Transcriptions » Recently generated summaries of recognized texts

Fully AI-GeneratedUsers of Open Archives can have summaries generated from the recognized texts (transcriptions) produced through text recognition (OCR) and handwriting recognition (HTR). Neither of these artificial intelligence tasks is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.


On September 26, 1665, Captain Hans Wielkens arrived with a boat of 15 men at Heijlich Lant. He had sailed during the night with some fishing boats that entered Scholbalg. He reported seeing no English ships between Langesont and Vlie, only seeing an East Indies return ship without a rudder being towed by a warship. He had not heard of any shipwrecks.

Colonel de Mauuregnault sent a letter from the state ship "Seven Provinces." The Deputies and Representatives of the States General of the United Netherlands responded, noting that the Colonel's illness was continuing and might worsen if he remained at sea. They granted him permission to go to Veere or wherever he deemed suitable for treatment. They thanked him for his willingness and dedication as a loyal patriot in the current expedition, promising to praise his service to the proper authorities when appropriate.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 9237 / 0366  


This appears to be a ship's passenger list with financial records from Amsterdam in 1616. The document lists various people, their places of origin, and their debts:

The document also records that on October 1, the pilot left the ship around 10 in the morning, after guiding them past the outer buoy. There was little progress that day due to weak southeastern winds. On October 2, they began distributing rations as usual.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 3998 / 2109  


Here is the summary in HTML:

On August 1688, Samuel Penon, a citizen of Copenhagen, who owned a ship called the Griffioen (previously named the Two Brothers of Riga), captained by Pieter Janssen de Zuijter, submitted a request about his vessel. The ship, loaded with timber goods from Langesund in Norway, was heading to Emden when it was wrongfully captured by French privateers. The Dutch warship commander Cornelis Renjamins recaptured it within 72 hours and brought it to Veere.

Penon asked the High Council to write to the Admiralty College in Zeeland to:

The Council decided to send a copy of the request to the Admiralty College in Zeeland for their report, and all procedures were suspended until further notice.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 539 / 0034  


At Fort de Goede Hope in 1661, two workers received promotions with improved wages:

This document was signed by Jan van Riebeeck, Roeloff deman, Abraham Gabbema, Pieter Everaerts, and Hendrik Lacus as secretary.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 3996 / 0250  


In Hardersleven on October 15, 1667, Catharina van den Berg filed a complaint that she was called a whore by Jacob Cornelisz van Rosen in the presence of Steven Jans Dael, Van Wageninge, and Claas Jacobs van Meldorp. In another case, Jan van Lingen, a farm worker, reported that Christoffel Kelse had deliberately set dogs on the pigs belonging to Jan Willems and Wouter Mostaert, resulting in 2 pigs being killed. The council ordered compensation of 10 Rijksdaalders to be paid to Mostaert, plus half the wages to be forfeited to the treasury. The fiscal officer was Cornelis de Cretser, and Dirk Handolphs van Langesont served as the local blacksmith. This case was initially heard on September 17, 1667.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4002 / 0441  


On March 18, 1644, Hendrick Jansz from Maesterland signed up as a sailor on the ship Sutphen, sailing for the East India Company's Amsterdam chamber to India for 7 guilders per month. He acknowledged owing 68 guilders and 12 stuivers to Harmen Hendricksz, a boxmaker and citizen of the city, for advance money and supplied goods for his equipment. The agreement was witnessed by Claes Willisz Vetteman and Pieter Hendrikx Ruijter. On the same day at around 4:30 PM, Reinier Erasmusz from Langesont in Norway signed up as a gunner on the same ship for 12 guilders per month. He acknowledged owing 231 guilders and 4 stuivers to Harmen Hendricxsz, the boxmaker, for supplied goods and advanced money.
View transcript NL-AsdSAA / 1936814 / 491  


In Amsterdam, on a date in October of the previous year, Jan Lourensz from Langesont (a cook, aged 28) and Jacob from Amelant (a boatsman, aged 20) gave testimony before notary Barent Coop van Groen. They testified about events that occurred while serving under captain Meijnert Jacobsz van Schell on his ship named the Black Raven. The ship departed for Lijfland and Prussia. After arriving, a merchant was supposed to load the ship within 3 weeks according to the charter party. After loading, they sailed but got only 20 miles away when ice and leaks in the ship forced them to return to port. Despite all attempts to continue their journey, they were forced to remain there with the ship and crew.
View transcript NL-AsdSAA / 1936808 / 141  


At Fort de Goede Hoope in 1666, various goods and transactions were recorded, including:

Several people were charged for goods:

The following items were listed for the journey:

The blacksmith made:

At the commander's table, the following was consumed:

The total sum came to 228 guilders and 11 stuivers. Barent Barentsz Ham signed for 92 guilders and 6 stuivers.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4001 / 1107  


This is a crew roster ('Monster Rolle') from the Dutch settlement at Cape of Good Hope dated May 15, 1666. The commander was Zacharias Wagenaer. The list includes 30 crew members with their places of origin, jobs, and monthly wages in guilders.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4000 / 1597  


On July 27, 1685, Fredrick Roskamp van Dort from Scheen in Langesont appeared before notary Joannes Boots in Amsterdam. He acknowledged owing Hendrick Frederickson, also living in Scheen and a town bailiff of His Royal Majesty, the sum of 600 riksdaler or 1,500 guilders in bank money. This was the remaining balance from 1,000 units that Roskamp van Dort had received from Frederickson in 1684 in several installments for the necessary outfitting of the ship "Maria". He promised to pay this remaining amount to Hendrick Frederickson or to the legal bearer of this document as soon as the aforementioned ship would be sold.

View transcript NL-AsdSAA / 2320291 / 131  


A list of Dutch free citizens (vrijburgers) included people from various cities across the Netherlands and other European locations. These settlers came from cities such as Delft, Utrecht, Cologne, Brunswick, Amsterdam, Deventer, Ommen, Copenhagen, Bremen, Schoonhoven, Dussen, Borken, Uithoorn, Hilversum, Wageningen, Rosendael, Danzig, Langesund, Stockholm, and Kampen. Some notable people on the list were:

The list included both men and women, with female settlers such as Maijken Hendricx, Fijtje Raderotjes, Geertje Gerrits, Annetje Barents, Marij Jans, Beatricx Weijmans, and Neeltje Jacobs.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 3998 / 1548  


On October 15, 1667, in Wageninge, Steven Jans reported that Claas Jacobs from Meldorp had called her a whore. Barent Hendricxsz van Hamelwaerden, age 26, confessed that on Sunday November 20, he was at Christiaen Jansz van Housum's tavern by the salt river. While there, some crew members from the yacht "Meerman" were fighting with knives. He went outside to break up the fight between the crew and some people from the woods. Someone took away a knife from one of the troublemakers. All this happened before the news came about the wounding of Jan Willemsz. This confession was made at Fort de Goedehoop at Cape of Good Hope on December 2, 1667. The document was signed with:
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4002 / 0417  


On this list, there were 189 people living at Cape under the authority of the Dutch East India Company. Among them were 106 paid and unpaid Company servants, slaves and female slaves. The list includes several business owners and free citizens:

The document mentions several professions, including tailors, hunters, and a surgeon. Notable entries include:

The Company staff included a Commander with his servant and cook, a sick-comforter, a bookkeeper, two pursers, a cooper, a trumpeter, a surveyor and mapmaker, a quartermaster, a constable, an enforcer, and two gate guards.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 3992 / 0790  


In Amsterdam on December 11, 1636, a court document describes several legal matters:
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 9225 / 0950  


In a meeting that took place on April 4, 1641, at Suvali, Paulus Croocq as director gathered the council to discuss several ships that had arrived the previous day from Taiwan: the White Elephant, New Zealand, Peacock, and Otter. Following orders from the Governor-General and Council of India, one ship needed to be unloaded and sent to Mocha with cargo. However, the timing was problematic because: The council voted to: The resolution was signed by Paulus Croocq, Hendrick Nachtegael, Ewoudt Spirinck, Carel Constant, Huijbrecht Huijbrechtsz, Jan Duijm, Pieter Theunisz de Jonge, Lenaert Jansz, and Sigismundus Wurffbein.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 1137 / 0041  


On April 14, 1661, at around 3pm, Cornelis Barentsz and Neeltie Andries from Langesont appeared before notary Jan Henderic Leuven in Amsterdam. Cornelis was preparing to sail on a ship called "de Vreede" to the strait. The couple was engaged to be married. Both were healthy in body and mind. Considering the fragility of human life and the certainty of death but uncertainty of its hour, they wanted to arrange their worldly affairs. They appointed each other as their sole and universal heir, meaning that whoever lived longer would inherit everything from the first to die, including all movable and immovable goods and rights, without exception. They did this out of special love and affection for each other.

View transcript NL-AsdSAA / 1937030 / 109  


On Saturday October 15, 1667, Catharina van den Berghuijs reported that Jacob Cornelisz van Rosen had insulted Dirk Hendelpssz van Langesont, calling him names in the presence of Steven Jans Dael, Van Wageninge, and Claas Jacobs van Meldorp.

Later, in the presence of fiscal officer Cornelis de Cretsen Granaet, Jan Ardamse from Rotterdam confessed guilt and humbly begged forgiveness for being a fugitive. The Council sentenced him to be whipped by the guards and banished to Robben Island for 3 years, while keeping his wages. He had to forfeit 4 months' wages, half for the poor and half for the treasury, plus 10 Rixdollars to be paid to the messenger for his arrest.

Gerrit Jacobsz from Amsterdam, a young man, was charged for running away from his master.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4002 / 0443  


Here is an English summary as a history teacher would write it for high school students:

On April 9, 1625, a shipping contract was signed in Amsterdam between several merchants and a ship captain. The merchants were Adriaen Jacobsz, Pieter Willems Hooft, and Jacob Buijck. The captain was Jan Coulssz from Hollesloot, who commanded a ship called "de Hoope" (The Hope) that could carry about 12 loads.

The agreement stated that the captain should:

View transcript NL-AsdSAA / 1510543 / 188  


On October 15, 1667, Catharina van den Berg reported that in the presence of Steven Jans Dael, Van Wageningen and Claas Jacobs van Meldorp, someone had insulted Dirk Hendoliphs van Langesont, calling him a whore. This occurred in Kas on July 9, 1667.

A sailor had been wandering around Huijbert's land for several days, carrying papers for the ship "West". When his captain tried to direct him back to the ship with a stick, the sailor threatened him. He then took 2 loaves of bread he was holding and threw them at the captain's feet, causing more disorder.

The sailor, who claimed he was drunk and couldn't remember anything, asked for mercy. The Council decided to demote him to regular sailor with a salary of 9 guilders and forfeit one month's wages to the treasury.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4002 / 0433  


On July 22, 1673, David d'Aguilar agreed not to teach anyone except Jacob Pieters and Dirck Jacobsz how to purify fat oil. If Dirck Jacobsz were to marry within the next 10 years, he would become a full participant in the company and trade, receiving his rightful third share of the income.

On July 25, 1667, Volkert Tades and Hendrick Rijckers, both from Harlingen, who had recently arrived from Langesund on the state ship "Het Groenwijff" commanded by Gysbert van Craijesteijn, appointed Rica Roeteringh (wife of Gysbert van Craijesteijn) as their representative. She was to collect 157 guilders and 14 stuivers from merchant Jan Davits Mol in Amsterdam. This money was owed to them for their work as carpenters in the service of Christiaen Pieters in Langesund at 12 guilders per month from April 16 of that year. An additional 51 guilders was owed for food and travel expenses, bringing the total to 208 guilders and 14 stuivers.

The document was witnessed by Dirck van Anna, Guilliam van Elst, and notary J. Boots.

View transcript NL-AsdSAA / 2320362 / 113  


Before the Court of Justice of Batavia Castle on January 5, 1638, a case was heard against Jan Cornelis van Langesont, a carpenter who had worked at the Jambi trading post. The prosecutor, Fiscal of India Abraham Welsing, accused him of theft. The defendant had stolen various pieces of cloth from a chest in the hall on multiple occasions.

The Court heard the prisoner's voluntary confession, made without torture or chains, along with the prosecutor's criminal demands and the prisoner's defense. After careful deliberation, and with approval from the Governor General and Council of India, they sentenced him to:

The verdict was delivered with all Council members present except the vice president, along with two delegated military officers.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 9283 / 0216  


In Amsterdam on October 15, 1667, Catharina van den Berg testified that in the presence of Steven Jans Dael, Van Wageninge, and Claas Jacobs van Meldorp, someone had insulted Dirk Handolpssz van Langesont. The accused admitted to being drunk at the time. As punishment, the council decided to: Additionally, Jan Ottho van Harlingen, chief mate from Harlingen, and Pieter Jansz Beting, a young sailor from Rosendaal, were to: The prosecutor submitted all documents and oral declarations as evidence.
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4002 / 0421  


In Amsterdam on December 8, 1700, a document was signed before notary Johannes Boots. Pieter van Hoorne, a 47-year-old carpenter living on Kattenburg in the Great Street, and Pieter Christiaens from Langesund, a 39-year-old sailor living in the Joncker Street, testified about events on the ship White Lion. The ship was captained by Cornelis Gerrits and served private interests. They made this statement at the request of Sara Karstens, who was the widow of sailor Jelle Jacobs. They testified that: The witnesses Willem van Warrenstein and Martinus Laden were present when this statement was made.
View transcript NL-AsdSAA / 2320308 / 417  


On Saturday October 15, 1667, she said that the defendant had called her a whore in the presence of Steven Jans van Wageninge and Claas Jacobs van Meldorp. On May 17, 1667, Cornelis de Cretter, fiscal officer of the Company's settlement here, found 3 free burghers trading sheep with Hottentots. The sheep had freshly cut-off tails, which proved they had been traded from Hottentots within recent days. According to the law on this matter, he demanded that the defendant be fined 25 Rijksdaalders plus confiscation, or whatever the authorities deemed appropriate.

The defendant claimed he bought the sheep from Hans Ras and requested to be cleared of charges. The Council decided that the defendant must summon Hans Ras to the next meeting to account for this.

Present were:

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4002 / 0419  


The document from Amsterdam dated November 6, 1694 describes several legal matters: David Renouard and his associates settled a dispute concerning 10,000 pounds of whalebone. The settlement was made with help from Louis Jacob de Waurord, Samuel Cos Commelic, and others from the Whalebone Company. A second entry describes Cornelis vander Stadt, cargo master of the frigate St. Bernardus, captained by Jacob Schuijt. He reported that their 12-gun ship with 24 crew members was captured by French privateers near Bergen, Norway around September 16, 1692. The ship was held in Langesond for 7 months. The French took: Another entry records that Hendrina Rodenburg, widow of Jan vanden Velde, agreed to pay 1,730 guilders and 5 stuivers in bank money within 18 months on behalf of her daughter Niesje vande Velde and son-in-law Jan Baggere to Michiel van Hoeck. Finally, Jan vander Heul, a broker married to Adriana vander Wiel, appointed Jois Teunisz de Vos, Pieter de Visser, and Johannes van Heemsingh from Rotterdam to inventory and divide the estate left by his mother-in-law Catarina van Ceren.
View transcript NL-AsdSAA / 1937189 / 250  



Previous pageNext page

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/