Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850
archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 230



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

stofregen helen dag. 24 hardijs vroren. oostw:. 25 nog harder vroren. menschen eerdappel gropen. al
its vervroren zijn. 26 ijs vroren. 27-28 wat regent. 29 wind hagel en regen. 30-31 vogt. regen.
den 1 November regen. hagel onder. 2 ook. 3 ripet. 4-5 regen schoers. weinig water anbragt. 6 droog.
sonne. 7-8 ripet. mooij weer. 9 mooij. stille. 10 droog. windig. snagts regen. 11 windig. van dage een
brief ontfg: Nigte Elshoff den 5 9br is gestorven in Amsterdam. 12 redlik. regen. 13 moije dag. 14
November 1749 redlyk. 15 ijs vroren wit. 16-17-18 ripet. 19 hardijs. wit vroren. liggen bleef. 20
ijsvroren. 21 neffel helen dag. 22 its nefel. windig. 23-24 its vroren. 25 ook. 26 hard int huis vroren.
knollen vast sitten. 27 neffel. vogtig. dooij. 28-29-30 vogtig zudwest wint.
den 1 December moijen dag. stiller. 2-3-4-5 donker lugt. 6 windig. stark waijt. savonts stormt. 9 uir
regen. 7 regen. windig. stark waeijt. 8 verandert. savonts sneut. J Keller van Gronningen quam. ik
savonts ben siek worde. 9 vroren. 10 ook. 11 so stark vroor de appel op solder vervroren zijn. 12-13
vorst daer na sagter. dooij bleef. midwinter wat begon te vriesen. kinder opt ijs gingen.
1750 den 1-2 Janwari sagte. dooijde. 3-4 sagt weer dog den 20 vroor. 25 dik neffel. vorst. somtijs
dooij dat de weeffers altyd arbeiden konden. (in maand Feberuari J. Teijler 1 nijen kamp opsmeten bij
de meule)
den 1 Feberuari -2-3 dooij. neffel. 4 vorst. 5 dooij. 6 regen. windig. 7 somerlugt. 8 savonts wit vroor.
9 dik ijs vroren. 10-11 stark wint boeset. regen dog savonts stil wort. 12 wind en regen. 14 wind en
regen. 15 windig. droog. Term: 4 graed. 16 storm en regen. pannen afvallen. Beeke hoog. water op
weide goeten. 17 hael. water weg teert. 18 regen. 19 regen als Borger en Lentfert met ons nett in
uitlagen vischeden. 20 redlik. hoog water. 21 droog. warm. somerlugt. namiddags regen. wij vischet

Bronvermelding

Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,



Ga naar de volgende pagina (231)  Ga naar de vorige pagina (229) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/