Father of groomPierre Joseph Devolder, residing in Bruxelles, sans profession by profession Mother of groomPétronille Haerens, l'époux déclare qu'il y a identité de personne entre Pétronille Haerens et Marie Aerens, épouse de Pierre Joseph Volder, renseignée en l'acte de décès de sa mère. |
GroomCharles Devolder, born on May 13, 1844 in Bruxelles (Belgium), residing in Bruxelles, musicien ambulant by profession BrideJeanne Dits, born on April 13, 1839 in Berchem-Sainte-Agathe (Belgium), residing in Bruxelles, sans profession by profession |
Father of brideJacques Dits, residing in Bruxelles, marchand by profession Mother of brideAnne Marie Desamber, residing in Bruxelles |
Est intervenu en qualité d'interprête le sieur Guillaume Piot, en réligion frère Cyrille, Professeur à l'institut royal des sourds muets domicilié à Schaerbeek, lequel après avoir prêté serment de transmettre fildèlement à la future sourde muette, toutes nos questions et de nous communiquer textuellement ses réponses, nous a affirmé préalablement qu'elle connaît parfaitement les signes du langage muet et qu'elle possède toutes les facultés mentales et est habilé à contracter; ensuite qu'elle a bien compris le contenu du présent acte ainsi que des dispositions du chapitre VI du code civil .
State Archives of Belgium (Brussels) in Leuven (Belgium), Civil registration marriages
Burgerlijke stand Brussel, Leuven, March 20, 1865, record number 310
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project hubru19a)
This data was last updated on June 23, 2023 by the source holder and first published on Open Archives on April 1, 2021.
Scans of marriage supplements are - according to Open Archives - available through FamilySearch:
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
Thank you, your comment has been saved.