Burger reprezentanten! 't Is of gij, of de geheele stemgeregtigde burgerij dezer stad, die een algemeene daad kan en mag uitoeffenen met eenigen, dan op uwe of op de last van dat geheel, waarvoor alsdan of gij of dat geheel aansprakelijk zijt. Op deze grondslag, die onwrikbaar waar is, word u in het tijdvak dat de verteegenwoordigers der vrijje Fransen, dat de provisioneele verteegenwoordigers van het Neederlandsche volk zig met kracht bevlijtigen om al algemeene order meer en meer te staven, waarna den vaderland minnende burger reikhalzende uitziet. In dit tijdvak bieden wij u ter staaving van die order het volgende verzoek aan uit naam van 121 (waarlijk meest al anderen ste-) stemgeregtigde burgers dezer stad. Alvoorens de uitslag van dit verzoek hier aan te teekenen, moet ik hier aanstippen dat mij deze zaak op zondag den 19 dezer reeds onaangenaamheid verwekten. De persoonen die deze remotie bij de municipaliteit op geen onheusche wijze hadden doorgedrongen, deze morgen in de societeit Broederschap weder saamenkoomende, zo verstouten zig eene Jan Lens (die al meermaalen uit een verborge haat, schoon zig uitterlijk als vriend zig aan mij voordoende) om de onderneeming van ons haatelijk af te schilderen en daarbij mijn persoon zeer beledigende afmaelende. Mij hieraan geleegen laatende leggen, temeer daar eene Jb. Kuiper & M. Scheepens, die mede in een verkeerd denkbeeld stonden
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1797_Alkm_Anon, Panders, Jan van. “Kroniek van Alkmaar in de Bataafs-Franse Tijd, 1787-1797.” Translated by Trans. Alkmaar, 1797. Archief van de stad Alkmaar, 1254 (1325) - 1815 (1816), inventarisnummer 1838. Regionaal Archief Alkmaar.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.