Betrokkene is de moeder van de persoon die wordt vervangen (zie onder).
Arnauld Joseph Gommers, wever, woonachtig in Antwerpen, verklaart geheel vrijwillig te gaan dienen in het leger van het Franse Keizerrijk ter vervanging van Jacques Lauwerijsse, bouwman en geassisteerd door zijn moeder, Anne Snijders, weduwe van Corneil Lauwerijsse, boerin, beiden woonachtig in Ginneken.
Hiervoor zal zij Gommers de som van 1200 Brabantse guldens betalen (2176,86 fr.) betalen welk bedrag echter bij haar zal blijven tot 2 jaar en 1 maand na de datum van inschrijving in het leger. Het bedrag zal aan Gommers of aan zijn echtgenote, Catherine Nelis, woonachtig in Antwerpen, worden uitbetaald.
Gedurende de periode van 2 jaar en 1 maand betaalt zij aan genoemde echtgenote 1 franc per dag, te betalen 1 maal per 3 maanden vooraf.
Getuigen zijn Adrien van Hooydonk, bouwman en Jean Jordens, herbergier, beiden alhier woonachtig.
Notaris: L.
Beens
Ville archive Breda à Breda, Les actes notariés
Notariële archieven Ginneken en Bavel 1811-1841, Bron: akten, Part: 4883, Période: ..., Ginneken en Bavel, numéro d'inventaire 4883, 17 novembre 1813, L. Beens, Minuutakten, 1812 - 1818, nombre record 54
Ces données ont été mises à jour pour la dernière fois sur 28 janvier 2014 par le détenteur de la source et publiées pour la première fois dans les archives ouvertes sur 6 janvier 2018.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
Merci, votre commentaire a été enregistré.