Inscription

Le jeudi, 25 avril Armand Servaes a écrit

Gerardus (Gerrit) Servaes is geboren vóór 28-05-1720 in Straelen, Deutschland, zoon van Lambertus Servaes en Catharina Noijen. Hij is gedoopt op 28-05-1720 in Straelen, Deutschland [bron: Dooparchief Sankt Peter und Paul, Straelen].
Notitie bij de geboorte van Gerrit: Straelen D1720-048 - 28-05-1720 - blz. 289 nr. 4

28. bapt: est Gerardus filius Lamberti Servaes, et Catharinae Neuijen

conjugu(m) quem susceperunt Hermannus Servaes, et Margaretha

Neuijen a me P. F. Vorster
Gerrit is overleden op 30-12-1795 in Maastricht, Nederland, minstens 75 jaar oud.
Notitie bij Gerrit: Soldaat onder de comp. van den Hr. Capt. Elias
Gerrit trouwde, minstens 26 jaar oud, op 21-08-1746 in St. Jan, Maastricht, Limburg, Nederland met Maria Mechtildis (Mechtildis) Valckenborgh, 27 jaar oud, nadat zij op 05-08-1746 in Maastricht (Ned. Herv) in ondertrouw zijn gegaan. Op 22-08-1746 zijn zij vanwege het egtreglement , dat in Maastricht niet gold, ook katholiek gehuwd in de St. Martinus, Maastricht, Limburg, Nederland. Mechtildis is een dochter van Joannes Wilhelmus (Hans Willem) Valckenborgh en Maria Catharina Gijbels. Zij is gedoopt op 21-04-1719 in St. Martinus, Maastricht, Limburg, Nederland. Mechtildis is overleden op 18-02-1796 in Maastricht, Nederland, 76 jaar oud.Mechtildis is weduwe van Henricus Van Riethoven (±1691-1742), met wie zij trouwde op 21-05-1738 in Maastricht.