Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1855_Popp_Jong, pagina 714
Transcriptie
8. Noordelijk, geen wind, dikke mist en betrokken, meer donker, meer zwoel den gehelen dag.
9. Donker en zwoel, geen wind, al Noordelijk. 's Voormiddags verhelderd. 't Wordt warm, Z.West, Z.Oost, N.Oost. 's Avonds komt iets broeische lucht, Noordelijk, stil.
Heden de jaardag van onze nu 17-jarige Froukje, de vlugge melktapster bij Jan de Mars. Nu redelijk gezond, en de beide zusters wonen digt bij elkander. Ook wij zijn redelijk gezond, en alles gezond en duur. Gras is goed en het hooi? Ach, niet klagen......klagen is morren. Wat weten wij. Wij zien slechts zoo lang de neus is.......
10. Mist, donker, doodstil. 't Verheldert, 't stille windje het kompas rond geweest. Soms is er wind, soms doodstil, soms bleke lucht. 's Avonds Oostelijk.
11. Oost en Z.Oostelijke wind, helder en droog.
12. Zondag. Oostelijke harde wind en wolkenlooze hemel den gehelen dag. 's Avonds enkelde wolkjes.
13. Hoewel minder wind, Oostelijk en helder, wordt meer N.Oostelijk en wolkens. Zuidkant iets broeisch. Late avond ook bliksem ver af; daauw, als mist.
14. Mistachtig, Z.West en Westelijk, wolkens, meer dubbeld. 's Voormiddags komt er bleke broeische lucht in 't Zuid, ring om de zon. Allengskens 's avonds verteerd en opgelost in zware mistachtige daauw, het stille windje N.Westelijk gehoogd.
Begin van maaijen. Er wordt met kracht gemaaid in de binnenlanden. Maandag de 13d zeer veel begonnen. Tamelijk hoop binnenland en mooi, maar de buitenlanden hebben een best aanzien, groen maar dun, kort en met vuil bezwangerd en ook sommige onbezet.
De lucht broeisch in lucht en wolkens, maar lost zich 's avonds in een zware mistdaauw op, die 's nachts de planten drenkt.
15. Weder gekrompen Z.Westelijk, 't is meer verhelderd. Een schone droge meer heldere dag. Ook broeische donderlucht, die late avond zich weder in zware mistdaauw oplost. Heden weinig wind, late avond al hogende weder Zuidelijk.
Heden maadverhuring in ons Dorp.
1) 5 mad bij Slagtend molen 1852 1 130.-, 1853 130.-.
2) 6 mad Modder 1852 2 100.-, 1853 111.-.
3) 3½ mad tegen Smallingerland 1852 34.-, 1853 46,25.
4) 5 mad Z.Oost tegen de Leppedijk 1852 m 77.-, 1853 90.-.
5) 3 mad bij de Nieuwe weg 1853 5 43.-
6) 10 mad bij 't Moddermolentje 1852 6 125.-, 1853 150.-
7) 13 mad onder Sorremorre,
9. Donker en zwoel, geen wind, al Noordelijk. 's Voormiddags verhelderd. 't Wordt warm, Z.West, Z.Oost, N.Oost. 's Avonds komt iets broeische lucht, Noordelijk, stil.
Heden de jaardag van onze nu 17-jarige Froukje, de vlugge melktapster bij Jan de Mars. Nu redelijk gezond, en de beide zusters wonen digt bij elkander. Ook wij zijn redelijk gezond, en alles gezond en duur. Gras is goed en het hooi? Ach, niet klagen......klagen is morren. Wat weten wij. Wij zien slechts zoo lang de neus is.......
10. Mist, donker, doodstil. 't Verheldert, 't stille windje het kompas rond geweest. Soms is er wind, soms doodstil, soms bleke lucht. 's Avonds Oostelijk.
11. Oost en Z.Oostelijke wind, helder en droog.
12. Zondag. Oostelijke harde wind en wolkenlooze hemel den gehelen dag. 's Avonds enkelde wolkjes.
13. Hoewel minder wind, Oostelijk en helder, wordt meer N.Oostelijk en wolkens. Zuidkant iets broeisch. Late avond ook bliksem ver af; daauw, als mist.
14. Mistachtig, Z.West en Westelijk, wolkens, meer dubbeld. 's Voormiddags komt er bleke broeische lucht in 't Zuid, ring om de zon. Allengskens 's avonds verteerd en opgelost in zware mistachtige daauw, het stille windje N.Westelijk gehoogd.
Begin van maaijen. Er wordt met kracht gemaaid in de binnenlanden. Maandag de 13d zeer veel begonnen. Tamelijk hoop binnenland en mooi, maar de buitenlanden hebben een best aanzien, groen maar dun, kort en met vuil bezwangerd en ook sommige onbezet.
De lucht broeisch in lucht en wolkens, maar lost zich 's avonds in een zware mistdaauw op, die 's nachts de planten drenkt.
15. Weder gekrompen Z.Westelijk, 't is meer verhelderd. Een schone droge meer heldere dag. Ook broeische donderlucht, die late avond zich weder in zware mistdaauw oplost. Heden weinig wind, late avond al hogende weder Zuidelijk.
Heden maadverhuring in ons Dorp.
1) 5 mad bij Slagtend molen 1852 1 130.-, 1853 130.-.
2) 6 mad Modder 1852 2 100.-, 1853 111.-.
3) 3½ mad tegen Smallingerland 1852 34.-, 1853 46,25.
4) 5 mad Z.Oost tegen de Leppedijk 1852 m 77.-, 1853 90.-.
5) 3 mad bij de Nieuwe weg 1853 5 43.-
6) 10 mad bij 't Moddermolentje 1852 6 125.-, 1853 150.-
7) 13 mad onder Sorremorre,
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.