Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1699_Bosc_Anon, pagina 472
Transcriptie
folio 250v
Hebbende de goede catolicke borgeren hun alsoo mannelijck geweert, dat sij lieden met Godts adsistentie ende hulpe in soo sobere getalle als sij op de Merckt waeren, het hooft noch boven gehouden hebben tegens die groote menigte der gealtereerde, niet tegenstaende de straeten ende contrije van de stadt alsoo bij deselve gealtereerde beseth waeren, dat niemant van de andere goede borgeren passeren en mochte om hun secours ende onderstant te doen ofte die saecken te helpen middelen, ende dat sij niet alleenlijck te wachte en hadde van hunne vijanden ter platter aerden off op ter straeten, maer oock van de geene, die waren schietende in groote getalle ende furieuselijck van boven uijt verschijde huijssen van der Merckt, die sij all voordagtelijck tot hunne schoonste voorsien ende ingenomen hadde.
Gelijck oock Godt den Heere grootelijxs staet te bedancken, dat dese furie gedurende eenige brantstichtinge bij de gealtereerde voortganck gehadt en heeft, waermede sij vermelijck de stadt gedrijgt hadde.
folio 251r
Ende de voornoemde, ongeluckige ende beclaeglijcke dag gepasseert sijnde, is den andere dag daer naer swarighijt ende questie gemackt van d'inneminge vant garnisoen binnen dese stadt van Den Bos, dewelcke principalijck die van de niuwe religie alsoo waeren drijvende ende daerinne soo obstinaetlijck persisterende, om sonder dilaij ende vertreck ontfangen te worden, dat men met egene redenen ter werelt hen daer aff en coste gebrengen, verclarende het wel opentlijck, dat sij het selve niet alleenlijck in en begeerden om te dienen tegen den vijant, maer oock dat sij hun daer mede wilde behelpen, om binnen dese stadt goede ordre te stellen, de justitie te doen floreren ende de magistraet te respecteren, welcke vruchten men nochtans selden van alsulcke bomen des voornoemde garnisoen is pluckende.
Waer op ter andere sijde de gemijnte ende meeste resolutie van den raet ende voorts der borgerijen deser stadt gedroegh, gelijck oock bij afvraginge onder ider compagnie, soo van de schutterije als van de blocken, int besonder gebleecken is, dat men het garnisoen subijtelijck niet inne soude nemen, maer wel ontrent de stadt doen comen ende houden tot verseeckeringe van de stadt tot indien
folio 251v
Hebbende de goede catolicke borgeren hun alsoo mannelijck geweert, dat sij lieden met Godts adsistentie ende hulpe in soo sobere getalle als sij op de Merckt waeren, het hooft noch boven gehouden hebben tegens die groote menigte der gealtereerde, niet tegenstaende de straeten ende contrije van de stadt alsoo bij deselve gealtereerde beseth waeren, dat niemant van de andere goede borgeren passeren en mochte om hun secours ende onderstant te doen ofte die saecken te helpen middelen, ende dat sij niet alleenlijck te wachte en hadde van hunne vijanden ter platter aerden off op ter straeten, maer oock van de geene, die waren schietende in groote getalle ende furieuselijck van boven uijt verschijde huijssen van der Merckt, die sij all voordagtelijck tot hunne schoonste voorsien ende ingenomen hadde.
Gelijck oock Godt den Heere grootelijxs staet te bedancken, dat dese furie gedurende eenige brantstichtinge bij de gealtereerde voortganck gehadt en heeft, waermede sij vermelijck de stadt gedrijgt hadde.
folio 251r
Ende de voornoemde, ongeluckige ende beclaeglijcke dag gepasseert sijnde, is den andere dag daer naer swarighijt ende questie gemackt van d'inneminge vant garnisoen binnen dese stadt van Den Bos, dewelcke principalijck die van de niuwe religie alsoo waeren drijvende ende daerinne soo obstinaetlijck persisterende, om sonder dilaij ende vertreck ontfangen te worden, dat men met egene redenen ter werelt hen daer aff en coste gebrengen, verclarende het wel opentlijck, dat sij het selve niet alleenlijck in en begeerden om te dienen tegen den vijant, maer oock dat sij hun daer mede wilde behelpen, om binnen dese stadt goede ordre te stellen, de justitie te doen floreren ende de magistraet te respecteren, welcke vruchten men nochtans selden van alsulcke bomen des voornoemde garnisoen is pluckende.
Waer op ter andere sijde de gemijnte ende meeste resolutie van den raet ende voorts der borgerijen deser stadt gedroegh, gelijck oock bij afvraginge onder ider compagnie, soo van de schutterije als van de blocken, int besonder gebleecken is, dat men het garnisoen subijtelijck niet inne soude nemen, maer wel ontrent de stadt doen comen ende houden tot verseeckeringe van de stadt tot indien
folio 251v
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1699_Bosc_Anon, Anoniem. De kroniek van het St.-Geertruiklooster te ’s-Hertogenbosch. Den Bosch, 1699.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.