Marriage on in Sint-Jans-Molenbeek (Belgium)

Father of groom

Jean Glaesener, fabricant by profession

Mother of groom

Marguerite Justine Neuns

Groom

Michel Désiré Glaesener, born on October 29, 1857, residing in Bruxelles, ingénieur by profession

Bride

Thérèse Froehlich, born on November 1, 1881, residing in Altlach, employée des postes by profession

Father of bride

Joseph Froehlich, garde au chemins de fer by profession

Mother of bride

Elisabeth Weber

Witnesses


Remark

Huwelijk werd voltrokken in 'Duché de Carniole'. Mariage paroissial le 10/11/1904 selon le rite catholique romain, ont reçu la bénédiction nuptiale du R. Cathéchiste Aloïs Stroy à Laiback en Corniole. Les deux comparantes sont catholiques. Paroisse de Saint Gothard, le 2 Décembre 1904. Par R. Aloïs Stroy, cathéchiste au couvent des ursulines à Laiback, le délégue 'signée: Maethaeus Pintar. Vu et approuvé, le bourgemestre 'Signé' Franz Cukpati. L'authenticité de la signature du curé Maethaeus Pintar de St Gothard est certifiée ainsi que la qualité de celui ci pour établir ce document Stein le 6-12-1904. Le chef du district Royal d'Impérial 'signature illisible'. Vu pour légalisation de la signature de Mr le Dr Henri de Cronsi. R. Bezirkshauptman du district de Stein en Tarniele, Treiste le 10 Décembre 1904, le consul de Belgique 'Signé' Baron de Morpurgo. Vu pour légalisation de la signature de Mr le Baron de Morpurgo, apposée ci dessus. Bruxelles, le 30 Décembre 1904, pour le Ministre des Affaires Etrangères, le directeur général (signé). Alfred van den Bulcke. Pour traduction conferme à l'allemand Ixelles, le 3 Janvier 1905, le traducteur (signé) Fr. Dietzer. Vu pour légalisation de la signature de Mr Dietzer François, apposée ci-dessus. Ixelles, le 5 Janvier 1905, le Bourgmestre (signé) Emile Duray. Dont acte dressé en double que le comparant a signé avec nous. Het gaat hier over een plaats in Slovenië.


Source citation

State Archives of Belgium (Brussels) in Leuven (Belgium), Civil registration marriages
Burgerlijke stand Brussel, Leuven, January 21, 1905, record number 8

Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project hubru20)


This data was last updated on June 23, 2023 by the source holder and first published on Open Archives on April 1, 2021.


View on source website  
Report error in data  

Internet address

  • https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRU_00585416_0
  • https://www.openarchieven.nl/abb:132a2fec-f40f-a68e-21e2-38ca71744c32


Scans of marriage supplements are - according to Open Archives - available through FamilySearch:




Comments

Are you the first person who provides additional information?


Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/