself and her husband, declared that she did not wish to take these goods and repay the money with interest to Anna Eelhout. Therefore, she agreed and gave permission that Anna Eelhout could sell all or part of these goods as she saw fit, either privately or by public auction, and keep the money receive
View transcript 


A message was sent requesting authorization to fulfill a requirement for the country with 1 or slightly more raw (diamonds) instead of 1/8, which would provide some relief to the workers. The message included: The need for these purchases arose because a new war with Raija Singa was expected soon, and the Company's warehouses in Coromandel and Nagapatnam were running dangerously low on supplies. Around 500 grains worth of goods were urgently needed. According to a copy of the letter, it was decided in council to send a ship on 25 August to the coast to collect 300 items that had been purchased there. The departure of the ship Sebit was to be permitted for this purpose.
View transcript 


This document is an inventory made by notary Adriaen Lock of the possessions found in the estate of Jan Luninckhuijsen after his death. The items were owned jointly by him and his widow, Susanna Cromhuijsen. The inventory was made at the request of Susanna Cromhuijsen in Amsterdam on 10 July 1673. The jewelry that the widow had received from her late husband included: The gold items belonging to both the widow and her late husband included:
View transcript 


Johan de Brune and several other people were proposed for positions, including Paulus Jansen from Schroskerk, Aernoult Gortsen from Den Bosch, Sernaer Carpentier, Horatio Calandrini, Albert Wijffing, Otto Verbeeck, and W. Isbrant Cracht, a lawyer at the court of Holland. The gentlemen present, Ten Halff, Jacopsen, and Scheiff, asked the commissioners to speak separately with Johan de Brune. The commissioners reported that they had spoken with De Brune, and he was not unwilling but wanted to think about it for 2 or 3 days. They thanked the commissioners for their efforts and decided to wait to hear his answer. They also decided to speak separately with Paulus Jansen, Sernaes Carpentier, W. Isbrant Cracht, and Albert Wijffing. On 10 August, the commissioners who had been appointed to speak further with De Brune gave their report. On 16 August, it was decided that all council members from Brussels would be paid equally at 200 guilders per month, with the possibility that their salary might be increased later if things went well. This decision increased the amount from an earlier resolution of 15 May by 50 guilders. On 17 August, Carpentier sent another message, and it was decided that the assembly would welcome his arrival. The gentlemen Nicola Scherf and Pawo would inform him that the assembly would employ him with the same salary and privileges as the other council members who were being hired. If the work did not go forward, his travel costs would be fairly compensated by the assembly. A letter from the Chamber of Groningen dated 2nd of the month explained that Wittings could not be hired as a council member at this time because his circumstances did not allow it.
View transcript 


On the last day of December 1645, an account was made of the shared property and debts between Jaques Turin on one side and Salomon van der Burgh on the other side. The company was owed money (both good and doubtful debts) by the following people:
View transcript 


This document appears to be a crew list or ship's register containing names, places, and dates.
View transcript 


Lijsbet Holtcamp, wife of Franciscus Rodriges, living in Munster, about 56 years old, gave a statement before a notary public admitted by the Court of Holland residing in Amsterdam. She testified at the request of Trijntie Pieters de Haes, wife of Christiaen Jacobsz, who was on a journey to New Netherland.

Lijsbet declared that Christiaen Jacobsz had paid her husband in Amsterdam what he owed according to their agreement, though her husband had forgiven or settled about 44 guilders of the debt.

About a year earlier in Munster, Jacob Tomas came to Lijsbet and her husband and requested that her husband transfer to him the entire debt that Christiaen owed. Although Lijsbet and her husband said they could not do this because they had already settled with Christiaen and been paid, Jacob Tomas promised to pay the remaining 144 guilders without causing any trouble for her husband, even though he had settled. Through this promise, Jacob Tomas persuaded Lijsbet's husband to transfer the debt to him, so that Jacob Tomas could claim not only the remaining amount that had been forgiven but the entire sum, without Jacob having paid anything to her husband.

Lijsbet further declared that after the transfer was given to Jacob Tomas, she asked him what he could do with the transfer since the obligation documents for the debt had been given to Christiaen. Jacob answered that it was all the same, showing her that he had the obligation documents. Lijsbet and her husband were surprised and asked how he could have obtained the documents since they had been given to Christiaen. Jacob replied that he had them and it did not matter how he got them, adding that they were simple people who did not understand these things. After Jacob again promised that he would make sure her husband received the remaining amount, her husband let the transfer go to Jacob Tomas.

This was done in Amsterdam in the presence of Jochem Andries and Sijmon de Lourier as witnesses on 1 March 1654.

Joan Verhaech, a merchant in Amsterdam, appeared before notary Niclaes Kruijs, a notary public admitted by the Court of Holland residing in Amsterdam, and appointed and authorized someone in the best legal form.

View transcript 



Previous pageNext page

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/