Sondag den 1 December 1816 voor de 504 maal dienst gedaan Was tot Holm Text Joann: 3 vers 16, bij dese Gelegentheid hebbe de Doop bedient aan Dirk Jansen de Groot van Holm; zijnde nu 119 personen dien ik met de doop bedient hebbe, Met dese persoon konde zo lang wijlig niet handele op hem in De Gront Waarheeden te onderwijsen, hebbe hem in Eens alle de gronden van ons Kerk Voorgelegt en uitgeleijt, en hij heeft daar op een week daar na de ordenare vragen beantwoort. Op dese dag hebbe voor het Eerst de Kaggel gestookt in ons vermaning kamertje te Holm Den 26 December 1816 voor de 505 maal dienst gedaan Was tot Nes Text Lucas 2 vers 13-14 was op 2 Karsdag, deed een Dankz: voor Jan R Brouwer en Krijnke Foppes als kraamvrouw [Fol. 182.] 1817 Den 1 Januarij 1817 voor de 506 maal dienst gedaan Was tot Balm Text Lucas 2 vers 25-30 Den 12 Jan: 1817 voor de 507 maal dienst gedaan Was tot Holm Text Matth 8 vers 23-27  Van wegens mijn Versoek om een Traktement waar van hier voorren op den 23, 24 Julij 1815 en 22 April 1816 gewaagt is - In Januarij 1816 berigt gekomen zijnde op mijn Reqùst dat er Swarigheid gemaakt wierde om mijn een toelaag toetestaan, - heb ik mijn geheel beloop der Zake overgeschreven aan domenij M: Martens te holwert overgeschreven, door dien ik benevens Hendrik IJensen den 1 Meij op de Rekendag aan Jacob Schots verzegt had, om voor de Leeraars in het algemeen een request te presenteeren om toelage, en er niet aan gedaan nog van gesproken wierd; Do Martens had de goedheid mijn een Model van Attest en request over te zenden om het nog eens te ondersoeken, - Dog eer ik daar toe overging woude eerst vooraf wel eens weete, wat mijn medeleeraars begeerde van hetgeen mij mogte werde toegestaan, - Vroeg daar over aan Hendrik IJensen, de 19 Jan: 1817, wat hij en de andere begeerde, op dat ik het mijne in rust en vrede mogte geniete Zeijde mijn, hij liet het aan mijn, en de ande had geseid al kregen zij maar 10 Gulden (namentlijk in vorige dagen) ik versogt hem hij zoude daar over met de andere Leeraars Spreken, en mijn dan bepaalt zeggen,- Waar op hij dingsdag den 21 daar aan volgende bij mijn aan huis kwam en zijde hij had daar over met Tjerk Pijtters gesproken, en die had geseijt, ik konde 2, 3 a 4  [Fol. 183.] uit de Diakenen Verkiesen, en wat dien zeijden was hij te Vreden en zo Hendrik Zelfs ook, daar ik geen toestemming toe Gaf, - Zondag den 26 Jan: 1817 na de predik - Vroeg aan Hendrik nog eens Opentlijk voor alle Diakenen wat zij begeerden zij zouden het zeggen; maar kreeg geen uitslag Zij wouden ik zou mannen kiesen die het zeggen zoude, dat woude ik niet - Waar op dan eindelijk hij te weten Hendrik IJensen laverende voor de overige, andries Das, Hans Hansen, Jan Nagtegaal, Jan Douwes en Eelke Tjpkes van Balm die er alle tegenwoordig waren verkoos om het met elkander over te leggen wat hun dogte dat zij er van hebben moeste als er wat kwam, - zij overleiden zulks met elkander terwijl Hendrik, ik en Sjoerd Barents in het kamertjen waren, en een besluit genomen hebbende, riepen ons, en zeijden hij besluit na billijkheid, dat ik mogt hebben voor de helft wegens mijn aangewende poginge en diensten aan de Kerk toegebragt van hetgeen er kwam en Hendrik IJensen de helft zoveel als ik, en voorts het overige aan de andere Leeraars, Waar meede ik tevreden was, en daar op mijn werk heb voortgezet, zo dat den 1 Feb: daar aan mijn Request versont geadresseert aan Do Martens te Holwert
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1826_Amel_Sorg, Sorgdrager, Cornelis Pieter. Memorij: Het Dagboek van Cornelis Pieter Sorgdrager. Edited by W.J. Maas and P.B. Schuringa. Hollum: Maas], 1982.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.