Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 342
Transcriptie
25-11-0
is 10-8-0 angewonnen voor mij
55-6-0 ik van de matschepel tot Northorn wonnen
28-4-0 van de Patkuls rogge wonnen met d mullers
105-13-0 ik gewonnen suiver vrijgelt dit jaer tot Jacobi 1718 toe.
Parijs den 20 7br de courant heeft veele van misgaens en daer geschr: dat om den noordsen oorlog de
122
Hollanders niet <verders komen en vicardien kosten daer dan den uitweg verlud>.
< -- > gewassen en gedorschet an rogge tot den 5 Janwari 1719 edog seer weijnig an gewest. elk fijme
maer 3 schep (de beste) wat 2½ schepel afgedorscht om datter in het bloeijen is ingevallen roode
plakken op de blade. heel bont. off Honigdauw off solt water en daer de regte streeke heen gegaen is
maer 1 schepel an de fijme. als oude dunder stroo op t lant als verleden ijaer maer was door den
langdurigen regen die begon twe dagen <v[oo]r> Jacobi en duerde over de veertien dagen. alle
daegen nat soo datter al veele begon uijttewassen edog met den 5 aug begon het te droogen en den 26
juli waeijde het sterk en sloeg al de boekweite door malkanderen stukken op het lant en quam soo
spoedig dat de rijp worde ja dat t dan st Jacob de weite al gemaeijt worde en daer op sterk droogde so
datter niet een reegen druppel op viel en 3 weeke na st Jacobi op Bartimeus dag was al de weite van
het lant. onse gemaeit den 17 aug. onse leste weite ingehalt den 26 aug soo dat wij an rogge
is 10-8-0 angewonnen voor mij
55-6-0 ik van de matschepel tot Northorn wonnen
28-4-0 van de Patkuls rogge wonnen met d mullers
105-13-0 ik gewonnen suiver vrijgelt dit jaer tot Jacobi 1718 toe.
Parijs den 20 7br de courant heeft veele van misgaens en daer geschr: dat om den noordsen oorlog de
122
Hollanders niet <verders komen en vicardien kosten daer dan den uitweg verlud>.
< -- > gewassen en gedorschet an rogge tot den 5 Janwari 1719 edog seer weijnig an gewest. elk fijme
maer 3 schep (de beste) wat 2½ schepel afgedorscht om datter in het bloeijen is ingevallen roode
plakken op de blade. heel bont. off Honigdauw off solt water en daer de regte streeke heen gegaen is
maer 1 schepel an de fijme. als oude dunder stroo op t lant als verleden ijaer maer was door den
langdurigen regen die begon twe dagen <v[oo]r> Jacobi en duerde over de veertien dagen. alle
daegen nat soo datter al veele begon uijttewassen edog met den 5 aug begon het te droogen en den 26
juli waeijde het sterk en sloeg al de boekweite door malkanderen stukken op het lant en quam soo
spoedig dat de rijp worde ja dat t dan st Jacob de weite al gemaeijt worde en daer op sterk droogde so
datter niet een reegen druppel op viel en 3 weeke na st Jacobi op Bartimeus dag was al de weite van
het lant. onse gemaeit den 17 aug. onse leste weite ingehalt den 26 aug soo dat wij an rogge
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.