Departure on from Rotterdam (Netherlands) on the ship Maasdam (Noord-Amerika - Europa)

You are now going to report an error about the following document:

Departure, 8-7-1931, Rotterdam, Maria E. Lozada Vazquez, Marcelino Pereiro Casteneira, L. Cipriano Paris Riveiro, La. Maria Rodriguez, Manuela Iglesias Rocha, Manuel Mendez Rodriguez, Hilario Lopez Casas, Pedro Lopez Casas, Maria Matilde Nunez Lamela, Manuel Leite Monteagudo, Gumersindo Fernandez Dallanza, Jose Gomez Lazare, Antonio Gomez Vazquez, Manuel Diaz Guthans, Jose Martinez de Brien, Jose Cabranes Presno, Bernardo Jesus Diaz San Miguel, Amablo Garcia Alvarez, Jesus Gomez Menendez, Robustiano Menendez Lopez, Maria Amparo Iglesias Paz, Francisco Menendez Hidrigo, Primo Fernandez Coya, Jose Fernandez Borra, Julio Suarez Bolsera, Ceferino Iglesias Rodriguez, Emilio Gonzalez Gutierrez, Ceferino Fernandez Valdes, Francisco Fernandez Cuartes, Jose Garcia Fuentes, Casimiro Fernandez Rios, Jose Llano Tablado, Manuel Alvarez Pudi, Manuel Rodriguez Suarez, Manuel Chavez Romariz, Maria Riobo Guzmann, Emilio Piniella Regueiro, Manuel Martinez Arbiza, Manuel Cermida Iglesias, Jose Margolles Martinez, L. Juan Bautista Ortiz, Enrique R. del Cueto Arzumendi, Elena Gonzalez Gomez, Maria Socorro Grande, Jesus Martinez Fernandez, Rosendo Hevia Fernandez, Felipe Menendez Fernandez, Benigno Gonzalez Lorenzo, Victor Fernandez Fernandez, Jose Fernandez Garcia, Jose David Huerres Llero, Florentine Rodriguez Cimadeville, Rotterdam City Archives (Netherlands): Passenger registers

Where's the error located?

On both the detail page on the website of the archive as well on Open Archives, the report will be sent to Stadsarchief Rotterdam.
Only on Open Archives, the report will be sent to Open Archives.

What is wrong?

Please describe what information in the document is incorrect and what you believe to be the correct information (the link to the document on Open Archives and the archive website will be automatically included in the message, so you do not need to include it here):

What is your e-mail address?

Your e-mail address will only be used by the receiving archive to inform you about the handling of this error.

Thanks in advance for your report! Beware, checking and processing these reports is done by hand. It can take a while before the corrected data is visible on the websites of the archive and Open Archives.

Below you can fill out your name and comment. Want to report an error or report a link to an online family tree? Do not use this feature.

What is your comment?

What is your name?

What is your e-mail address? ^{optional (will not be published)}