Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1499_Rott_Jans, pagina 14
Transcriptie
18
Int jaer ons Heren duysent IIIICXVIII doe lagen die Brabanders an die een zijd ende die Hoecx mit mijn vrouwe an de zuetzijd voir Dordrecht, daer zij weder ofruymden ende worden gevangen ende geslagen49. Ende int jaer van XVIII in den winter up sinte Victorsdach [10 okt.] wan hertooch Jan van Beyeren Rotterdam50.
[f. 256v] Int jaer ons Heren M IIIIC ende XX doen lach hertooch Jan van Beyeren voer Leyden ende wan Leyden ende al die sloten die daerbij stonden51. Ende up dieselve tijt waeren die van Utrecht mitten Hoecx voer Amsterdam, daer zij veel guede mannen vingen52, ende die van Campen mit dat Oversticht waeren up Marken ende lieten veel volcx after die gevangen, geslegen ende overboort geworpen worden53.
Int jaer ons Heren M IIIICXXI doen was eenen groeten brant tAmsterdam na Paesschen [23 maart]54. Endef in tselve jaer up sinte Lijsbettennacht [19 nov.] brac Zuut Holland in, daer wel verdroncken LXX carspelkerke ende veel goede ridderhofsteden55.
Int jaer ons Heren duysent IIIICXVIII doe lagen die Brabanders an die een zijd ende die Hoecx mit mijn vrouwe an de zuetzijd voir Dordrecht, daer zij weder ofruymden ende worden gevangen ende geslagen49. Ende int jaer van XVIII in den winter up sinte Victorsdach [10 okt.] wan hertooch Jan van Beyeren Rotterdam50.
[f. 256v] Int jaer ons Heren M IIIIC ende XX doen lach hertooch Jan van Beyeren voer Leyden ende wan Leyden ende al die sloten die daerbij stonden51. Ende up dieselve tijt waeren die van Utrecht mitten Hoecx voer Amsterdam, daer zij veel guede mannen vingen52, ende die van Campen mit dat Oversticht waeren up Marken ende lieten veel volcx after die gevangen, geslegen ende overboort geworpen worden53.
Int jaer ons Heren M IIIICXXI doen was eenen groeten brant tAmsterdam na Paesschen [23 maart]54. Endef in tselve jaer up sinte Lijsbettennacht [19 nov.] brac Zuut Holland in, daer wel verdroncken LXX carspelkerke ende veel goede ridderhofsteden55.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1499_Rott_Jans, Allertsz, Jan, en Jansz, Cornelis. Rotterdamse kroniek: aantekeningen van Rotterdamse stadssecretarissen, 1315-1499 (1570). Onder redactie van H. ten Boom en J. van Herwaarden. S.l, 1981.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.