Vader van de bruidegomJean Glaesener, fabricant van beroep Moeder van de bruidegom |
BruidegomMichel Désiré Glaesener, geboren op 29 oktober 1857, wonende te Bruxelles, ingénieur van beroep BruidThérèse Froehlich, geboren op 1 november 1881, wonende te Altlach, employée des postes van beroep |
Vader van de bruidJoseph Froehlich, garde au chemins de fer van beroep Moeder van de bruid |
Huwelijk werd voltrokken in 'Duché de Carniole'. Mariage paroissial le 10/11/1904 selon le rite catholique romain, ont reçu la bénédiction nuptiale du R. Cathéchiste Aloïs Stroy à Laiback en Corniole. Les deux comparantes sont catholiques. Paroisse de Saint Gothard, le 2 Décembre 1904. Par R. Aloïs Stroy, cathéchiste au couvent des ursulines à Laiback, le délégue 'signée: Maethaeus Pintar. Vu et approuvé, le bourgemestre 'Signé' Franz Cukpati. L'authenticité de la signature du curé Maethaeus Pintar de St Gothard est certifiée ainsi que la qualité de celui ci pour établir ce document Stein le 6-12-1904. Le chef du district Royal d'Impérial 'signature illisible'. Vu pour légalisation de la signature de Mr le Dr Henri de Cronsi. R. Bezirkshauptman du district de Stein en Tarniele, Treiste le 10 Décembre 1904, le consul de Belgique 'Signé' Baron de Morpurgo. Vu pour légalisation de la signature de Mr le Baron de Morpurgo, apposée ci dessus. Bruxelles, le 30 Décembre 1904, pour le Ministre des Affaires Etrangères, le directeur général (signé). Alfred van den Bulcke. Pour traduction conferme à l'allemand Ixelles, le 3 Janvier 1905, le traducteur (signé) Fr. Dietzer. Vu pour légalisation de la signature de Mr Dietzer François, apposée ci-dessus. Ixelles, le 5 Janvier 1905, le Bourgmestre (signé) Emile Duray. Dont acte dressé en double que le comparant a signé avec nous. Het gaat hier over een plaats in Slovenië.
Rijksarchief België (Brussel) te Leuven (België), BS Huwelijk
Burgerlijke stand Brussel, Leuven, 21 januari 1905, aktenummer 8
Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project hubru20)
Deze gegevens zijn voor het laatst op 23 juni 2023 door de bronhouder bijgewerkt en voor het eerst gepubliceerd op Open Archieven op 1 april 2021.
Scans van huwelijkse bijlagen zijn - volgens Open Archieven - beschikbaar via FamilySearch:
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
Bedankt, uw commentaar is opgeslagen.