Question/réponse » Que sont les transcriptions et comment les consulter ?

Une transcription est le texte dactylographié d'un document ancien. Sur Archives Ouvertes, cela représente des millions de pages d'archives et de vieux journaux. Le texte a en grande partie été reconnu par des ordinateurs, avec la reconnaissance d'écriture manuscrite (HTR) et la reconnaissance de texte (OCR).

Quelle est la différence avec les mentions de personnes ?

Pour les mentions de personnes, une archive a soigneusement placé les noms, les dates et les lieux dans des champs. Pour les transcriptions, vous cherchez dans tout le texte. Vous trouvez donc aussi des personnes qui ne figurent dans aucun index. Et vous lisez ce qui est écrit exactement dans le document.

Comment consulter les transcriptions

• Allez à Transcriptions et tapez un nom ou un mot.
• Ou feuilletez par source ou par archive.
• Vous cherchez un nom sur la page d'accueil ? Archives Ouvertes indique alors aussi combien de transcriptions contiennent ce nom.

Attention : les ordinateurs font des erreurs de lecture. Cherchez donc aussi des variantes. Et vérifiez toujours le texte dans la numérisation.

Avec un abonnement Plus, vous obtenez d'une page un court résumé en langage courant.

Retour à la liste des questions fréquemment posées

Questions connexes

• Qu'est-ce qu'Archives Ouvertes ?
• Comment chercher une personne ?
• Comment Plus m'aide-t-il avec les textes anciens difficiles à lire ?