Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1817_Antw_Stra_07, pagina 30
Transcriptie
Den 23 April is er eenig crijgsvolk van 't Casteel binnen deze stad in 't huijs van Portugael komen liggen; men wist niet om wat oorsaeken.
Â
Sedert eenige dagen werden de inwoonders dezer stad door policiemeesters wedrom opgeschreven, te weten: hunne naemen, getal, ouderdom en wat stiel of neringe sij deden, en met deze gelegenheijd wird den Eerw. Pater Ildephonsus van Hessel, alias Heijlen, capucien, in sekere koeijhouderije op de Faconsruije alhier, door den policiemeester Josephus Somers gevonden en gevangen, den welken seffens op 't Casteel geset, vele moeijte, dog vrugteloos, is er tot verlossinge van dezen pater, die veel goed onder sijne gemeijnte deed, aengewend. Hij is weijnig daerna naer Vrankrijk gevoert. Daer was met hem sekeren ouden priester van buijten deze stad op 't Casteelgebrogt. Dit alles vernieuwde de vreese onder onze goede inwoonders en besonder onder onze priesters en degene daer dezelve versteken waren. O schrikkelijke vervolgingen!
Â
Ten zelven dage wird alhier de 118ste verkoopinge van geestelijke goederen gehouden; daer zijn alsdan wedrom verscheijde landerijen, bosschen, hoeven, weijden etc. toebehoorende aen kerk, capittels, abdij, cloosters, etc. te koop gestelt in 24 koopen verdeijlt, breed en lang in de placcaerten te lesen.
Â
Den 24 April wird door de policiemeesters onder het geschal der trompetten, elk in sijne sectie uijtgecondigt de placcaert der requisitie ofte conscriptie militair, waerbij:
de 200.000 man der 1ste clas in werksaemheijd gestelt en niet voltallig zijnde, uijt die twee volgende classen, te weten: uijt de jongheijd van 21 Ã 22 en van 22 Ã 23 jaeren, bij lotinge moeten getrokken worden. Dat degene welke daer in waren eenen man in hunne plaetse mogten stellen, etc.
breeder en langer in de placcaert te zien, welke alomme aengeplakt wird.
Dit bragt groote vreese onder onze jonkheijd; velen begaven sig in 't heijmelijk naer andere plaetsen, andere verborgen zig.
Â
Â
Sedert eenige dagen werden de inwoonders dezer stad door policiemeesters wedrom opgeschreven, te weten: hunne naemen, getal, ouderdom en wat stiel of neringe sij deden, en met deze gelegenheijd wird den Eerw. Pater Ildephonsus van Hessel, alias Heijlen, capucien, in sekere koeijhouderije op de Faconsruije alhier, door den policiemeester Josephus Somers gevonden en gevangen, den welken seffens op 't Casteel geset, vele moeijte, dog vrugteloos, is er tot verlossinge van dezen pater, die veel goed onder sijne gemeijnte deed, aengewend. Hij is weijnig daerna naer Vrankrijk gevoert. Daer was met hem sekeren ouden priester van buijten deze stad op 't Casteelgebrogt. Dit alles vernieuwde de vreese onder onze goede inwoonders en besonder onder onze priesters en degene daer dezelve versteken waren. O schrikkelijke vervolgingen!
Â
Ten zelven dage wird alhier de 118ste verkoopinge van geestelijke goederen gehouden; daer zijn alsdan wedrom verscheijde landerijen, bosschen, hoeven, weijden etc. toebehoorende aen kerk, capittels, abdij, cloosters, etc. te koop gestelt in 24 koopen verdeijlt, breed en lang in de placcaerten te lesen.
Â
Den 24 April wird door de policiemeesters onder het geschal der trompetten, elk in sijne sectie uijtgecondigt de placcaert der requisitie ofte conscriptie militair, waerbij:
de 200.000 man der 1ste clas in werksaemheijd gestelt en niet voltallig zijnde, uijt die twee volgende classen, te weten: uijt de jongheijd van 21 Ã 22 en van 22 Ã 23 jaeren, bij lotinge moeten getrokken worden. Dat degene welke daer in waren eenen man in hunne plaetse mogten stellen, etc.
breeder en langer in de placcaert te zien, welke alomme aengeplakt wird.
Dit bragt groote vreese onder onze jonkheijd; velen begaven sig in 't heijmelijk naer andere plaetsen, andere verborgen zig.
Â
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1817_Antw_Stra_07, Straelen, Jan Frans van der, and Joannes-Baptista Van der Straelen. De kronijk van Antwerpen. Edited by A. van Berendoncks, J Rylant, and R.J. Leenaerts. Vol. 7. 8 vols. Antwerpen: Maatschappij “Voor God en 't Volk” [etc.], 1929.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.