Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1499_Rott_Jans, pagina 65
Transcriptie
Halspelt al dat men u spint
Ende weest altijt coelgesint
Soe suldi ter warelt sijn gemint.
Och, off zij te kennen waren
die anders sijn dan zij gebaren.
[f. 269] Itemm. Upten XVen dach van meye anno [M IIIIC] LXXIII waeren tot Rotterdam te coepen rijpe krieken, ende upten Ven dach in meye anno LXXIII barnde die kercke van Ouderscie, den toorn ende all dat dorp70. Item. Up sinte Jansavonde decollacio [28 aug.] anno LXXIII was tot Rotterdam nyeuwen most.
Item. Terstont na Jaersdach, doe men began te scrijven int jaer ons Heeren dusent IIIICLXXII, doen begonde een commete an de hemel te scijnen ende sceen of se doer een hoorne van eenen lantaerne ghescenen hadde, maer die raeyen die waeren claer ende zeer lang, ende stonde geraeyt langes den hemel gelijc men die rayen van der zonne maelt, ende stont eerst int zuutoeste ende rayede noortwestwaerts over, daerna stont se int noortooste ende rayede zuutwestwaerts over, daerna stont se recht int weste ende rayede oostwaerts over ende sceen alle die maent van januarii uut ende zij ghinc somtijts omme gelijken den anderen firmamente; ende beleve ic watter na gescien sal, dat mach ic bescrijven71.
Item. Tes waer dat hartoch Karel van Bourgoengen altijt dairna int velt lach ende oirloochde upt een lant off upt ander lant, ende hij wart verslegen voer Nansy in een strijt upter heiligen Drieconingenavonde [5 jan.], was up een sondach int jaer [M IIIIC] LXXVII72.
1528n
Upten zesten dach in maert in den jaere acht ende twintich quam Maerten van Rossem mit Willem van Gendt als hoopluyden van den hertoch van Gelre in den Hage des naenoens omtrent tusschen twee off drie uuyeren, twelck was up een vrijdach, ende scheyden weder vandaer sondaechs smorgens tacht uuyeren. Ende namen veel schuyten mit goet geladen mit hemluyden, twelck
Ende weest altijt coelgesint
Soe suldi ter warelt sijn gemint.
Och, off zij te kennen waren
die anders sijn dan zij gebaren.
[f. 269] Itemm. Upten XVen dach van meye anno [M IIIIC] LXXIII waeren tot Rotterdam te coepen rijpe krieken, ende upten Ven dach in meye anno LXXIII barnde die kercke van Ouderscie, den toorn ende all dat dorp70. Item. Up sinte Jansavonde decollacio [28 aug.] anno LXXIII was tot Rotterdam nyeuwen most.
Item. Terstont na Jaersdach, doe men began te scrijven int jaer ons Heeren dusent IIIICLXXII, doen begonde een commete an de hemel te scijnen ende sceen of se doer een hoorne van eenen lantaerne ghescenen hadde, maer die raeyen die waeren claer ende zeer lang, ende stonde geraeyt langes den hemel gelijc men die rayen van der zonne maelt, ende stont eerst int zuutoeste ende rayede noortwestwaerts over, daerna stont se int noortooste ende rayede zuutwestwaerts over, daerna stont se recht int weste ende rayede oostwaerts over ende sceen alle die maent van januarii uut ende zij ghinc somtijts omme gelijken den anderen firmamente; ende beleve ic watter na gescien sal, dat mach ic bescrijven71.
Item. Tes waer dat hartoch Karel van Bourgoengen altijt dairna int velt lach ende oirloochde upt een lant off upt ander lant, ende hij wart verslegen voer Nansy in een strijt upter heiligen Drieconingenavonde [5 jan.], was up een sondach int jaer [M IIIIC] LXXVII72.
1528n
Upten zesten dach in maert in den jaere acht ende twintich quam Maerten van Rossem mit Willem van Gendt als hoopluyden van den hertoch van Gelre in den Hage des naenoens omtrent tusschen twee off drie uuyeren, twelck was up een vrijdach, ende scheyden weder vandaer sondaechs smorgens tacht uuyeren. Ende namen veel schuyten mit goet geladen mit hemluyden, twelck
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1499_Rott_Jans, Allertsz, Jan, en Jansz, Cornelis. Rotterdamse kroniek: aantekeningen van Rotterdamse stadssecretarissen, 1315-1499 (1570). Onder redactie van H. ten Boom en J. van Herwaarden. S.l, 1981.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.