Marriage on in Paramaribo (Surinam)

1795 op heeden den 30 januarij sijn ten overstaan van den Edelen Achtbaaren heere A: Lemmers raad in den Hove van Politie en Crimineele Justitie der colonie Suriname door mij ondergeteekende prov: gesw: clercq na behoorlijk afvraaging in den huwelijken staat aangetekend Georg Matheus Svesche(Loerche?) jongman van de Gemeente der Vereenigde Evangelische broeders oud 44 jaren geboren te Drepkoun in de Neder......& woonagtig alhier in rio Corantijn & thans alhier praesent, en Agnes Demoth jonge dogter mede van de Gemeente der Vereenigde Evangelische broeders oud ruim 41 jaaren gebooren te Meerenhaag in de ..............& woonagtig alhier. Actum Paramaribo dato utsupra A: Lemmers / my praesent M: Arlaud prov: gesw: clercq Boven in de margine staat vermeld: op heeden 30 januarij 1795 heeft de bruid ter voldoening aan het appt: van heeren Commissarissen der Rolle van huwelijks raaden den do: 29 dezer op haar requeste verleend, het geposeerde bij 't zelve Req: met waare woorden in plaatse van solemneelen Eede, bekragtigd. Paramaribo dato utsupra / In kennisse van mij M: Arlaud prov: gesw: clercq Onderaan in de margine staat vermeld: op heeden den 15 februarij 1795 zijn de bovengenoemde perzoonen door mij ondergeteekende raad in den Hove en Politie & Crimineele justitie deezer colonie Suriname in den huwelijken staat bevestigd. Actum Paramaribo dato utsupra P: W: Spillenaars / my M: Arlaud prov: gesw: clercq