Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1584_Brug_Weyd, pagina 312
Transcriptie
Op den xixe(1) dach van maerte, zoe vasser te Brugghe een jenderaele vergaederynghe van alle houde wedthouders ende alle de zuaerdekens(2), ter cause van dese acordacyhe, wandt dye van Ghendt ende dye van Ypere vylden herst acorderen, ende als deze dekens ende wedthouders dyt vertoech ghehoerdt hadden, eet ghereyde huerlyeder vel, ende ryepen al ghelych: ‘Lyever met de Vaelen dan met de Francoysen,’ ende aldus ghynck deze zaeken voerdt.
[11 maart 1584]
Op den xje dach van maerte, zoe ghynghen de dekens vederomme indt colegye, ende begherden copye te hebben van dat vertoch om huerlyeder seposten(3) te vertoeghene,
[11 maart 1584]
Op den xje dach van maerte, zoe ghynghen de dekens vederomme indt colegye, ende begherden copye te hebben van dat vertoch om huerlyeder seposten(3) te vertoeghene,
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1584_Brug_Weyd, Weydts, Guillaume. Chronique Flamande 1571-1584. Edited by Emile-Charles Varenbergh. Brugge: Hoste Bruges : MoorLa Haye : Nijhoff, 2012.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.