Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1817_Antw_Stra_07, pagina 148
Transcriptie
Dat hij gestrengelijk de hand houden zal aen de uijtvoeringe van die schikkinge op de openbaere merkten en niet toelaeten dat, onder welk voorwendsel ook, de graenen aldaer gemeten worden met de oude maeten etc.
Het gemeld besluijt der consuls bestond in 10 artikels, bij den 2en was de benoeming van deze maeten en gewigten voorgeschreven aldus:
Systematique maeten Vertaeling Weerde Reijsmaeten (Itinéraire).
Myriameter zal mogen vertaelt worden door ure gaens 10.000 meters
Kilometer Mijle 1.000 meters
Maeten van uijtgestrektheijd (de longueur).
Decameter 10 meters
Meter Roede grond eenheijd der maeten en gewigten, tien mael hondert duijsentste deel van den aerdschen Meridiaen.
Decimeter Handspan 10e van den meter
Centimeter vinger 100e van de nmeter
Millimeter trek 1000e van den meter Landmaeten (agraire).
Hectare gemet 10.000 m. in 't vierk.
Are roede in 't vierkant 100 m. in 't vierk.
Centiare meter in 't vierkant
Holle maeten
voor de natte waeren
(de capacité
pour les liquides).
Het gemeld besluijt der consuls bestond in 10 artikels, bij den 2en was de benoeming van deze maeten en gewigten voorgeschreven aldus:
Systematique maeten Vertaeling Weerde Reijsmaeten (Itinéraire).
Myriameter zal mogen vertaelt worden door ure gaens 10.000 meters
Kilometer Mijle 1.000 meters
Maeten van uijtgestrektheijd (de longueur).
Decameter 10 meters
Meter Roede grond eenheijd der maeten en gewigten, tien mael hondert duijsentste deel van den aerdschen Meridiaen.
Decimeter Handspan 10e van den meter
Centimeter vinger 100e van de nmeter
Millimeter trek 1000e van den meter Landmaeten (agraire).
Hectare gemet 10.000 m. in 't vierk.
Are roede in 't vierkant 100 m. in 't vierk.
Centiare meter in 't vierkant
Holle maeten
voor de natte waeren
(de capacité
pour les liquides).
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1817_Antw_Stra_07, Straelen, Jan Frans van der, and Joannes-Baptista Van der Straelen. De kronijk van Antwerpen. Edited by A. van Berendoncks, J Rylant, and R.J. Leenaerts. Vol. 7. 8 vols. Antwerpen: Maatschappij “Voor God en 't Volk” [etc.], 1929.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.