Inscripties en grafschriften inschrijving (inscriptie) on in Hilaard (Netherlands)

Mentioned

• Sjoukje Hobbes van Heringa, 38 years old, Religie: N.H.
  Kind van: Hobbe Eelkes van Heringa en Doetje Wiegers van Eelsma
  Gehuwd met: Ulbe Douwes van Aylva
• Rinske Ages van Osinga, 26 years old, Religie: N.H.
  Kind van: Age Seerps van Osinga en Rinske Rienks van Aylva
  Gehuwd met: Ulbe Douwes van Aylva
• Hielkje Ages van Osinga, Kind van: Age Seerps van Osinga en Rinske Rienks van Aylva
• Douwe Ulbes van Aylva, 46 years old, Religie: N.H.
  Kind van: Ulbe Douwes van Aylva en Sjoukje Hobbes van Heringa
• Wieger Ulbes van Aylva, Religie: N.H.
  Kind van: Ulbe Douwes van Aylva en Rinske Ages van Osinga
• Doetje Ulbes van Aylva, 1 years old, overleden rond 1603
  Religie: N.H.
  Kind van: Ulbe Douwes van Aylva en Rinske Ages van Osinga
• Ulbe Douwes van Aylva, 66 years old, grietman Baarderadeel 1582 - 1610
  Religie: N.H.
  Kind van: Douwe van Aylva en Froukje van Mockema
  Gehuwd met: 1 Rinske Ages van Osinga; 2 Sjoukje Hobbes van Heringa
• Sjoukje Ulbes van Aylva, overleden rond 1589
  Religie: N.H.
  Kind van: Ulbe Douwes van Aylva en Sjoukje Hobbes van Heringa
• Jarig Taeke Hobbes van Aylva, born on June 30, 1621, Religie: N.H.
  Kind van: Hobbe Ulbes van Aylva en Jetske Siedses van Mockema
• Hobbe Ulbes van Aylva, 62 years old, grietman Baarderadeel 1610 - 1639; curator
  Religie: N.H.
  Kind van: Ulbe Douwes van Aylva en Sjoukje Hobbes van Heringa
  Gehuwd met: 1 Jetske Siedses van Mockema; 2 Froukje Epes van Aylva
• Sjoukje Ulbes van Aylva, overleden rond 1604
  Religie: N.H.
  Kind van: Ulbe Douwes van Aylva en Rinske Ages van Osinga
• Sjoukje Ulbes van Aylva, 1 years old, rond 1585 overleden
  Religie: N.H.
  Kind van: Ulbe Douwes van Aylva en Sjoukje Hobbes van Heringa
• Jetske Siedses van Mockema, 44 years old, Religie: N.H.
  Kind van: Sieds Botes van Mockema en Jetske Uilkes Douma van Oenema
  Gehuwd met: 1 1609 Jarig Rienks van Camminga; 2 Hobbe Ulbes van Aylva

Remark

Ao 1589 de 18 martij is gesturve de a[e?]dele eerbaeren iuffrou Siouck va Heringa huisfrou va de a[e?]d... eerntvesten Ulbe va Aijlva olt 38 iaer leit hier begrave met 2 kijnderen Siouck Aylva olt 1 1/2 iaer Siouck Aylva olt 1/2 iaer Ao 1605 de 9 maij is ge[st]erve de a[e?]dele eerbare [iuffrou R]entijen va Osingha huisfrou va de a... eerntveste Ulbe van Aijlva olt 26 iaer en leit hier begraven met 3 kijnderen Doed Aijlva olt 16 maende Siouck Aijlva olt 14 weecken Wijger Aijlva olt 4 dagen Ao 1603 de 18 decembris is gestuerve de a... ee[rb]are ... Hilck.. va Osinga olt 2? iaer Aylva Mockma Ao 1617 23 augusti is in de heere gerust den [eedelen] eerentfesten Ulbe va Aylva in tijden grietman over Baerderadeel out synde 66 iaren en leit hier begraven Prosopaeia uxoro prae mortuaru ad maritu postimoda mortuu versisti tandem multum dilecte marite claude haec clausisti qua latera antethoro suavita in thalamo quondam recubavimus uno, defunctis unus contigit et tumulus verum ubi fatalis venict mortalibus hora, ad sere in coelos transferi inde deus epitaphium Ulpiani ab Aylva relligionis amans, patriae defensor, amatus omnibus hac iaceo morte peremptus humo stemmate, divitijs, insignis honoribus, a me si cupias aliquid discere: disce mori Ao 1621 de 17 iulij sterf Iarich Taecko va Aylva, out 17 dagen een soen va [de] eed: Hobbe va Aylva en iuf: Iets va Mockma en leit hier begrave Ao 1627 de 22 martij sterf den eedelen erentfeste Douue va Aylva out 46 iaer, een soen va d' ... Ulbe van Aylva en iuffrou Siouck va Heringa en leit hier begrav
Bron: Waarneming H. de Walle
Object: grafsteen

Source citation

AlleFriezen in Leeuwarden (Netherlands), Inscriptions and epitaphs
Inscripties en grafschriften - Hessel de Walle, Period: 1341-1901, Hilaard, archive 0001, June 30, 1621, Verzameling Hessel de Walle, record number 2825

This data was last updated on February 16, 2021 by the source holder and first published on Open Archives on August 29, 2017. Online code frl1. Provenance information: A2Acollection oai-pmh_20231210_28813_00028813.xml van FRL.

The data above was used to search for more related information, the results: