Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 213
Transcriptie
volk vertrokken is. hier weest in Losser 18 weeken int Guarnisoen. 28 its vroren, sneuw gistren sonne
weg teert had. goet weer. grond meest blood is. 29-30 hardijs in putte vroren. kout oost w:. 31 in putte
en int huis vroren. weer krijgsvolk quam. Swartzburger na Brabant.
den 1 April its sagter vorst. sneuwt. noord w wint. smelt op de grond. 2 hard ijs in de putte. koud oost
w:. 3 its vroren. regen. 4 sagt dag. savonts verandert wint zud west. 5 sagt. groisaem. vogels eerst
songen. eerst wortlen zoet saijen konden. om de vorst niet graven konden. eenige recruten Hanoverse
op Ensched om 10 uir hier doortrokken. Swaelwe gesien is. 6-7 niet kout. goet weer. 8 its regen. 9
goet weer. begint wat te groenen edog den kool meest wit. in Feberuari starke vorst met felle oost wint
eenige dagen als 25-26-27-28 Febr: sant stoof. den 10 april harde vorst. 11 regen boijstrig. 12-13
somtijs regen. 14 wit vroren. schrael. 15 its regen. koud noordw:. 16 wit ripet. kout. 17 snagts dik
sneuwt en helen dag noordwint tot 5 uir namiddag. dik op de grond. smolt wat weg. vogtig worde.
kout. so niet voort wat smolt, soude sneu gants diep geworden zijn, an de knee, 18 sneeuw wat smolt.
19 redlik grond bloot. ik na Ensched varde middag uit. Anna in kraam was. deselve namidd Neef
Beverforde Hofmeijer van Ootmerschen hier trouwde met Juffr[ouw] ten Cate van Eijbergen. 20
kouder, wint en regen. 21 regenagtig helen dag. 22 regen en sneuwt. Beeke hoog. 23 redl[ijk]. ook
hagelt. 24 regen boijstrig. lugtig. 25 ijs wit vroren. 26 koud ost wint boeset. 27 ys vroren wit. hagelt.
namidd: regen. 28 dik sneu lag. 10 uir al smolt. boijstrig. kout. 29 (kout) noorde wint. boldert in
schorsteen. buijig. pastor en sone Christjaen na Oldenzel mosten om den Eersten Termijn van de
Liberale gifte of vijftigste pennink van sijn goed te betalen op het Stadhuis in de kiste te smijten
alwaer 3 Heeren present waren. de Heer van Evenlo Rigter Borgerink Dr. Muntz. den 30 april wit
weg teert had. goet weer. grond meest blood is. 29-30 hardijs in putte vroren. kout oost w:. 31 in putte
en int huis vroren. weer krijgsvolk quam. Swartzburger na Brabant.
den 1 April its sagter vorst. sneuwt. noord w wint. smelt op de grond. 2 hard ijs in de putte. koud oost
w:. 3 its vroren. regen. 4 sagt dag. savonts verandert wint zud west. 5 sagt. groisaem. vogels eerst
songen. eerst wortlen zoet saijen konden. om de vorst niet graven konden. eenige recruten Hanoverse
op Ensched om 10 uir hier doortrokken. Swaelwe gesien is. 6-7 niet kout. goet weer. 8 its regen. 9
goet weer. begint wat te groenen edog den kool meest wit. in Feberuari starke vorst met felle oost wint
eenige dagen als 25-26-27-28 Febr: sant stoof. den 10 april harde vorst. 11 regen boijstrig. 12-13
somtijs regen. 14 wit vroren. schrael. 15 its regen. koud noordw:. 16 wit ripet. kout. 17 snagts dik
sneuwt en helen dag noordwint tot 5 uir namiddag. dik op de grond. smolt wat weg. vogtig worde.
kout. so niet voort wat smolt, soude sneu gants diep geworden zijn, an de knee, 18 sneeuw wat smolt.
19 redlik grond bloot. ik na Ensched varde middag uit. Anna in kraam was. deselve namidd Neef
Beverforde Hofmeijer van Ootmerschen hier trouwde met Juffr[ouw] ten Cate van Eijbergen. 20
kouder, wint en regen. 21 regenagtig helen dag. 22 regen en sneuwt. Beeke hoog. 23 redl[ijk]. ook
hagelt. 24 regen boijstrig. lugtig. 25 ijs wit vroren. 26 koud ost wint boeset. 27 ys vroren wit. hagelt.
namidd: regen. 28 dik sneu lag. 10 uir al smolt. boijstrig. kout. 29 (kout) noorde wint. boldert in
schorsteen. buijig. pastor en sone Christjaen na Oldenzel mosten om den Eersten Termijn van de
Liberale gifte of vijftigste pennink van sijn goed te betalen op het Stadhuis in de kiste te smijten
alwaer 3 Heeren present waren. de Heer van Evenlo Rigter Borgerink Dr. Muntz. den 30 april wit
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.