Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1855_Popp_Jong, pagina 644
Transcriptie
Boter 30½, 34, 31½ à 32½. Kaas 15 à 18, niet lager geweest.
Koejen goed geld, goede waar, doch niet duurder dan geweest. Veel gemeende, met gebrek, vare, oude, dun van vleesch, die ter verkoop werden aangeboden. Melk tamelijk goed, doch het mooije, drooge, zwoele weer doet veel voordeel.
De longziekte blijft regeren, ook nog in ons Dorp.
Den 27sten September een longzieke koe bij den koemelker D.T. de Groot, in ongeveer vier jaren niet val stal geweest, als bijzonderheid der ziektestof. -
Zouden er vroeger ook gestorven zijn aan de longziekte, toen men de ziekte nog niet kende? Nu is zij heerschend. -
Weder vier longzieken in dezen maand September, nogmaals drie ouden en een nieuwe.
Van de brand van 20 dezer hoort men niet (gelukkig).
Heerlijke maand van zwoele, drooge, heldere dagen, groeizaam en heerlijk voor het innen van hooi en granen als boekweit enz. enz., dat heerlijk en overvloedig is. Ook zeer gelukkig voor de aardappelen, ziekte werend. De zandaardappel is beter, velen best, dan de kleizoorten.
Het boezemwater is veel gezakt door de afwaaijende wind en de droogte. De restant zwaluwen zijn er nog of komen van Noordelijke streken.
Appels zeer veel, wij mogelijk 10 mud winterzoort, doch zijn ook goedkoop, tot r 1.- à 80 cents de mud, ook nog voor 2.- de mud en hoger, al naar koop en zoort.
Brood nog 42 cents de 5 ld, meel B 6.- en minder de 40 ld of het lopen. Aaardappelen 2.- tot 2,80 de mud, min en meer.
De commissie tot gemeentevereeniging onzer beide Doopsgezinde gemeenten is bij elkander geweest. W.S. Nijdam en J.M. Bottema (Oude Huis), W.G. Peenstra en H.F. Pasma (Nieuwe Huis) met de beide Leeraars.
October
1. Zuidelijke wind, meer betrokken. 't Is heden meer bleke luchtwindstreken, verhelderd. Later stovend.
2. De Z.Westelijke harde wind van deze nacht is er nog. Treurige lucht, ook regen vroegen morgen, afwisselend. In stede dat men een slordige Zwaagstermarkt verwagtte, een zeer schone heldere dag, wind allengskens gestild. Met zonsondergang weder stovend, iets broeische lucht. Tegen of met voornacht Noorderlicht, W.N.West en N.West, roode stralingen, terwijl in de kimmen daar de bliksem flikkerde, en de lucht daar in zenith helder was.
3. Z.Oostelijke wind, versterkt, de meer heldere lucht verheldert geheel. - Een schone, droge en heldere dag.
Anske heden op inspektie geweest te Heerenveen; 't gehele kanton.
Koejen goed geld, goede waar, doch niet duurder dan geweest. Veel gemeende, met gebrek, vare, oude, dun van vleesch, die ter verkoop werden aangeboden. Melk tamelijk goed, doch het mooije, drooge, zwoele weer doet veel voordeel.
De longziekte blijft regeren, ook nog in ons Dorp.
Den 27sten September een longzieke koe bij den koemelker D.T. de Groot, in ongeveer vier jaren niet val stal geweest, als bijzonderheid der ziektestof. -
Zouden er vroeger ook gestorven zijn aan de longziekte, toen men de ziekte nog niet kende? Nu is zij heerschend. -
Weder vier longzieken in dezen maand September, nogmaals drie ouden en een nieuwe.
Van de brand van 20 dezer hoort men niet (gelukkig).
Heerlijke maand van zwoele, drooge, heldere dagen, groeizaam en heerlijk voor het innen van hooi en granen als boekweit enz. enz., dat heerlijk en overvloedig is. Ook zeer gelukkig voor de aardappelen, ziekte werend. De zandaardappel is beter, velen best, dan de kleizoorten.
Het boezemwater is veel gezakt door de afwaaijende wind en de droogte. De restant zwaluwen zijn er nog of komen van Noordelijke streken.
Appels zeer veel, wij mogelijk 10 mud winterzoort, doch zijn ook goedkoop, tot r 1.- à 80 cents de mud, ook nog voor 2.- de mud en hoger, al naar koop en zoort.
Brood nog 42 cents de 5 ld, meel B 6.- en minder de 40 ld of het lopen. Aaardappelen 2.- tot 2,80 de mud, min en meer.
De commissie tot gemeentevereeniging onzer beide Doopsgezinde gemeenten is bij elkander geweest. W.S. Nijdam en J.M. Bottema (Oude Huis), W.G. Peenstra en H.F. Pasma (Nieuwe Huis) met de beide Leeraars.
October
1. Zuidelijke wind, meer betrokken. 't Is heden meer bleke luchtwindstreken, verhelderd. Later stovend.
2. De Z.Westelijke harde wind van deze nacht is er nog. Treurige lucht, ook regen vroegen morgen, afwisselend. In stede dat men een slordige Zwaagstermarkt verwagtte, een zeer schone heldere dag, wind allengskens gestild. Met zonsondergang weder stovend, iets broeische lucht. Tegen of met voornacht Noorderlicht, W.N.West en N.West, roode stralingen, terwijl in de kimmen daar de bliksem flikkerde, en de lucht daar in zenith helder was.
3. Z.Oostelijke wind, versterkt, de meer heldere lucht verheldert geheel. - Een schone, droge en heldere dag.
Anske heden op inspektie geweest te Heerenveen; 't gehele kanton.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.