Door de buurten 40 persoonen benoemt zijnde ter naziening van het provisioneel reglement tot de reegeringsaanstelling, zo is door deze op den 3 september hetzelve aan de burgerij medegedeelt. Dit stuk dat wel eenige verbeeteringen, dog ook een nauwer bepaaling wegens de famieliebetrekking voorstelden, zou slegts voor de aanstelling in deze maand dienen, waarna er een nieuwe commissie zou worden benoemt om een bepaald steedelijk regeringsreglement daar te stellen. 31 Door de betaaling in gelde der Fransche troepes en verdere schikkingen betrekkelijk het hoofdkwartier van dezelve alhier, genoot deze stad die zo lang door zwaare inkwartiering geleeden had, thans weer voordeelen boven anderen. Verscheide huisgezinnen werden in winning gesteld door in de magazijnen, bakkerij &c. dienst te doen, terwijl veele burgers de Fransche officieren tot hooge prijzen kamers verhuurden en in de kost naamen. De levensmiddelen, tot ongehoorde prijzen zints eenige maanden geweest zijnde, begonden thans te daalen. De tarwe & rog behield nog dezelve hooge prijs, dog de boekweit daalden ineens meer dan de helft in waarde, wordende de aardappelen thans weer tot een maatige prijs verkogt. Daar dit jaar en hier en overal ongemeen vrugtbaar was geweest in graanteelt en de oogsttijd thans dag aan dag uitmuntend was, zo had men algemeen hoop dat ook de tarwe & rog weder overvloedig zoude worden. 2 september De kermis, hier in geen 1½ jaar gehouden, vond thans weder plaats, dog daar de- zelve tegelijk inviel met die in Rotterdam, zo waaren hier weinig kramers en in 't geheel geen spellen. De Fransche troepes hadden order om des nagts niet zonder billiet uit te moogen gaan, 't geen nogal toebragt om deze kermis zonder eenig voorval van aan belang voorbij te zien gaan. 7
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1797_Alkm_Anon, Panders, Jan van. “Kroniek van Alkmaar in de Bataafs-Franse Tijd, 1787-1797.” Translated by Trans. Alkmaar, 1797. Archief van de stad Alkmaar, 1254 (1325) - 1815 (1816), inventarisnummer 1838. Regionaal Archief Alkmaar.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.