Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1699_Bosc_Anon, pagina 482
Transcriptie
doorluchtigste prince Alexander van Parma aen de drie leden deser stadt eenen brieff geschreven van den inhout als volgt:
Lieve ende welbeminde. Wij en connen niet onderlaeten u andermael te verwittigen van de vreugt ende wel behagen het welck wij hebben van te verstaen dat de saecken van s' Hertogen bos dagelijxs sich voegen tot den dienst Godts ende behoorlijcke gehoorsaemhijt van onsen aldergenadigste heere den coninck, verhoopende gantsselijck, dat gij van uwent twegen niet en laetet, alle doenlijcke middelen voor te wenden, om die lanxs hoe meer te vervorderen ende bevestige, sunderlinge int geene de onderhoudinge van de catoliecke roomse religie aentreft, ende bedenckende, dat desenthalve ende om den geestelijcke staet des te beter in devoir te houden ende volgens te tonen ende onderwijsen in alle goede wercken ende manieren van leven, van node sij binnen Den Bosch weder om te doen resideren uwen eerwerdigen vader den bisschop, om in dese aenstaende
folio 262r
hijlige tijden het volck te mogen vermaenen tot penitentie, te condige het woordt Godts ende de gemijnte te verwecken tot goede ende deuchlijcke wercken, ende voorts toesigt te dragen op de pastoren ende andere, die last van zielen hebben, dat sij hun devoir doen soot behoorth; hebben wij daeromme den voornoemde heer bisschop doen versoecken ten dien eijnde bij hem binnen s' Hertogen bos wederom met den eersten soude wille vinden laeten ende aldaer voortaen blijven ende resideren gelijck hij hier te voorens plach te doen; mits welcke ende verhopende ontwijffelijck, dat u des aengenaem sijn sall, hebben wij oversulxs niet willen onderlaten u daer van te adverteren, versoeckende ende niet te min van wegen sijne coninclijcke majestijt ordonnerende wel ernstelijck dat gij den voornoemde heere bisschop, soo wanneer hij bij u wederom comen sall, met alle referentie ende eere ontfange wilt ende hem voorts bij staen, hulpe ende adsistentie int gene hij uwes van doen sall mogen hebben tot beter volbrenginge van sijne vaderlijcke last ende
folio 262v
devoir.
Lieve ende welbeminde. Godt die Heere sij met u.
Uijt Mastrigt den 23 februari 1580.
Onderteeckent: Alexander. Onderwaerts: Verrijcken.
Ende gesuperscribeert: Onse lieve beminde schout, schepenen, raet ende die drie leden der stadt van s' Hertogen bos.
Lieve ende welbeminde. Wij en connen niet onderlaeten u andermael te verwittigen van de vreugt ende wel behagen het welck wij hebben van te verstaen dat de saecken van s' Hertogen bos dagelijxs sich voegen tot den dienst Godts ende behoorlijcke gehoorsaemhijt van onsen aldergenadigste heere den coninck, verhoopende gantsselijck, dat gij van uwent twegen niet en laetet, alle doenlijcke middelen voor te wenden, om die lanxs hoe meer te vervorderen ende bevestige, sunderlinge int geene de onderhoudinge van de catoliecke roomse religie aentreft, ende bedenckende, dat desenthalve ende om den geestelijcke staet des te beter in devoir te houden ende volgens te tonen ende onderwijsen in alle goede wercken ende manieren van leven, van node sij binnen Den Bosch weder om te doen resideren uwen eerwerdigen vader den bisschop, om in dese aenstaende
folio 262r
hijlige tijden het volck te mogen vermaenen tot penitentie, te condige het woordt Godts ende de gemijnte te verwecken tot goede ende deuchlijcke wercken, ende voorts toesigt te dragen op de pastoren ende andere, die last van zielen hebben, dat sij hun devoir doen soot behoorth; hebben wij daeromme den voornoemde heer bisschop doen versoecken ten dien eijnde bij hem binnen s' Hertogen bos wederom met den eersten soude wille vinden laeten ende aldaer voortaen blijven ende resideren gelijck hij hier te voorens plach te doen; mits welcke ende verhopende ontwijffelijck, dat u des aengenaem sijn sall, hebben wij oversulxs niet willen onderlaten u daer van te adverteren, versoeckende ende niet te min van wegen sijne coninclijcke majestijt ordonnerende wel ernstelijck dat gij den voornoemde heere bisschop, soo wanneer hij bij u wederom comen sall, met alle referentie ende eere ontfange wilt ende hem voorts bij staen, hulpe ende adsistentie int gene hij uwes van doen sall mogen hebben tot beter volbrenginge van sijne vaderlijcke last ende
folio 262v
devoir.
Lieve ende welbeminde. Godt die Heere sij met u.
Uijt Mastrigt den 23 februari 1580.
Onderteeckent: Alexander. Onderwaerts: Verrijcken.
Ende gesuperscribeert: Onse lieve beminde schout, schepenen, raet ende die drie leden der stadt van s' Hertogen bos.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1699_Bosc_Anon, Anoniem. De kroniek van het St.-Geertruiklooster te ’s-Hertogenbosch. Den Bosch, 1699.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.