Alsoo seeckere alteratien ende misverstanden opgestaen ende geresen waeren tussen de borgeren ende ingesetenen der stadt van Den Bos ter saecke vant ontfangen ende innemen van seecker garnisoen binnen der selver stadt, sustinerende die van de religie dat tenemael van node waer sonder eenich dilaij ofte vertreck die voorsijde stadt van de garnisoene te besette ende de andere borgers ter contrarie sustinerende dat den tijt ofte noijt sulxs noch niet en eijste, maer dat men het garnisoen alhier ontrent de stadt tot haer behoeff ende verseeckerhijt terstont ontbieden, leggen ende houden soude om die passagie open tehouden ende in den gewissen noot als den vijant iet soude willen attenteren op ofte tegen de selve stadt ontfangen te worden ter ordinantie ende met consent van de drie leden ende de gemijne borgeren; ende dat die van de religie in henne pretens voornemen persisterende niet tegenstaende alle inductie, onderrigtinge ende beden aen hen gedaen folio 252v versochten instantelijck van de drie leden der voornoemde stadt mits der wijgeringe vant garnisoen promptelijck te ontfangen dat hen geaccordeert ende geoorloft soude wesen uijt de voornoemde stadt met haere goederen ende familie te mogen vertrecken; soo ist dat op den 9 der voornoemde maent van julij voorschreven die voorsijde stadt in haere drie leden vergadert wesende heeft opt gene des voorschreve is geresolveert ende geslooten dat men een igelijck wie hij sij soude vermanen tot goede vrintschap eendracht ende lieffde onder malcanderen te houden, versoeckende ende begerende seer vrindelijck een igelijck die('t) belieft hen binnen dese stadt te houden ende blijven wonen, doende malcanderen ter eenre ofte ter andere sijde goede gelofte omme binnen de gemijne vijant ten uijttersten toe te wederstaen, hebbende alnoch die voornoemde drie leden eendragtelijck geslooten ende geaccordeert dat indien daer eenige waeren, het sij geestelijcke ofte weerlijcke die uijt dese stadt met haere familie ende goeth soude begeren te vertrecken dat de selve folio 253r sulxs sonder gewapenderhant alst hen geliefde vrij ende onverhindert sullen mogen doen ende dat sij altijt alst hen believen sall vrij ende franck wederom binnen de stadt sullen mogen comen, mits levende in alle stillichijt ende eendragtighijt onder den gemijne borgeren ende op conditie dat den gene die sullen willen vertrecken den anderen borgeren ende ingesetenen, begerende binnen der stadt te blijven, niet en sullen mogen behinderen, beswaeren ofte beschadige aen lijff ende goet in wat manieren ofte tot wat plaetse dat het soude mogen wesen, wel verstaende dat die gene die haer goet alhier uijt dese stadt begeeren te vluchten ende te vueren dat die oock selver in persoon neffens haere goederen sullen mogen uijttrecken ende op dat een iegelijck van dese resolutie goede kennisse soude mogen hebben, is bij de voorschreve drie leden geslooten dat die selve soude worden gepupliceert gelijck die publicatie daer aff op den 10 julij gedaen is bij ende inne presentie van mijn heer den schout, Jeronimus Wijnants, Jan van der Stegen, joncker Wilm van Lier ende Gerit van Deventer respective folio 253v. schepenen der selver stadt ende mij aldaer present secretaris J. Donck. Achtervolgende die selve acte van vertreck ende mits redenen voorverhaelt soo sijnder op den tienden julij menig duijsent menschen uijt de stadt van Den Bos vertrocken met henne mobile goederen, soo wel van de eene religie als van d'andere; oock soo sinder dier tijt drie van de magistraten uijtter stadt gegaen ende de vierde was binnen twee maenden gestorven, alsoo dat die magistraten malcanderen schijden ende die principaelste van de catoliecke bleven binnen der stadt met haere adherenten.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1699_Bosc_Anon, Anoniem. De kroniek van het St.-Geertruiklooster te ’s-Hertogenbosch. Den Bosch, 1699.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.