Swager Georgius Leurink S:S[crip]ta Studiosus. A[nn]o 1706 den 28 Julius âsmorgens omtrent drie uir, synde woensdag N: st is myn Liefste seer spoedig ende gelukkig verlosset van een jonge dochter, die den 4 August by den H: Doop ontfangen heeft den naem van myn Moeder Anna en van myn grootmoeder Margareta dienvolgens genaemt Anna Margareta: haere gevaeders syn geweest myn swager Helmig Stenfers, en suster Catharina Leurink, in welkers naeme suster Linthuis het kind ten Heil Doop gepresenteert heeft, terwyl suster Catharina haer nog tot Deventer ophoud. A[nn]o 1709 den 30 April N:Styl, synde dingsdaegs âsmorgens omtrent vier uiren is myn Liefste seer spoedig ende gelukkig in de kraem gekomen van eenen welgeschapenen jongen soon, die sondaegs daeran, synde 5-mej by den H: Doop genoemt is toe naes naer mijn Liefsten Vader Sael: de gevaders syn geweest Swaeger Abraham Strick (: dog in desselfs absentie, synde te Amsterdam, heeft Swager Georgs Leurink hem ten doop gepresenteert :) ende Suster Janna Getruid Keller. Anno 1716 den 24 Januar: synde Vrydaags âs morgens tusschen vier en vyf uuren is myn Liefste weder seer spoedig en gelukkig in de kraem gekomen van een welgeschapene jonge dogter, die des sondaegs daeran, synde den 26 Januar. by den H Doop genoemt is Henrica, naar myn Grootvader, myn Vaders broeder Henr: Keller Pastor in Bergum by Lieverden (Leeuw[a]rvden), myn moeder haer Suster en myn Suster Henrica genaamt Stulen, die ook gewesen de gevaders. Anno 1717 den 8 April, zynde donderdag âs morgens tusschen acht en negen uir is onse seer soete en geliefde dogterken Henrica, na een geruimen tyd een sinkinge gehad te hebben op haar regter ooge, onses oordeels veroorsaakt doot het laet aankomen sijner tanden, onverwagt dog seer sagt wederom
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.