Heirat am in Sterrebeek (Belgien)
Vater des BräutigamsFrançiscus Van der Straeten, 54 Jahre alt, wohnt in Leefdaal, landbouwer von Beruf, hier tegenwoordig en toestemmend. Declareert niet te konnen schrijven. Mutter des BräutigamsMaria Anna Habits, landbouwster von Beruf, hier tegenwoordig en toestemmend. Declareert niet te konnen schrijven. |
BräutigamMartinus Van der Straeten, geboren in Leefdaal (Belgien), 25 Jahre alt, meerderjarig, wohnt in Tervuren, dienstknecht von Beruf BrautCatharina Elisabeth Dewinter, geboren in Sterrebeek (Belgien), 24 Jahre alt, meerderjarig, wohnt in Sterrebeek, particuliere von Beruf, declareert niet te konnen schrijven. |
Vater der BrautGuillam Dewinter, overleden gelijk het blijckt uyt den act van aflijvigheid berustende in dese meyerye alhier in het origineel gesien., , verstorben am 24. Oktober 1818 in Sterrebeek Mutter der BrautElisabeth Gits, huyshoudster von Beruf, hier tegenwoordig en toestemmend. Declareert niet te konnen schrijven. |
Zeugen
- Françiscus Van der Straeten, 54 Jahre alt, wohnt in Leefdaal, landbouwer von Beruf, declareert niet te konnen schrijven.
- Henricus Dewinter, 34 Jahre alt, wohnt in Sterrebeek
- Guillam Hanssens, 22 Jahre alt, wohnt in Sterrebeek
- Antonius Feyaerts, 46 Jahre alt, wohnt in Sterrebeek
Anmerkung
Welke comparanten ons hebben versocht van te procederen tot het houwelijk onder hen beraamt en welkens afkondingen sijn gedaen geweest voor de voornaemste deur des ingangs van ons dorpshuys en voor die van de gemeynte Tervueren te weten de eerste den 24 Januarius 1819 ten 9 uren 's morgens en de tweede den31 Januarius 1819 ten 9 uren 's morgens, geene tegenstrijding aen dit houwelijk ons te kennen gegeven sijnde, recht doende aen dit versoek, wij hebben naer dat door ons waeren voorgelesen aen de comparanten alle de stukken hier boven vermeld alsmede het sesde capittel van den titel van den civielen Wetboek , geïntituleert : Van het houwelyck, gevraegd aen den toekomende bruydegom ende aen de toekomende bruyd of sij begeren sig te nemen voor man en vrouw: ieder van hun in het besonder geantwoord hebbende dat jae wij verklaeren in den naem van de wet dat ende vereenigt sijn door het houwelijk, van al het gene wij desen acte hebben opgesteld in de tegenwoordigheyd van ….., de welke desen tegenwoordigen act met ons ende gesamentlijk met de partijen contractanten hebben geteekent naer dat den selven hun was voorgelesen.
Quelle Zitat
Staatsarchiv von Belgien (Leuven) in Leuven (Belgien), Bürger Registrierung Ehen
Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, Leuven, 8. Februar 1819, Archivnummer 1
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)
Diese Daten wurden zuletzt vom Quelleninhaber auf 23. Juni 2023 aktualisiert und erstmals auf Open Archives auf 1. April 2021 veröffentlicht.
Internet-Adresse
- https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00081376_0
- https://www.openarchieven.nl/abl:920c67d1-8e8b-6eff-6d87-c09c6e31f1d2
Scans von Heiratsergänzungen sind - laut Open Archives - bei FamilySearch erhältlich:
Vielen Dank, Ihr Kommentar wurde gespeichert.