om die goede ende voorspoedige rijsse van sijne majestijt, soo wanneer die selve verdig wesen sall aen te nemen ende te seijle te gaen om herwaers over te comen teneijnde dat sijn majestijt alhier wesende op alles sulcke goede ordonnantie ende remedien stellen mach als ter eeren Godts tot onderhoudenisse ende conservatie van onse oude, catoliecke en christen gelooff ende om den gehelen ende universalen staet van dese landen te hanthouden behooren sall ende dat met alle goedertierenthijt ende genade daer van sijn majestijt ons alle hoope geeft te wille gebruijcken naer sijne natuerlijcke inclinatie ende genegenthijt gelijck de selve ons alrede tot verschijde stonden sulxs geschreven heeft, daerbij voegende dat hem ongelijck geschieden soude indien men andere opiniën ofte vermoedenisse van hem hadde, gemerct dat sijn majestijt niet en comt om sijne steden ende ondersaten te bederven, maer om die te bewaeren ende conserveren; d'welck de selve ons belast heeft scriftelijck te kenne te geven ende laeten weten daer ende alsoo het behoort, sonderling ten eijnde dat die ondersaten hen wederom stellen ende voegen soude om hen gewoonlijcke folio 165v. ambachten, hantwercken, coopmanschappen ende trafiecquen te doen ende continueren, hen betrouwende op sijn majestijts goethijt ende genade; daer van gij oock den wethouderen, porters, borgers ende ingesetenen der voornoemde stadt s'Hertogenbos berichtende ende adverterende sult sorgvuldigh toesicht nemen op den gene die hen van daer soude willen vertrecken, de selve voorhoudende dat soo verre men hem op die gratie van sijne majestijt niet betrouwen en wilde, men sulcke noteren sall ende sullen die der selver gratiën ende pardon gansselijck sijn onwerdig op dat daer naer niemant ignorantie en soude pretenderen; bevelende u den voorschreve wethouderen het selve alsoo te doen ende notule te houden van die geene die vertrocken sijn ofte noch soude willen vertrecken sonder des ingebreecke te blijven ende wesen; ende ten eijnde dat de voornoemde majestijt des te meer genegen soude sijn om sijne voorsijde genade te gebruijcken tegen den genen die hem ontgaen ende die ongehoorsamen schandalen ende ongeregeltheden die sedert een jaer herwaerts geschiet sijn aengestelt ende gecommitteert hebben daer door onse heere Godt grootelijxs vertoornt ende folio 166r geoffendeert alle goede christene menschen dit tot sijnder eere affectie ende lieffde gedragen geschandaliseert ende sijne voorsijde conincklijcke majestijt tot gramschap met goede reden verweckt sijn geweest; soo hebben wij u wel willen waerschouwen ende wittigen daer van noode ende billick is dat die verdoolden tot den rechten wech keeren ende hen ieerst aen Godt versoenen, hen tot de hijlige catholiecke kercke geven ende onderworpen ende voornoemde majestijt sijn officieren ende wethouderen alle ghehoorsaemhijt betonen, oock dat die gevioleerde ende geschijnde kercken, gebroocken altaren ende beelden, ende alle gewijde, geconsacreerde dingen bij hen geprophaneert, gerepareert ende in heuren eerste staet gestelt worden, d'welck sijn die oprechte middelen om die gramschap Godts ende de conincklijcke majestijt te peijen ende des te lichtelijcker van de voorleden misbruijcken ende misdaden gratie ende pardon te vercrijgen ende te verwerven. Lieve ende wel beminde onse heere Godt sij met u. Geschreven folio 166v t'Antwerpen den derden julij voornoemt ende onderteeckent Margareta; ende d'overlope op den rugge stont geschreven onsen lieve ende beminde commissarissen onse heere des coninxs geordonneert op het stuck van de troublen ende comotiën der stadt van s'Hertogen Bos.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1699_Bosc_Anon, Anoniem. De kroniek van het St.-Geertruiklooster te ’s-Hertogenbosch. Den Bosch, 1699.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.