Drie beesten heden afgeleverd, D 100.-. Een gallig schaap, een klein mooi stiertje, een rier met gebrek; 12.-, 36,50, 51,50. 22. Z.Oostelijk. De treurige lucht verheldert tot mooi weer. 's Namiddags Zuidelijk, bleke lucht. 's Avonds iets motregen. De lucht verdonkert, broeisch en stil, Z.Westelijk, later avond weder krimpend. 23. Volle lucht en regen, die allengskens in motregen eindigt, en droog weer, wordt Westelijke wind, verbeterd, N.Westelijk. 's Namiddags verhelderd, met nog bleke lucht. Late avond iets stovend en daauw, als doodstil, mooi. 24. Zondag. Z.Oostelijk, betrokken, met bleke lucht, verhelderd. Met bleke lucht verdonkerd. Broeisch, zwoel en drukkend is ook het weder, stil het windje. 25. 's Morgens even als gister, lucht, weer en windje. 't Wordt 's voormiddags motregen aanhoudend, volle lucht. 's Namiddags al zwaarder en digter, regen, buiachtig met een Westelijk windje. 's Avonds nog al mottig, doch beter, verhelderd. Late avond meer wolkens, meer grof, iets broeisch. 26. Westelijke wind, meer helder, zwaar was de daauw, nog witte koppen en bleke lucht. 's Voormiddags de wolkens dunner, ' s middags dikker, zwaarder, betrokken, soms harde Z.Westen wind. 's Namiddags blijft 't meer droog. 's Avonds zakken de wolkens zwaar blaauw of draaijen Zuid om, Oost bliksem. Voornacht motregen, de lucht betrekt. 27. Geen regen dezen nacht, betrokken, West en Z.Westelijke wind. Tegen middag de wolkens nog dikker, iets broeisch buiachtig. 's Avonds is het verhelderd, allengskens zwoel en stil, krimpend, nog bleke en broeische lucht. Daauw. 28. Nog stooft de lucht, veel kleine wolkentjes, het windje meer Zuidelijk. 's Voormiddags geheel verhelderd, doch nog broeisch in de kimmen, meer Westkant. 's Middags wordt de lucht weder met broeische wolkens, het windje meer Westelijk dwarrelend, donder. 's Namiddags hier een regenbui, broeisch, zwoel, de lucht betrekt, is drukkend, doodstil. Er vormen zich donderbuijen, 't windje Noordelijk. Hier nog een regenbui, en blijft vervolgens droog weer, ofschoon buiachtig, rondsom donkere lucht. 29. 't Heeft geregend dezen nacht, betrokken, vroege morgen en late morgen droog, wolkens en wolkentjes, Z.Westelijk het windje. 's Voormiddags breken de wolkens en het verheldert zich. 's Avonds blijft mooi en droog. Zeer veel groote en bleke wolkens heden. 30. Z.Westelijke wind, motregen al aanhoudend, buiachtig, verergerd, wind, regen, buijig 's voormiddags en de buijen verminderd en verbeterd. Toch komen nog zware stormende wind en regen. 's Avonds verergerd, gestild, regen. Ook donder in de buijen. 31. Zondag. Dezen nacht bliksem en donder, regen en hagel, een schrikkelijke bui. 't Is nog buijig Zuid, Westelijk wrede wolkens, verdikken tot regen aanhoudend, buijig. Minder en meer regens. 's Namiddags is en blijft het donker, al wolkens, soms regen, meer droog. 's Avonds het zelfde, nog soms regen. Heden naar Knijpe geweest met mijn echtgenote en drie jongens. Alles en allen daar redelijk gezond en wel. Broeders klein meisje hoopte en dacht men was de lintworm kwijt. Ons oude luitjes van 76 en 77 zijn afgemat - oud, arm en ouderdomsgebreken. - Boter 38, 42 38½, 41 ¾. - Kaas 18 rijzend 22 à 24, 26, 28. Koejen beste prijshoudend, minder zoort niet duurder. Maar Engeland houdt de prijzen staande, vooral in vette waar. Geen best versch spek 60 cents 't N.ld. Schapenvleesch 40 à 50 cents, schapensmeer 75 à 80 cents. Voor den arbeidsman, den behoeftigen, wat zal die? vleesch en vet enorm duur. - Boter en kaas enorm duur. - Brood nog 50 cents hier de 5 N.ld. - Erwten en boonen hoog prijs, gort s 1,10 tot 1,25 het schepel. - Meel rijzend, 8,40 hier 40 N.ld. - En oly rijzend. - En die lekkere aardappel is ellendig, het bederf of de ziekte weder in, nu vroeger dan 1852. En er wordt over de deugd ook niet geroemd. Prijzen hier 3,60 de mud. Alles duur, doch die willen, er is ook werk in de wereld. De longziekte heerscht sterker dan vroeger. In dezen maand tot 5d 20, tot 12d 27, tot 19d 20, tot 26st 32, tot 31st 14. 't Zamen de Julijmaand 113 stuks. - Zeer veel regens, wind, donder en bliksem in dezen maand. Den 2den een boerehuizinge te Blesse, weinig gered en geborgen. Den 9den een koe bij ons Dorp, sectie de Wieren, W.H. de Boer. Doch tusschen beiden nog goede dagen voor het hooi.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.