Heirat am in Sint-Jans-Molenbeek (Belgien)

Zeugen

• Joseph Froehlich, wohnt in Saibach, théologue von Beruf
• Joseph Sink, wohnt in Altlach, commerçant von Beruf

Anmerkung

Huwelijk werd voltrokken in 'Duché de Carniole'. Mariage paroissial le 10/11/1904 selon le rite catholique romain, ont reçu la bénédiction nuptiale du R. Cathéchiste Aloïs Stroy à Laiback en Corniole. Les deux comparantes sont catholiques. Paroisse de Saint Gothard, le 2 Décembre 1904. Par R. Aloïs Stroy, cathéchiste au couvent des ursulines à Laiback, le délégue 'signée: Maethaeus Pintar. Vu et approuvé, le bourgemestre 'Signé' Franz Cukpati. L'authenticité de la signature du curé Maethaeus Pintar de St Gothard est certifiée ainsi que la qualité de celui ci pour établir ce document Stein le 6-12-1904. Le chef du district Royal d'Impérial 'signature illisible'. Vu pour légalisation de la signature de Mr le Dr Henri de Cronsi. R. Bezirkshauptman du district de Stein en Tarniele, Treiste le 10 Décembre 1904, le consul de Belgique 'Signé' Baron de Morpurgo. Vu pour légalisation de la signature de Mr le Baron de Morpurgo, apposée ci dessus. Bruxelles, le 30 Décembre 1904, pour le Ministre des Affaires Etrangères, le directeur général (signé). Alfred van den Bulcke. Pour traduction conferme à l'allemand Ixelles, le 3 Janvier 1905, le traducteur (signé) Fr. Dietzer. Vu pour légalisation de la signature de Mr Dietzer François, apposée ci-dessus. Ixelles, le 5 Janvier 1905, le Bourgmestre (signé) Emile Duray. Dont acte dressé en double que le comparant a signé avec nous. Het gaat hier over een plaats in Slovenië.

Quelle Zitat

Staatsarchiv von Belgien (Brüssel) in Leuven (Belgien), Bürger Registrierung Ehen
Burgerlijke stand Brussel, Leuven, 21. Januar 1905, Archiv­nummer 8

Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project hubru20)

Diese Daten wurden zuletzt vom Quelleninhaber auf 23. Juni 2023 aktualisiert und erstmals auf Open Archives auf 1. April 2021 veröffentlicht. Online code hubru20. Informationen zur Herkunft: DemogenBrussel20.mdb > mdb-export > abl/demogen/csv2a2a.pl, originele record identifier is HUBRU_00585416_0.

Die obigen Daten wurden verwendet, um ähnliche Informationen zu suchen, die Ergebnisse: